[求助] 怎么把俄文转为英文？【已解决】 [复制链接]

jack935849223

帖子: 331
精华: 0
积分: 166
金钱: 4033
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-6 10:27:10 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 jack935849223 于 2012-3-6 11:07 编辑

下载了单英文硬盘版，根据鼠大所说打了2G的那个俄转英补丁，但进入游戏依旧是俄文，后来打了注册表后依然还是俄文，现在只剩语言不通的问题了，求各位大侠救命！

根据2楼的方法，已经解决，只要把补丁的名字BIOGame_INT.tlk，改为BIOGame_RUS.tlk再覆盖就可以了，目前大体还没发现什么问题，但貌似有些地方还有俄文，虽然没什么影响，但还希望有其他更完美的解决方案。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
rainey	+ 3	助人为乐，品格高尚~

总评分: 金钱 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

samonkey

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 798
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-3-6 10:29:44 |只看该作者

我把补丁里的几个文件的名字都改成俄语对应文档的名字，替换掉俄语那几个文件，一个dll，一个tlk，就可以了。。。。

使用道具举报

lkfs2005

帖子: 720
精华: 0
积分: 361
金钱: 3155
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2012-3-6 10:30:42 |只看该作者

我用Mass.Effect.3.Digital.Deluxe.Edition.Incl.DLC.ENG.Full.Repack-ali213這個版本也是俄文的....!!!!!!!!!!!!!
注冊表是en_US但仍然是俄文................[我顶]

Intel i5 2500k@4.5GHz w/Cooler Master V6
Asrock Z68 Extreme3 gen3
Corsair Vengeance DDR3 1600 8GB kit
Inno3d GTX670 Game Pack
OCZ Vertex2 60GB SSD
Seagate ST3320620AS+ST3500320NS
Hitachi HDS721010CLA
Corsair HX650w
Corsair 600T SE White Graphite Case

使用道具举报

mrmengsun

帖子: 1006
精华: 0
积分: 503
金钱: 1361
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2012-3-6 11:09:34 |只看该作者

lkfs2005 发表于 2012-3-6 10:30
我用Mass.Effect.3.Digital.Deluxe.Edition.Incl.DLC.ENG.Full.Repack-ali213這個版本也是俄文的....!!!!!! ...

问题已经解决，

下载刚刚出的7.4m的补丁。然后把补丁文件夹X:\XXXXXXX\Mass.Effect.3.Eng.Sub.and.Reg.Fix\Mass.Effect.3.Eng.Sub.and.Reg.Fix\BIOGame\CookedPCConsole\里边的BIOGame_INT.tlk 修改为 BIOGame_RUS.tlk

然后再把所有文件复制到游戏根目录下边直接覆盖就可以了。本人就是这么解决的。

非常感谢2楼的指引~！！！！

显示器：SAMSUNG SYNCMASTER BX2350
CPU：Q9550
显卡：蓝宝　HD4870 CROSSFIRE
主板：ASUS P5Q PRO
内存：KINGSTON 800 DDR2 2G*2
硬盘：WD CAVIA BLUE 640G
电源：康舒660 600W
机箱：酷冷武尊神690 鼠标:LOGITECH G9 键盘:BENQ

使用道具举报