[NES] 三国志2霸王的大陆，个人完整汉化版。

一肚子坏水

如题，

曾经，尝试着做过拼音版，但是有幸太监了，

如今，完整的汉化版却完成了，现放上论坛，以飨坛友。

本次放出的汉化版基于纯净日文rom制作，几乎未作任何修改（一时手贱，改成全武将大限355年了）。

汉化内容如下：

1.全指令，包括内政指令；

   

战争指令；

   

单挑指令；

  

2 技术有限，全武将名以拼音显示，无奈之举，字库不够用；


  

（他们，大家还认识几个呢？）

3 同样的原因，单挑的对白以拼音形式显示，仅对白是拼音；

  

4 还是字库的原因，小 地名 以简写的拼音形式显示，比如西平关X-P-G、凉州L-ZHOU、并州BING-Z；

  

一些预览图：

wybfdqb

回复 一肚子坏水 的帖子

其实霸王大陆汉化可以参考张晓波、宣云的那个汉化版本，修改的可以参考英雄本色，起码不至于弄成现在这样吧

避難民壬

拼音。。。。。。。。。。。
           还不如直接看数据记人物呢。。。

计都罗侯

LZ辛苦，不过这个单字的拼音，看图猜字有点累啊！不如日文片假名，不过还是支持下LZ{:00:}

诸葛凉平

纯支持楼主工作

温暖披肩

{:2:}支持下，蛮怀念以前玩的，有空再温习下

jaszz

。。。看拼音还真不如看日文。。

chensksk

无论玩不玩，也支持楼主，看得出楼主很用心

诸葛用兵

儿时奉为经典的一款神作啊，感谢楼主分享汉化版的游戏，下载重温了～

ajie413

支持一下

ff_doraemon

游戏不错   但是这时代实在不想玩如果我穿越回去 肯定会喜欢的

duyingda

还是日语习惯，看得懂，嘻嘻{:18:}

zeng8426123

感谢LZ的分享                                    

hdzkaoru

霸王大陆以前有人做了个汉化版的了！楼主你辛苦了、但是那个是全汉化了你还有拼音呢！

追风看海

亡命攻击好帅啊

redwolf835

就是拼音太让人郁闷了点{:2:}

evilspeed

這個好久好久的東西
超懷念...

漢化可以學天下統一那樣用日文漢字

daniel2003

看人名太吃力{:2:}{:2:}{:2:}{:2:}{:2:}{:2:}{:2:}

美眉杀手

楼主辛苦了                                             

miqi1983

这款霸2可以用作小学拼音辅助教材{:00:}