注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 巫师3:狂猎年度版+血与酒+石之心+冒险游戏+巫师2:诸王刺客+巫师 巫师2增强版官方游戏攻略(繁体中文)The Witcher 2 EE Of ...
查看: 25971|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

[下载] 巫师2增强版官方游戏攻略(繁体中文)The Witcher 2 EE Office Guide_cn [PDF] 下载 [复制链接]

帖子
2559
精华
10
积分
4846
金钱
4762
荣誉
155
人气
163
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-20 06:10:38 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 LH-TheGodfather 于 2012-4-21 18:04 编辑

《巫师2增强版》官方游戏攻略(繁体中文)

The Witcher 2 EE Office Guide_cn


说明:
         这是从官方在正版《巫师2增强版》中附赠的光盘里拿出来的攻略文本,也是在原版英文版攻略的基础上翻译而成的PDF,加上了第三章中增加的任务攻略内容,但一些任务名称等还是与游戏中的中文名称不同,不过可以让国人看懂并不会过于影响玩家的游戏参阅。
         我是借花献佛,为民服务,提供给需要的大家。
         PDF下载在本帖的最后。

攻略文本的样张:
















巫师2增强版官方游戏攻略(繁体中文)The Witcher 2 EE Office Guide_cn PDF 下载:


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 3 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
enujune + 1 可以,这很强势
rhoda627 + 1 狂拽炫酷吊炸天
satan023 + 100 + 1 + 1 不好意思,评分来晚了

总评分: 金钱 + 100  荣誉 + 1  人气 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
2277
精华
0
积分
1144
金钱
6622
荣誉
0
人气
8
评议
0
沙发
发表于 2012-4-20 07:47:47 |只看该作者
谢了,绑定
E5200 OC3.7G+南海mini     BI-500(P45)
DDR 800 2*2G     威航460 768m
audigy valoul     希捷640G+1500G
航嘉冷静王钻石版 2.3 300w
xbox360 controller+北通
DELL sk8115+罗技G1
AOC 2216vw,外星人aw2310, acer H5630
LG 42寸液晶

使用道具 举报

虽万千人吾往矣
游侠元勋版主
『论坛事务处理区』
四海来朝 东方不败
金戈鐵馬·氣吞萬裏如虎

★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章勤劳之证2013年度杰出版主勋章游侠之星人气勋章·初级资深水手勋章

帖子
40892
精华
0
积分
30402
金钱
582358
荣誉
965
人气
3057
评议
82

板凳
发表于 2012-4-20 08:53:26 |只看该作者
楼主V5 {:00:}

千里之行    始于足下

使用道具 举报

仙剑5数字版勋章

帖子
408
精华
0
积分
205
金钱
1369
荣誉
0
人气
3
评议
0
地板
发表于 2012-4-20 09:17:25 |只看该作者
感谢楼主纷享。

使用道具 举报

帖子
1437
精华
0
积分
739
金钱
3483
荣誉
2
人气
9
评议
0
5#
发表于 2012-4-20 09:44:05 |只看该作者
看起来还算舒服,收了

使用道具 举报

帖子
10
精华
0
积分
5
金钱
85
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2012-4-20 12:52:26 |只看该作者
{:00:}支持下

使用道具 举报

帖子
3828
精华
0
积分
1914
金钱
14895
荣誉
0
人气
1
评议
0
7#
发表于 2012-4-20 13:05:12 |只看该作者
谢谢楼主分享{:2:}
双子座的木头圣斗士

使用道具 举报

帖子
326
精华
0
积分
309
金钱
4477
荣誉
14
人气
62
评议
0
8#
发表于 2012-4-20 13:53:58 |只看该作者
感谢楼主分享精品攻略!

使用道具 举报

圣魔王 撒旦

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
76646
精华
6
积分
41251
金钱
56072
荣誉
139
人气
3376
评议
11
9#
发表于 2012-4-20 14:10:31 |只看该作者
{:00:} 非常感谢LZ分享~ 

使用道具 举报

帖子
2559
精华
10
积分
4846
金钱
4762
荣誉
155
人气
163
评议
0

10#
发表于 2012-4-20 23:57:49 |只看该作者
satan023 发表于 2012-4-20 14:10
非常感谢LZ分享~ 

谢谢版主给与高亮!

使用道具 举报

帖子
46166
精华
0
积分
23308
金钱
45472
荣誉
22
人气
46
评议
0
11#
发表于 2012-4-21 07:52:33 |只看该作者
感谢楼主的分享啊~

使用道具 举报

帖子
2726
精华
0
积分
1378
金钱
5123
荣誉
0
人气
25
评议
0
12#
发表于 2012-4-21 11:53:34 |只看该作者
{:00:}好东西~~~
我们因为孤独而游戏 游戏却让我们更寂寞。。。

使用道具 举报

帖子
326
精华
0
积分
309
金钱
4477
荣誉
14
人气
62
评议
0
13#
发表于 2012-4-21 17:50:06 |只看该作者
本帖最后由 siown 于 2012-4-21 17:53 编辑

楼主,能把前言那里的错误名称“刺客之王”改为官方的“王國刺客”吗?

使用道具 举报

帖子
2559
精华
10
积分
4846
金钱
4762
荣誉
155
人气
163
评议
0

14#
发表于 2012-4-21 20:31:26 |只看该作者
siown 发表于 2012-4-21 17:50
楼主,能把前言那里的错误名称“刺客之王”改为官方的“王國刺客”吗?

这个游戏的正确或者标准官方名称依然是存在问题的,游戏的包装上印制的是《巫师2:王国刺客》,就攻略文本上的《巫师2:刺客之王》而言,虽然官方认可了其攻略,但可能没有仔细认真校对,所以诸多名称都是攻略汉化者自己的翻译名称,与游戏中的实际名称没有统一,并且可以看出游戏中的汉化名称比较严谨和符合中国用词习惯,即比较贴切,而攻略上的汉化名词就显得比较生硬一些,并且不够贴切于我们的用法。

于是我还是听取了您的意见以后衡量了一下,还是取官方对攻略的英文用词的方法,取《巫师2增强版》了。敬请理解!

最后,衷表谢意!

使用道具 举报

帖子
68
精华
0
积分
34
金钱
342
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2012-4-21 21:20:48 |只看该作者
强力支持,大有用处{:00:}

使用道具 举报

帖子
29
精华
0
积分
15
金钱
448
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2012-4-22 18:44:46 |只看该作者
感動..就等這個

使用道具 举报

帖子
80
精华
0
积分
40
金钱
404
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2012-4-23 00:18:48 |只看该作者
这个及时啊,支持一下

使用道具 举报

帖子
1959
精华
0
积分
993
金钱
2742
荣誉
1
人气
8
评议
0

18#
发表于 2012-4-23 09:34:44 |只看该作者
尤物。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。{:00:}

使用道具 举报

帖子
122
精华
0
积分
61
金钱
703
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2012-4-23 14:35:32 |只看该作者
谢谢分享{:17:}

使用道具 举报

游侠UNI宣传部【组员】
沃尔夫斯堡 主力中场

帖子
5630
精华
0
积分
2967
金钱
10761
荣誉
13
人气
215
评议
0

20#
发表于 2012-4-23 18:57:51 |只看该作者
还不错噢...谢谢分享

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-3 22:00 , Processed in 0.392363 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到