游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 有几个城市好像翻译不对

发新帖

查看: 3103|回复: 9

上一主题

下一主题

有几个城市好像翻译不对 [复制链接]

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-5-12 15:33:05 |只看该作者 |倒序浏览

有几个城市好像翻译不对

许昌变成连昌
汉中变成昕中
襄阳变成襄瘫
建业变成建尔
陈留变成连留

希望改进啊期待中

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 11922
精华: 0
积分: 6076
金钱: 14062
荣誉: 9
人气: 251
评议: 0

沙发

发表于 2012-5-12 15:36:51 |只看该作者

新安装了汉化，请重开档案

使用道具举报

永远的小白

帖子: 315
精华: 0
积分: 158
金钱: 941
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-5-12 15:37:46 |只看该作者

直接玩日文版的好啦，这是我见过的意思最简单的日文游戏了，除了剧本介绍外几乎全是汉字，稍微懂一点点语法完全就能看懂了。就连人物简介没有

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-5-12 15:40:14 |只看该作者

ctswctu 发表于 2012-5-12 15:36
新安装了汉化，请重开档案

确定的是吗? 害我还弄来弄去换过来换过去我真S啊

使用道具举报

帖子: 174
精华: 0
积分: 87
金钱: 200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2012-5-12 15:42:33 |只看该作者

新安装了汉化，请重开档案sa

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2012-5-12 15:54:10 |只看该作者

weibogg1 发表于 2012-5-12 15:42
新安装了汉化，请重开档案sa

知道了知道了我去开档 NND 害死我了

使用道具举报

帖子: 11922
精华: 0
积分: 6076
金钱: 14062
荣誉: 9
人气: 251
评议: 0

7^#

发表于 2012-5-12 15:55:35 |只看该作者

mygameyx 发表于 2012-5-12 15:40
确定的是吗? 害我还弄来弄去换过来换过去我真S啊

已经发布5.0汉化，火星人都知道了。。。

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2012-5-12 16:01:25 |只看该作者

知道了地球人都知道我已经重新开档了可以了就是不会战斗呵呵计策不会用回头要好好研究一下

使用道具举报

帖子: 383
精华: 0
积分: 202
金钱: 1030
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2012-5-12 17:10:34 |只看该作者

希望继续改进。{:00:}

使用道具举报

真三國無雙⑦ C.C.
聖鬥士·雙子座·雅典娜の驚歎

大头像勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级

帖子: 35288
精华: 0
积分: 20054
金钱: 134492
荣誉: 161
人气: 7659
评议: 0

10^#

发表于 2012-5-12 17:14:26 |只看该作者

火星了吧。。

告别一段时间，大家珍重哈！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-3 14:23 , Processed in 0.284213 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到