翻譯：<三國志12>單機版全攻略！（0413追加了都市篇，更新了技法研究）

巴比伦5

內政篇
設施
名前	建設額	要求能力	要求技能	効果
市場	100	政治	商才	金収入増加
			名士	名声上昇
	基礎収入 300/350/400/450/500。武将未配属時基礎収入為50。大都市収入為1.5倍
農園	300	政治	耕作	兵糧収入増加
			名士	名声上昇
	基礎収入 400/450/500/550/600。武将未配属時基礎収入為60。農業都市収入為1.5倍
兵舎	500	統率	練兵	募兵量増
			兵心	傷兵回復速度上昇
	基礎収入 250/300/350/400/450。武将未配属時基礎収入為40。大都市収入為1.2倍
巡察局	500	武力	補修	都市防御回復速度上昇
			監視	阻止捕虜脱走
	配属時總體名声增加10/20/30/40/50。每回合增加1/2/3/4/5
計略府	500	知力	軍師	降低隣接都市防御
			鬼謀	兵器奪取、計略府防御
製造所	500	知力	--	生產衝車、投石(見技法)
	每次増築生產兵器需要的金錢減少15%
求人所	1000	知力	収集	發現寶物
			人脈	可以招募隣接都市的在野武將和捕虜
技法所	2000	--	--	各種技法的研究
	每次増築研究技法需要的金錢減少4%。都市内全部技法所進行合計

巴比伦5

秘策篇
戰略
名前	開発期間	効果期間	費用	必要特技	説明
求賢の策	3	3	3000	収集・人脈	在野武將登用範圍擴大到整個中国
離間の策	4	2	2000	弁舌・軍師	降低計略府隣接敵都市的収入和武将的忠誠
求財の策	4	4	1000	名士	每回合得到金、兵糧和兵力，名聲有加成。
収奪の策	4	5	1000	一騎	奪取計略府隣接的敵都市の金、兵糧、和兵力
占糧の策	2	4	2000	耕作	不用支付俸祿、相應金錢轉變成己方軍糧
折衝の策	2	5	1000	弁舌	外交交渉時能用兵力・秘策・技法作為交涉條件
縮地の策	2	3	1000	弁舌	輸送・移動全部1回合到達
封印の策	4	2	2000	軍師・鬼謀	停止計略府隣接敵勢力的秘策發動與開發
用衆の策	4	3	5000	兵心・豪傑	武将指揮兵力倍增
絶道の策	5	1	3000	監視・鬼謀	封閉計略府隣接敵都市的出征和援軍請求
戰鬥
名前	開発期間	費用	必要特技	説明	効果時間
遠望の策	2	2000		一定時間內擴大戦場全体的視野	150秒
鼓舞の策	2	3000	練兵	一定時間內全我方部隊的戦闘力上昇	50秒
禁出の策	2	2000	攻城	一定時間內本陣内敵部不能出撃
禁帰の策	2	2000	補修	一定時間內全部敵部隊不得返回本陣	50秒
伏兵の策	3	3000	監視・軍師	一定時間內全部本方部隊伏兵狀態	100秒
援兵の策	3	2000	兵心・神速	出陣中本方部隊平均分得予備兵
帰陣の策	3	2000	練兵・神速	全部本方部隊返回本陣
無策の策	4	4000	監視・軍師・鬼謀	一定時間內敵軍秘策和戦法無法使用
連環の策	4	5000	弁舌・水練・軍師	一定時間內全體敵部隊的機動力降低
空城の策	4	5000	補修・冷静・軍師	一定時間內我方本陣和城門強化、陣的維持

巴比伦5

兵種篇
兵科	攻撃	間接攻撃	破壊	防御	機動	射程	説明
槍兵	10	7	18	10	14	6	對陣騎兵時發動「奮迅」
騎兵	10	0	13	10	18	0	對陣騎兵是發動「突撃」
弓兵	8	10	10	10	15	12	對陣槍兵時發動「猛射」
衝車	5	0	40	20	8	0	防御力和破壊力非常高的兵種
投石	8	15	40	5	8	12	遠距離攻撃和破壊力高的兵種

巴比伦5

特技篇
名前	発動条件	説明
商才	市場	金収入増加
耕作	農園	兵糧収入増加
名士	市場・農園	名声上昇
兵心	兵舎	傷兵回復速度上昇
練兵	兵舎	募兵量増加
収集	求人所	寶物的探索
人脈	求人所	登用隣接都市的在野武將及捕虜
監視	巡察局	阻止捕虜的逃走
補修	巡察局	都市防御的回復速度上昇
弁舌	外交	交渉回合次數+1
豪傑	戦闘	兵種可以發動特殊攻撃
一騎	戦闘	一騎必殺和反撃的幾率上昇
神速	戦闘	部隊的機動力上昇
水練	戦闘	過浅瀬時機動力不下降
遠射	戦闘	遠距離攻撃的射程上昇
攻城	戦闘	部隊對敵本陣和城門的傷害上昇
冷静	戦闘	戦闘中、部隊的動揺影響變小
軍師	計略府	降低隣接都市的防御
	戦闘	延遲秘策効果的時間
鬼謀	計略府	兵器的奪取、軍師・鬼謀効果的防禦
	戦闘	伏兵效果

巴比伦5

技法篇
軍略
名前	等級	研究武将条件		研究費用	効果
槍兵攻撃	1	兵科:槍兵	武力60以上	1000	槍兵攻撃 +5%
	2	兵科:槍兵	武力65以上	4000	槍兵攻撃 +10%
	3	兵科:槍兵	武力70以上	9000	槍兵攻撃 +15%
	4	兵科:槍兵	武力75以上	16000	槍兵攻撃 +20%
	5	兵科:槍兵	武力80以上	25000	槍兵攻撃 +25%
槍兵防御	1	兵科:槍兵	武力60以上	1000	槍兵防御 +5%
	2	兵科:槍兵	武力65以上	4000	槍兵防御 +10%
	3	兵科:槍兵	武力70以上	9000	槍兵防御 +15%
	4	兵科:槍兵	武力75以上	16000	槍兵防御 +20%
	5	兵科:槍兵	武力80以上	25000	槍兵防御 +25%
槍兵破壊	1	兵科:槍兵	武力60以上	1000	槍兵破壊 +5%
	2	兵科:槍兵	武力65以上	4000	槍兵破壊 +10%
	3	兵科:槍兵	武力70以上	9000	槍兵破壊 +15%
	4	兵科:槍兵	武力75以上	16000	槍兵破壊 +20%
	5	兵科:槍兵	武力80以上	25000	槍兵破壊 +25%
騎兵攻撃	1	兵科:騎兵	武力60以上	1000	騎兵攻撃 +5%
	2	兵科:騎兵	武力65以上	4000	騎兵攻撃 +10%
	3	兵科:騎兵	武力70以上	9000	騎兵攻撃 +15%
	4	兵科:騎兵	武力75以上	16000	騎兵攻撃 +20%
	5	兵科:騎兵	武力80以上	25000	騎兵攻撃 +25%
騎兵防御	1	兵科:騎兵	武力60以上	1000	騎兵防御 +5%
	2	兵科:騎兵	武力65以上	4000	騎兵防御 +10%
	3	兵科:騎兵	武力70以上	9000	騎兵防御 +15%
	4	兵科:騎兵	武力75以上	16000	騎兵防御 +20%
	5	兵科:騎兵	武力80以上	25000	騎兵防御 +25%
騎兵機動	1	兵科:騎兵	武力60以上	1000	騎兵機動 +5%
	2	兵科:騎兵	武力65以上	4000	騎兵機動 +10%
	3	兵科:騎兵	武力70以上	9000	騎兵機動 +15%
	4	兵科:騎兵	武力75以上	16000	騎兵機動 +20%
	5	兵科:騎兵	武力80以上	25000	騎兵機動 +25%
弓兵攻撃	1	兵科:弓兵	武力60以上	1000	弓兵攻撃 +5%
	2	兵科:弓兵	武力65以上	4000	弓兵攻撃 +10%
	3	兵科:弓兵	武力70以上	9000	弓兵攻撃 +15%
	4	兵科:弓兵	武力75以上	16000	弓兵攻撃 +20%
	5	兵科:弓兵	武力80以上	25000	弓兵攻撃 +25%
弓兵防御	1	兵科:弓兵	武力60以上	1000	弓兵防御 +5%
	2	兵科:弓兵	武力65以上	4000	弓兵防御 +10%
	3	兵科:弓兵	武力70以上	9000	弓兵防御 +15%
	4	兵科:弓兵	武力75以上	16000	弓兵防御 +20%
	5	兵科:弓兵	武力80以上	25000	弓兵防御 +25%
弓兵射程	1	兵科:弓兵	武力60以上	1000	弓兵射程距離 +5%
	2	兵科:弓兵	武力65以上	4000	弓兵射程距離 +10%
	3	兵科:弓兵	武力70以上	9000	弓兵射程距離 +15%
	4	兵科:弓兵	武力75以上	16000	弓兵射程距離 +20%
	5	兵科:弓兵	武力80以上	25000	弓兵射程距離 +25%
政略
名前	レベル	研究武将条件		研究費用	効果
兵器製造	1	統率60以上	知力60以上	1000	衝車製造
	2	統率65以上	知力65以上	4000	兵器性能増加
	3	統率70以上	知力70以上	9000	投石製造・兵器性能増加
	4	統率75以上	知力75以上	16000	兵器性能増加
	5	統率80以上	知力80以上	25000	兵器性能増加
運搬術	1	政治60以上	統率60以上	1000	出陣時兵糧消費 -5%、輸送消費兵糧減少
	2	政治65以上	知力65以上	4000	出陣時兵糧消費 -10%、輸送消費兵糧減少
	3	政治70以上	知力70以上	9000	出陣時兵糧消費 -15%、輸送消費兵糧減少
	4	政治75以上	知力75以上	16000	出陣時兵糧消費 -20%、輸送消費兵糧減少
	5	政治80以上	知力80以上	25000	出陣時兵糧消費 -25%、輸送消費兵糧減少
医療術	1	政治60以上	知力60以上	1000	傷兵回復速度増加
	2	政治65以上	知力65以上	4000
	3	政治70以上	知力70以上	9000
	4	政治75以上	知力75以上	16000
	5	政治80以上	知力80以上	25000
歳入改善	1	政治60以上	統率60以上	1000	未分配武將的設施，改善效果為市場+100農園+120兵舍+80
	2	政治65以上	統率65以上	4000	未分配武將的設施，改善效果為市場+150農園+180兵舍+120
	3	政治70以上	統率70以上	9000	未分配武將的設施，改善效果為市場+200農園+240兵舍+160
	4	政治75以上	統率75以上	16000	未分配武將的設施，改善效果為市場+250農園+300兵舍+200
	5	政治80以上	統率80以上	25000	未分配武將的設施，改善效果為市場+300農園+360兵舍+240
建築術	1	武力60以上	知力60以上	1000	減少建設・増築費用
	2	政治65以上	知力65以上	4000	減少建設・増築費用、2級以下建築増築期間縮短1回合
	3	政治70以上	知力70以上	9000	減少建設・増築費用、3級以下建築増築期間縮短1回合
	4	政治75以上	知力75以上	16000	減少建設・増築費用、4級以下建築増築期間縮短1回合
	5	政治80以上	知力80以上	25000	減少建設・増築費用、5級以下建築増築期間縮短1回合
義兵募集	1	武力60以上	統率60以上	1000	1、4、7、10月募兵量會根據名聲進行加成
	2	武力65以上	統率65以上	4000
	3	武力70以上	統率70以上	9000
	4	武力75以上	統率75以上	16000
	5	武力80以上	統率80以上	25000
民間支援	1	政治60以上	知力60以上	1000	金兵糧収入増加，名聲對之有加成
	2	政治65以上	知力65以上	4000
	3	政治70以上	知力70以上	9000
	4	政治75以上	知力75以上	16000
	5	政治80以上	知力80以上	25000
交渉術	1	政治60以上	知力60以上	1000	外交交渉力増加
	2	政治65以上	知力65以上	4000
	3	政治70以上	知力70以上	9000
	4	政治75以上	知力75以上	16000
	5	政治80以上	知力80以上	25000
獨有技法
名前	研究武将条件		研究費用	効果	代表君主
漢室復興			1000	名聲每3個月上升1次	劉備
				交渉時名声有補充加成
				名声相關的秘策・技法的効果增強
屯田制	政治70以上	知力70以上	1000	農園的基本生産量 每Lv+5%	曹操
本陣強化			1000	本陣的防御力増加	孫堅・孫策・孫権
動員術			1000	兵舎的基本募兵量増加	袁紹
猛襲突撃			1000	騎兵突撃的威力上昇	董卓・呂布・馬騰

技法研究條件：

1）同一都市內興建至少兩個技法所；
2）研究技法所需的兩項條件都必須滿足（詳細請見上表）
3）滿足條件的兩個武將，耗時3個回合完成研究。如果武將的平均
能力比研究條件高5以上，則時間由3回合縮減到2回合。
另：不同君主技法的研究上限不同！4級能保證，5級由系統設定！
部份君主有獨有技法，部份則無！

巴比伦5

戰法篇
自身強化系
戦法名	采配	説明	所持武将	備考
攻撃強化	2	自身攻撃力上昇	趙雲	20%
防御強化		自身防御力上昇	典韋	20%
攻城強化		自身破壊力上昇	厳白虎、周昂	100%
射程強化		自身攻撃力和射程上昇	糜竺
索敵	2	自身的視野和機動力上昇	楊醜、張闓
速攻	2	自身機動力上昇	単経
伏兵	3	自身部隊伏兵效果	李典
伏兵神速	4	自身攻撃・機動力上昇、伏兵效果	戯志才	攻撃+20%
老当益壮	4	自身戦闘力長時間上昇	黄蓋
剛勇	5	自身的攻撃・武力上昇、動揺和挑発狀態回復	閻行	攻撃+100% 武力+30
鉄壁	5	自身防御・武力が上昇、動揺和挑発狀態回復	SR典韋	防御+150% 武力+30
突破	4	自身攻撃・破壊・機動力上昇	文醜、紀霊	攻撃+20% 破壊+100%
猛攻	4	自身攻撃・破壊上昇	楽進	攻撃+50% 破壊+200%
遠猛射	5	自身攻撃・射程・視野上昇、全兵科猛射	SR夏侯淵
攻防一体	4	自身攻撃・防御・武力・知力が上昇	SR夏侯惇	攻撃+20% 防御+20% 武力+30 知力+30
単騎駆	5	自身攻撃・防御・機動力上昇	SR趙雲	攻撃+50% 防御+20%
強襲	5	自身攻撃・機動力上昇、全兵科特殊攻撃	張遼
千里行	6	自身攻撃・破壊・武力が上昇、全兵科特殊攻撃	SR関羽	攻撃+100% 破壊+200% 武力+30
万人敵	6	自身攻撃・防御・武力上昇、全兵科特殊攻撃	SR張飛	攻撃+100% 防御+50% 武力+30
範圍內己方強化與恢復
戦法名	采配	説明	所持武将	備考
鎮静	3	範囲内己方動揺和挑発狀態回復	孔融
武力上昇	2	範囲内己方武力上昇	陳琳	30
知力上昇		範囲内己方知力上昇	王朗	30
全軍索敵	3	範囲内己方視野和機動力上昇	張済
全軍遠射		範囲内己方弓兵和投石的攻撃力和射程上昇	陶謙
全軍速攻	4	範囲内己方機動力上昇	周倉
槍攻撃強化	4	範囲内己方槍兵攻撃力上昇	高昇	20%
弓攻撃強化		範囲内己方弓兵攻撃上昇	孫乾	20%
馬攻撃強化		範囲内己方騎兵攻撃力上昇	蔡琰	20%
槍防御強化	4	範囲内己方槍兵防御力上昇	韓馥	20%
弓防御強化		範囲内己方弓兵防御力上昇	黄蓋	20%
馬防御強化		範囲内己方騎兵防御力上昇	趙弘	20%
総奮迅	5	範囲内己方槍兵對敵全兵種奮迅	波才
総猛射		範囲内己方弓兵對敵全兵種猛射	SR程普
総突撃		範囲内己方騎兵對敵全兵科突撃	張燕
全攻撃強化	6	範囲内己方攻撃力上昇	曹仁	20%
全防御強化		範囲内己方防御力上昇	曹洪	20%
全攻城強化		範囲内己方破壊力上昇	袁術	50%
槍軍堅守	6	範囲内己方槍兵防御・武力・知力上昇	皇甫嵩	防御+50% 武力+30 知力+30
弓軍強射	6	範囲内己方弓兵視界・攻撃・防御・射程上昇	廬植	防御+50%
騎軍神速	7	範囲内己方騎兵攻撃・機動力上昇	公孫瓚、馬騰	攻撃+20%
全軍兵撃	7	範囲内己方全兵種特殊攻撃	荀彧
全軍猛攻	7	範囲内己方攻撃・破壊力上昇	SR孫堅	攻撃+50% 破壊+50%
魏武の強	7	範囲内己方攻撃・防御・武力・知力上昇	曹操	攻撃+20% 防御+20% 武力+30 知力+30
義勇兵	8	範囲内己方攻撃・防御里上昇、傷兵回復	劉備	攻撃+20% 防御+20%
八陣の法	8	範囲内己方戦闘力上昇、伏兵效果
速戦固守	7	範囲内己方防御・機動力・武力・知力上昇
全軍防護	7	範囲内己方防御・視野上昇、動揺和挑発狀態回復
範圍內攻敵
戦法名	采配	説明	所持武将	備考
武力低下	2	範囲内敵方武力低下	王允	-30
知力低下		範囲内敵方知力低下	何氏、荀諶	-30
射程弱化		範囲内敵方弓兵和投石的攻撃力、射程低下	何儀、桓階
文武低下	3	範囲内敵方統率・武力・知力低下	程昱	武力-30 知力-30
挑発	4	範囲内敵方部隊被吸引前進	卞氏
奮迅封印	3	範囲内敵方不能發動奮迅	陳宮
猛射封印		範囲内敵方不能發動猛射
突撃封印		範囲内敵方不能發動突撃
破壊力弱化	4	範囲内敵方破壊力低下	朱治、陳震、陳羣	-90%
攻撃弱化	5	範囲内敵方攻撃力低下	華歆	-50%
防御弱化		範囲内敵方防御力低下	劉虞	-50%
機動力弱化		範囲内敵方機動力低下	韓遂、田豫
美女連環	7	範囲内敵方機動力・武力低下	貂蝉
虚誘掩殺	7	範囲内敵方攻撃力低下、移動速度下降	SR田豊	攻撃-70%
埋伏の毒	7	範囲内敵方知力差傷害、戦闘力低下	李儒	攻撃-20% 防御-20% 破壊-20%
大打撃	7	範囲内敵方武力差傷害	卞喜
火計		範囲内敵方知力差傷害	SR荀攸
神火計	8	範囲内敵方知力差傷害、攻撃・防御力低下
連環の計	7	範囲内敵方機動力・知力低下
人中の呂布	7	範囲内敵方武力差傷害、動揺效果	SR呂布

巴比伦5

都市篇
特徴	金収入	兵糧収入	特殊効果
通常都市	1250	1000	無特別之處
農業都市	1000	1200	農園為基本収入 的1.5倍
商業都市	1875	1000	市場為基本収入的1.5倍
大都市	1500	1200	兵舎為基本募兵量 1.2倍
都市名	特徴	最大
		施設数
襄平	商業都市
北平	農業都市
薊	通常都市
南皮	商業都市
鄴	大都市	12
晋陽	通常都市
平原	通常都市
北海	農業都市
下邳	商業都市
小沛	農業都市
濮陽	商業都市
陳留	商業都市	10
許昌	大都市
汝南	農業都市
洛陽	大都市	12
長安	大都市	12
天水	商業都市
西涼	通常都市
寿春	商業都市
廬江	商業都市
建業	大都市	12
呉	農業都市
会稽	商業都市
柴桑	農業都市
宛	商業都市
新野	商業都市
襄陽	大都市
江夏	農業都市
上庸	通常都市
江陵	商業都市
長沙	通常都市
武陵	農業都市
桂陽	農業都市
零陵	通常都市
永安	商業都市
漢中	農業都市
梓潼	通常都市
江州	農業都市
成都	大都市
雲南	通常都市

巴比伦5

今天更新到這裡，此樓為今後預留。

巴比伦5

今天更新到這裡，此樓為今後預留。

巴比伦5

今天更新到這裡，此樓為今後預留。

ihuinuli

好多占楼……

txfgd

楼主不是我说你，你不把日文翻译成中文这也叫攻略？？你那些游戏里都有，用的着你发？要发就发成中文的。

xicunxue

呵呵 ls怨气好大啊 小巴是好心啊 我们应该更多鼓励这种帮助新手的帖子 我想这些东西不是每个人都知道的 你说呢 呵呵

txfgd

是，是，LS说的是，表示道歉。

naruto_3c

貌似很多战法已经不是百分比了

巴比伦5

txfgd 发表于 2012-4-12 08:12
楼主不是我说你，你不把日文翻译成中文这也叫攻略？？你那些游戏里都有，用的着你发？要发就发成中文的。 ...

沒看見我先粘貼，然後再翻譯？同學

fairyxz

亮点是几个势力固有科技 ..... 谢楼主

巴比伦5

戰法的好多呀，一會兒把它整完。

无双上将潘凤

fairyxz 发表于 2012-4-12 08:32
亮点是几个势力固有科技 ..... 谢楼主

感覺不錯..可是太少....孟獲,黃巾,公孫也應該有吧

巴比伦5

无双上将潘凤 发表于 2012-4-12 09:10
感覺不錯..可是太少....孟獲,黃巾,公孫也應該有吧

逐步更新嘛，一口吃不下個胖子吖，嘿嘿！