又更新了，谁知道更新了啥= =

职业海盗

131.6MB捏~~好大

Lafrenze25

Pets Updates
When adopting a dog, you will now be shown whether the dog is a Little Dog or a Large Dog.
You will now be warned that your Pet cannot have both the Immunity and Vomit Machine Lifetime Rewards at the same time .
Knock down wall sound effects properly play now .
Camera will now properly display entire pet body when using Randomize to switch between Small and Large dog bodies in Create a Pet .
Fixed several translation errors, typos, and general text issues for in-game text.
Fixed the pre-set patterns for an adult horse saddle .
The Disable Autonomy for a Selected Sim option now persists across multiple game sessions .
Text for the Memory of a Bird Dying no longer refers to the Sim as dying .
The Locate Prey interaction is now available on the ground as well as the cat .
Chased Mailman is now properly set as a Memory .
Attend Riding Class interaction now displays proper icon .
The Chase Someone wish now displays the proper icons .
Have First Kiss Ever Wish now properly displays icon .
Horse Granola can no longer be sold at the Grocery Store .
Read A Book About Riding Wish now displays proper icon .
Added several Child trait animations .
Fixed issue found when players go to the Main Menu while the horse is jumping an obstacle .
Fixed issue where Clueless Sims would unnecessarily dismount and unsaddle their horse .
Route failure while Galloping Around or Going for a Ride on a Horse have been significantly reduced .
An issue has been fixed that prevents you from changing a Sim’s outfit category in Create a Sim .
When The Sims 3 Ambitions is installed, the Salon will be correctly placed when starting a new game in Appaloosa Plains .
Dogs will no longer take an extended amount of time when waking up from sleeping .
It will now be easier to tell when the food is empty in the Bird Tree and the bird is starving .
The “Call Pet” interaction will now work correctly while your Sim is on a Community Lot .
The Young Again Pet Potion can now be used on other Sims’ Lots and Community Lots .
Young Adults will no longer receive the Memory of age transitioning into an Adult when a Puppy, Kitten, or Foal age transitions into an Adult .
When using the Fire Pit, Sims can no longer roast and eat horse fertilizer .
An issue that prevents adopted pets from showing up when selecting a certain lifespan for the Sim has been fixed .
Cats will no longer autonomously run through walls or full length windows as though they were doors .
Routing issues caused by walking a dog across the bridge in Bridgeport (in The Sims 3 Late Night) have been fixed .
An issue has been fixed that caused Unicorns to lose their special powers when using the Make All Happy cheat .
When moving in a household with a horse to the lot at 1557 Memorial Parkway in Bridgeport (The Sims 3 Late Night), the horse will no longer be stuck on the lot .
A Unicorn’s legs will now animate more smoothly while riding when the game is in Speed 3 .
An issue has been fixed that causes two pets to clip with each other while eating the same scrap off the floor .
Toddlers can no longer get fleas .
Missing memories regarding Sims and Unicorns have been restored .
The “Sniff” interaction can now be performed on Celebrity Sims when The Sims 3 Late Night is installed .
Sims without dogs will no longer receive the “Your Dog wants to go to the park” wish .
Puppies can now be taught any tricks that they do not inherit from their parents .
The game will no longer hang on the loading screen when exiting CAS and selecting Options Menu > Main Menu before the loading screen appears .
Sims are now able to lead horses through gates .
Sims can no longer scatter hay from haystacks that are in use or are being WooHooed in .
A routing issue for Sims has been fixed that was caused by planning a route through the space between a Sim and a Horse performing the “Lead Horse” interaction .
Your Sim can no longer offer to breed or stud other Sims’ horses .
Sims will now receive an award plaque for attaining level 10 Riding Skill .
Sims will no longer become invisible while mounted on a Horse during a move to a new household .
Trashcans will no longer pop into place when two dogs attempt the “Knock Over” interaction at the same time .
Adopted Pets will no longer be delivered while there is a fire on your lot .
An error that causes Sims to reset when scooping a dead fish out of an aquarium has been fixed .
An error that causes Sims to reset when performing the “Check Weekly Events” interaction has been fixed .
An error that causes Sims to reset when attempting to put a unicorn in a box stall and at the same time ordering the animal to return to wild has been fixed .
Several routing issues involving horse jump obstacles have been fixed .
Proper Riding and Racing Skill icons have been added to wishes and TNS messages involving these skills .
Gender restricted doors will no longer restrict pets from entering rooms .
Pets will no longer get the Training Fatigue moodlet when they reach the maximum level of that skill .
Pets will no longer appear as targets when selecting the “Bring Drink to…” interaction .
Pet images in the Adopt a Pet catalogs have had their visual quality improved .
A horse’s energy motive will now increase in the event that a horse passes out .
A non-player controlled Sim’s pets will now return to their household at night .
Objects can no longer be placed on upper walls that contain large barn doors .
You will now get a TNS message alerting you when a Cat with the Hunting Skill is not able to find the prey type selected by the user .
A few issues involving neighborhood adoption pets and moving/merging households have been fixed .
Large dogs will no longer get stuck on a platform when standing between the edge and another object .
Dogs will now route correctly into position when eating off of a Sim’s plate on the floor .
An issue has been fixed that caused birds on the Bird Tree to appear incorrectly .
Large Birds will now display thought balloons when using speech types as reactions .
Cat Wall Dancer icons have been enlarged to match the size and quality of other objects’ icons .
Horses will no longer pop out when directed to exit a Box Stall while standing at the gate .
Foals inside a box stall can now perform the “Nicker At” interaction without route failing .
Newborn Foals will no longer have oversized or oddly placed markings when born .
An issue where Ghost Horses do not disappear after a certain amount of time has been fixed .
Cats will no longer perform the “Scratch” interaction on a kicked over gnome .
An issue has been fixed that caused birds to pop when in the “Carry” interaction .
Addressed a freeze when players Move In an adoption household in the neighborhood view
Cats that play in the Hydrocombo Spa will no longer teleport .
Stylists will no longer receive job requests from pets
The Lifespan maximum in Pets is now the same as the Lifespan maximum from Generations
The Nap interaction on a pet bed now ends correctly when cancelled
Sims may no longer purchase Pet food from the bistro without Pets installed
Sims now bring puppies and kittens inside when dropping them off after being adopted
Additional bug fixes and polish to existing features.
Generations Updates
Fixed an animation glitch with Elders using a cane while interacting with seated Sims .
The Heart of Stone and No Jealousy Lifetime Rewards now prevent the Accuse of Cheating social from being used against the Sim with the rewards .
Imaginary friend no longer remains visible on the relationship panel after being gifted .
Additional bug fixes and polish to existing features.
Late Night Updates
Additional bug fixes and polish to existing features.
Ambitions Updates
The 1366x768 aspect ratio is now properly listed in Options .
Additional bug fixes and polish to existing features.
World Adventures Updates
An issue that caused Sims to go invisible when traveling to a Vacation world has been fixed .
Additional bug fixes and polish to existing features.

Lafrenze25

主要就是修复了pets的问题，不过可喜可贺，旅游问题也有所改观

Lafrenze25

翻译了点。。
针对宠物的更新
1：当你领养狗狗的时候，你将会知道这只狗是小型犬还是大型犬。
2：当你的宠物不能同时拥有 Immunity和Vomit Machine 终身奖励时，系统会提示你。（这两个终身奖励中文我不清楚。）
3：当你在使用随机创建宠物时，尤其是小型犬和大型犬之间的切换，相机会正常显示动物的身体
4：修正了翻译问题，错字以及在游戏中的文字问题。
5：修正了成年马的马鞍改色问题

czs888

宠物更新
采用一只狗时，你现在可以证明狗是否是小狗或大狗。
现在，您将被警告，您的宠物，不能有免疫力，同时呕吐机终身奖励。
击倒墙壁的声音效果正常发挥现在。
相机现在将正确地显示整个宠物身体的时候，使用随机创建一个宠物，小型和大型的狗机构之间切换。
修正了几个翻译错误，错字，和一般的文字游戏中的文字问题。
固定的成人马鞍预先设定的模式。
现在选定的SIM选项禁用自治法坚持跨多个游戏会话。
鸟的记忆文本生死不再是指到SIM卡作为奄奄一息。
现在可在地面上的猫以及找到猎物的相互作用。
追逐邮差现在正确设置为内存。
出席骑马课堂互动，现在显示正确的图标。
大通有人希望现在可以显示正确的图标。
首先亲吻曾经希望现在可以正确显示图标。
马燕麦可以不再在杂货店出售。
阅读关于骑马愿望的书，现在可以显示正确的图标。
增加了几个儿童特质动画。
固定发现问题，当球员去到主菜单，而马是跳跃的障碍。
固定的问题，在懵懵懂懂的模拟市民会不必要地下马，unsaddle他们的马。
路线失败而奔腾或乘坐马已显著减少。
已修复的问题，防止你改变SIM卡的装备类创建一个星际。
当安装“模拟人生3野心，沙龙将被正确放置时开始一个新游戏Appaloosa平原。
狗将不再睡觉醒来时的时间延长。
现在将告诉当食物是空的鸟树和鸟是挨饿。
“召唤宠物”互动现在可以正常工作，当您的SIM卡上的社区地段。
年轻的再次宠物药水现在可以使用其他模拟人生的地段和社区地段。
年轻的成年人将不再接收到成人的过渡年龄的记忆，当一只小狗，小猫，或雏鹰年龄过渡到成人。
当使用火坑，市民可以不再烤，吃马肥。
从显示出来的SIM卡选择时一定寿命的一个问题，防止通过宠物已定。
猫将不再自主运行通过墙壁或全长窗口，虽然他们的门。
步行桥横跨在桥（模拟人生3深夜）狗引起的路由问题已得到修复。
的问题已得到修复，造成独角兽失去其特殊权力时使用使所有快乐的欺骗。
与很多在1557布里奇波特纪念大路（模拟人生3深夜）马当在一个家庭中，马将不再停留在该地段。
麒麟的腿现在动画更加顺畅，而骑当游戏速度3。
已修复的问题导致两个宠物进食时离地面同一废料与对方剪辑。
幼儿可以不再获得跳蚤。
失踪的记忆有关Sims和独角兽已经恢复。
名人模拟人生模拟人生3深夜安装时，“嗅”互动现在可以进行。
没有狗的模拟市民将不再收到“你的狗去公园”希望。
小狗现在可以教什么花招，他们不从父母那里继承。
游戏将不再挂在载入画面时退出CAS和选择“选项”菜单>主菜单前出现载入画面。
模拟市民现在能够带领马通过门。
市民可以不再分散干草从草堆，在使用或正在WooHooed在。
一个模拟人生的路由问题已得到修复，是通过SIM卡和一匹马表演“牵头马”互动空间规划路由引起。
您的SIM卡可以不再提供品种或螺柱其他模拟市民马。
市民现在会收到一个达到10级骑术的奖牌匾。
市民将不再成为无形的，而在马安装在移动到一个新的家庭。
Trashcans将不再弹出到位，当两只狗试图“打翻”在同一时间的互动。
通过宠物将不再提供同时有火就贵不少。
一个错误，导致模拟人生复位时，挖出一个水族馆死鱼已定。
一个错误，导致模拟人生复位执行“检查每周活动”互动时，已定。
一个错误，导致模拟人生复位当试图在一个盒子里的摊位，并在同时订购返回野生动物麒麟已定。
不同的路由问题，涉及马跳障碍已得到修复。
正确的骑马和赛车的技能图标已经被添加到涉及这些技能的意愿和TNS消息。
性别限制的大门将不再限制宠物进入房间。
宠物将不再得到训练疲劳moodlet，当他们到达该技能的最高水平。
宠物将不再出现时，选择“喝... ...”互动为目标。
在认养宠物目录的宠物图像的视觉质量的​​提高。
马的能源的动机现在增加在事件一匹马通过。
一个非玩家控制SIM的宠物现在将返回到他们的家庭在晚上。
对象将不能再被放置在包含大谷仓门上墙壁。
现在，您将得到一个TNS消息，提醒您，当一只猫的狩猎技能不能够找到的猎物类型由用户选择。
涉及邻里收养宠物，家庭和移动/合并的几个问题已得到修复。
大狗将不再被卡住在一个平台上，站在边缘和另一个对象之间。
狗现在位置路由到正确进食时在地板上的SIM卡板。
的问题已得到修复，鸟树引起的鸟类出现错误。
大型鸟类现在将显示思想气球，使用时讲话作为反应类型。
猫墙舞者图标已扩大到其他对象的图标的大小和质量相匹配。
马将不再弹出，当导演退出一箱档同时站在门。
在一个盒子里摆摊的马驹现在可以执行“在Nicker”互动无路线失败。
新生马驹将不再有出生时过大或奇怪的是放置标记。
一个问题，即幽灵马不消失后一定的时间已定。
猫将不再执行“从零开始”踢比GNOME的互动。
的问题已得到修复，造成鸟类弹出时，在“进”互动。
讨论了冻结，当球员在附近视图通过家庭移动
发挥Hydrocombo温泉的猫，将不再瞬移。
造型师将不再接收工作的要求，从宠物
宠物的寿命最大的是现在从世代的寿命最高相同
现在一个宠物床午睡互动两端正确时取消
市民可能不再购买安装没有宠物小酒馆的宠物食品
模拟市民现在把里面的小狗和小猫，被采纳后，将其赶走时下降
其他错误修复和波兰对现有功能的。
世代更新
修正了一个长者使用甘蔗，而坐在模拟人生交互动画毛刺。
现在石心，没有嫉妒的终身奖励防止作弊的社会与奖励对SIM卡正在使用的指责。
虚构的朋友不再后天才的关系面板上仍然可见。
其他错误修复和波兰对现有功能的。
深夜更新
其他错误修复和波兰对现有功能的。
野心更新
1366 × 768长宽比现在正确列在“选项”。
其他错误修复和波兰对现有功能的。
世界历险记更新
造成的模拟市民去无形的旅游度假世界时的一个问题已得到修复。
其他bug修复和波兰对现有功能

Lafrenze25

回复 czs888 的帖子

让人泪牛满面的Google translate啊。。[害怕]

wzw1188

波兰亮了..........{:0000:}

呼呼星宝哥

弱弱地问一句……需要全篇翻译一下么？上午还比较空……

上善鱼儿

没明白波兰那个梗，解释下呗

sims3sims3

不过我想报告一下 拉杆破解那个  升级到这个就不能用了-。-

wzw1188

上善鱼儿 发表于 2011-12-15 10:50
没明白波兰那个梗，解释下呗

就是polish,重新修了修一些bug.....

mair1911

呼呼星宝哥 发表于 2011-12-15 10:41
弱弱地问一句……需要全篇翻译一下么？上午还比较空…… ...

[嘿嘿嘿]我觉地宝哥的英语水平应该去汉化组~~
这么这么大一篇，你要求全篇翻译。。。

宝哥，虽然我怕累着你，但是抽空可以看给楼上总结下重要滴东东。。。。

好多东东看不懂。。。" />

怎么还麒麟啦，是说独角兽吗。。。。

还有旅游怎么着了呢。。。

mair1911

czs888 发表于 2011-12-15 06:03
宠物更新
采用一只狗时，你现在可以证明狗是否是小狗或大狗。
现在，您将被警告，您的宠物，不能有免疫力， ...

哇塞~~翻译滴好长，好厉害！！

但是看不明白，，，有点。。。

lyan2043

SOGA。。。几天木有碰了。。{:20:}其实也就一天T5T

看到楼主的表示。。。决定去看看。。。

SEGA_Sakura4

添加了四个新的梦幻类树木和一个地表纹理，配合宠物的独角兽做剧场很有用。


商店模式添加了促销广告，在购买模式看到喜欢就购买吧


购买前是金色边框带钱符号的


购买后游戏直接安装就变成商店物件符号了。

mair1911

楼上滴大大，信息就是来地快。。。万分钦佩~~

sims3sims3

哎？很有新意诶 会有钱的标志。。。都升级玩半天了= =都没有去看这些东西 拿些树木让我想起了阿凡达

sims3sims3

看到新的头发了 儿童的=。=不过这个 没有买正版注册的无法下载拉

wayway

楼上几位的机翻的中文翻译未免太强大了吧

我看宝哥你就出个手让上面的朋友知道一下什么是中文翻译吧

747373567

弱弱的問一下。。。有沒有人確定安裝完更新後會不會有MOD衝突。。。