游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 崛起3：泰坦之王增强版+崛起3：泰坦之王+崛起2：黑暗水域 › 《崛起2：黑暗水域》BUG汇报帖

发新帖

查看: 13514|回复: 36

上一主题

下一主题

[公告] 《崛起2：黑暗水域》BUG汇报帖 [复制链接]

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子: 664
精华: 1
积分: 1365
金钱: 12382
荣誉: 79
人气: 434
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-4-28 18:13:40 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由雪雕于 2012-5-23 18:00 编辑

大家好！我是雪雕

沉寂了许久这次献上了这款单机游戏汉化，整体说，质量应该还是不错的。

但名词方面还有一些问题未解决如果大家在游戏中，遇到什么翻译错误，请在下面进行回帖。

第二版的更新主要是针对你们的回复！谢谢！

问题汇总解答

1:3.1版无法显示字幕

解决：覆盖版升级补丁不全重新下载升级补丁之后再汉化。

所有问题已经全部解决

翱翔单机游戏交流QQ主群：30266481

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3304
精华: 0
积分: 1674
金钱: 4423
荣誉: 0
人气: 203
评议: 0

沙发

发表于 2012-4-28 18:14:07 |只看该作者

我是沙发~{:12_424:}

已有 1 人评分	金钱	收起理由
追星趕月	-1	連擊是不對的...

总评分: 金钱 -1 查看全部评分

求人妻

使用道具举报

帖子: 3304
精华: 0
积分: 1674
金钱: 4423
荣誉: 0
人气: 203
评议: 0

板凳

发表于 2012-4-28 18:14:35 |只看该作者

我是板凳~{:12_417:}

求人妻

使用道具举报

帖子: 3304
精华: 0
积分: 1674
金钱: 4423
荣誉: 0
人气: 203
评议: 0

地板

发表于 2012-4-28 18:14:54 |只看该作者

我是地板~{:12_402:}

求人妻

使用道具举报

帖子: 3304
精华: 0
积分: 1674
金钱: 4423
荣誉: 0
人气: 203
评议: 0

5^#

发表于 2012-4-28 18:15:11 |只看该作者

全部抢走~{:12_405:}

求人妻

使用道具举报

帖子: 3304
精华: 0
积分: 1674
金钱: 4423
荣誉: 0
人气: 203
评议: 0

6^#

发表于 2012-4-28 18:15:36 |只看该作者

哦也哦也~{:12_410:}

求人妻

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 813
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-4-28 18:29:12 |只看该作者

本帖最后由 guobaifeng 于 2012-4-28 18:31 编辑

刚打上1.0汉化补丁，有汉化，可对话全是空的。PC正式版本，如图：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 465
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2012-4-28 18:49:04 |只看该作者

没字,改一下分辩率就会好

使用道具举报

帖子: 1468
精华: 0
积分: 735
金钱: 5468
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

9^#

发表于 2012-4-28 23:22:55 |只看该作者

开场画面是黑频，关键我怎么搞了分辨率，字幕还是乱码看不懂啊1024的分辨率搞了，照样没显示中文字幕，郁闷

世界那么大，讲道理有何用。

使用道具举报

帖子: 1283
精华: 0
积分: 662
金钱: 2947
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2012-4-29 12:13:47 |只看该作者

改了分辨率没法玩，我还是换回隔壁的汉化补丁吧，哎。。。。。。。。。

羿龙 X4 9650
映泰TF560 A2+ 威刚红龙DDR800 1GX2
WD 320G 16M    七彩虹4850 512M
航嘉宽幅王350W  乐之邦红箭5.1
LG L227WT       罗技MX518

使用道具举报

沉默的羔马

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-4-29 20:14:29 |只看该作者

{:2:}怎么我的汉化是不完整的

使用道具举报

沉默的羔马

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2012-4-29 20:21:42 |只看该作者

使用道具举报

帖子: 752
精华: 0
积分: 378
金钱: 4556
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-4-29 20:31:03 |只看该作者

坑爹，改成1024开头动画显示的字幕就是。。。。。。。。。。。。。。这什么意思啊
算了。换隔壁的

初时,玩游戏是人云亦云,自身完全没有主见,这可谓"初境"; ----广大大众玩家属于此类
高时,玩游戏是人云非理也,自身完全是主见过份,这可谓"高境"; ----少数量达此境界的朋友
后时,玩游戏是天人合一,人云我无云,人无云我云,云者均神作也,这可谓"化境" ----目前仅一人达到,既本人

使用道具举报

Maha Vairocana
春日部防衛隊小新隊長!

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级

帖子: 42289
精华: 1
积分: 23623
金钱: 63129
荣誉: 177
人气: 4875
评议: 0

14^#

发表于 2012-4-29 23:23:48 |只看该作者

分辨率也太低了。。大哥们。。
之前看到某人说改成1600的，我就改了，发现依旧不行，就跑上来看，结果竟然发现要改成1024的。。。。{:2:}

使用道具举报

Maha Vairocana
春日部防衛隊小新隊長!

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级

帖子: 42289
精华: 1
积分: 23623
金钱: 63129
荣誉: 177
人气: 4875
评议: 0

15^#

发表于 2012-4-29 23:24:37 |只看该作者

完犊子了。。看来大家都要往隔壁去了。。。

使用道具举报

帖子: 516
精华: 0
积分: 259
金钱: 3186
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

16^#

发表于 2012-4-30 08:54:50 |只看该作者

进入游戏后，所有动画运行缓慢，包括开场动画，主界面，新游戏后的动画。全部奇慢无比。到正是游戏画面就是黑屏，但并未司机。声音无卡顿。
显卡是560TI，驱动最新，系统是WIN7 64位。

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 67
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2012-5-1 10:04:29 |只看该作者

你可以设置成窗口化然后分辨率设置成1024*768的就可以了我以完美看到字幕了

使用道具举报

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 226
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2012-5-2 19:04:56 |只看该作者

字幕看到了，换成最低的16:9的分辨率就行了，大家试试，支持汉化~~~~~~~~~

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

19^#

发表于 2012-5-3 09:37:18 |只看该作者

支持~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 251
精华: 0
积分: 128
金钱: 2095
荣誉: 0
人气: 29
评议: 0

20^#

发表于 2012-5-3 23:57:05 |只看该作者

繁體系統全亂碼
轉語言程式無效[寒死]

已有 1 人评分	人气	收起理由
雪雕	+ 3	3.1版已经修正繁体系统问题

总评分: 人气 + 3 查看全部评分

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-1 03:28 , Processed in 0.353013 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到