注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 上古卷轴5:天际重制版+上古卷轴5:天际+上古卷轴4 wiki上找到的“龙吼”详细说明。(附带中文翻译) ...
查看: 20041|回复: 15

[原创] wiki上找到的“龙吼”详细说明。(附带中文翻译) [复制链接]

帖子
469
精华
0
积分
295
金钱
1919
荣誉
6
人气
4
评议
0
发表于 2011-11-15 17:51:53 |显示全部楼层
本帖最后由 ykjack 于 2011-11-16 09:17 编辑

Shout

Translation

Name(游戏里的龙吼名字)

Effect(龙吼效果)

Location

Cooldown (seconds)(冷却时间)

Quests/Special Restrictions
(获得龙吼的任务或地点)

Locations

FUS RO DAH

Force, Balance, Push

Unrelenting Force

Fires a shockwave of force energy that stuns and pushes enemies(推开并眩晕敌人)

Directional

15, 20, 45

Bleak Falls Barrow (Quest)(First level), Main Quest:The Way of the Voice, for other two levels.


Bleak Falls Barrow (Location)

High Hrothgar(Whiterun Hold)(first visit)

High Hrothgar(Whiterun Hold)


IIZ SLEN NUS


Ice, Flesh, Statue


Ice Form

Encases enemies in ice incapacitating them for a short period of time(冰冻敌人一段时间)

Directional

60, 90, 120


Frostmere Crypt (The Pale)

Mount Anthor(Winterhold Hold)

Saarthal(Winterhold Hold)


STRUN BAH QO

Storm, Wrath, Lightning

Storm Call

Summons a thunderstorm to strike enemies with lightning
(召唤雷暴攻击敌人=天打五雷轰)

Nearby Enemies (outdoor only)

180, 240, 300


Forelhost(The Rift)

High Gate Ruins (The Pale)

Skuldafn(Other Realm)


YOL TOOR SHUL

Fire, Inferno, Sun

Fire Breath

Allows player to breathe fire at enemies
(喷火烧敌人)

Directional

60, 90, 120


Dustman's Cairn(Whiterun Hold)

Sunderstone Gorge(Falkreath Hold)

Throat of the World(Whiterun Hold)


TIID KLO UL

Time, Sand, Eternity

Slow Time

Allows player to slow time with respect to enemies
(延缓时间?)

Area near player

60, 120, 180

Staff of Magnusquest in Labraryithian


Hag's End(The Reach)

Korvanjund(The Pale)

Labyrinthian(Hjaalmarch)


WULD NAH KEST

Whirlwind, Fury, Tempest

Whirlwind Sprint

Bestows on player the ability to run quickly
(快速奔跑)

Player

20, 25, 35


Dead Stallions's Respite(Hjaalmarch)

High Hrothgar(Whiterun Hold)

Volskygge(Haafingar)


RAAN MIR TAH

Animal, Allegiance, Pack

Animal Allegiance

Summons beasts to aid you during combat
(召唤野兽协助你)

Player

50, 60, 70


Angarvunde(The Rift)

Ancient's Ascent(Falkreath Hold)

Ysgramor's Tomb(Winterhold Hold)


SU GRAH DUN

Air, Battle, Grace

Elemental Fury

Shout at your weapon and you can use weapons faster
(武器速度更快)

Player

30, 40, 50


Dragontooth Crater (The Reach)

Kilkreath Ruins(Haafingar)

Shriekwind Bastion(Falkreath Hold)



FEIM    ZI GRON



Fade, Spirit, Bind


Become Ethereal

Allows you to become immune to damage for a short period of time, however, you will be unable to fight. (Useful for jumping from great heights)(不能战斗,也不受伤害)

Player

20, 30, 40


Ironbind Barrow(Winterhold Hold)

Lost Valley Redoubt (The Reach)

Ustengrav(Hjaalmarch)


FO KRAH DIIN

Frost, Cold, Freeze

Frost Breath

Frost breath akin to Fire Inferno Sun(向前喷出一道冰霜攻击敌人)

Directional

30, 50, 100


Bonestrewn Crest(Eastmarch)

Falgunthur(Hjaalmarch)

Skyborn Altar(Hjaalmarch)


ZUL MEY GUT

Voice, Foul, Far

Throw Voice

Fools your enemies into thinking you are somewhere else.
(声东击西
修正


30, 15, 4

Shearpoint(The Pale)

ZUN HAAL VIIK

Weapon, Hoof, Defeat

Disarm

Disarms enemies (up to a specified level, depending on shout level).(哈利波特的咒语:除你武器)

Directional

30, 35, 40


Eldersblood Peak(Hjaalmarch)

Silverdrift Lair(The Pale)

Snow Veil Sanctum(Winterhold Hold)


LOK VAH KOOR

Sky, Spring, Summer

Clear Skies

Clears the skies.(晴空万里)


5, 10, 15

Main Quest: The Throat of the World

GreybeardsFaction

HUN KAAR ZOOL

Hero, Champion, Legend

Call of Valor

Summons heroes to aid you in battle(召唤英雄帮助你)


180, 180, 180

Main Quest: Epilogue

Main Quest

JOOR ZAH FRUL

Mortal, Finite, Temporary

Dragonrend

Forces Dragon to land(强迫龙着陆)


10, 12, 15

Main Quest: Alduin's Bane

Main Quest

KRII LUN AUS

Kill, Leech, Suffer

Marked for Death

Damage health capacity and stamina of target(减少敌人生命和耐力)

Dark Brotherhood

20, 30, 40


Autumnwatch Tower (The Rift)

Dark Brotherhood Sanctuary (Falkreath Hold)

Forsaken Cave (The Pale)



LAAS YA  NIR


Life, Seek, Hunt

Aura Whisper

Casts Detect Life on self for approximately 10 seconds. Far distance. Useful in dungeons.(检测生命体特征)


30, 40, 50

Northwind Summit (The Rift)

Valthume(The Reach)

Volunruud(The Pale)


OD  AH VIING

Snow, Hunter, Wing

Call Dragon

Calls up the dragonOdahviingto help you in battles.(召唤龙帮助你)


5, 5, 300

Main Quest: The Fallen

Main Quest

KAAN DREM OV

Kyne, Peace, Trust

Kyne's Peace

Creatures are demoralised, either losing the will to fight or fleeing entirely.(降低敌人士气)


40, 50, 60

Ragnvald(The Reach)

Rannveig's Fast(Whiterun Hold)

Shroud Hearth Barrow(The Rift)


FAAS RU MAAR


Fear, Run, Terror


Dismaying Shout

This shout makes enemies flee from you.(使敌人逃跑)


40, 45, 50

Dead Crane Rock (The Reach)

Labyrinthian(Hjaalmarch)

Lost Tongue Overlook (The Rift)


已有 2 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
dgc0001 + 1 翻译有误啊喂!那个不是使敌人不知道你在哪.
老岑 + 50 + 3 + 1 强烈支持!

总评分: 金钱 + 50  荣誉 + 3  人气 + 2   查看全部评分

使用道具 举报

燃烧激情 点亮生命
『欧美角色扮演区』
圣血天使·突击陆战队员
善良·人类·光明骑士
★★★★

帖子
8064
精华
7
积分
5597
金钱
18498
荣誉
16
人气
49
评议
0
发表于 2011-11-15 18:36:23 |显示全部楼层
本帖最后由 老岑 于 2011-11-16 00:52 编辑

感谢楼主原创翻译!

本文已加入置顶索引!

使用道具 举报

帖子
10011
精华
0
积分
5052
金钱
21987
荣誉
4
人气
67
评议
0
发表于 2011-11-15 21:45:10 |显示全部楼层
谢谢分享..........{:00:}

使用道具 举报

帖子
223
精华
0
积分
112
金钱
1412
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2011-11-15 22:02:32 |显示全部楼层
ZUL MEY GUT
Voice, Foul, Far
Throw Voice
Fools your enemies into thinking you are somewhere else.
(使敌人不知道你在哪里)

30, 15, 4

Shearpoint(The Pale)


这个到底在哪里

使用道具 举报

帖子
12551
精华
0
积分
6363
金钱
6346
荣誉
4
人气
471
评议
0

发表于 2011-11-15 22:10:32 |显示全部楼层
不是说有隐身的没看到?

使用道具 举报

帖子
469
精华
0
积分
295
金钱
1919
荣誉
6
人气
4
评议
0
发表于 2011-11-15 22:14:41 |显示全部楼层
本帖最后由 ykjack 于 2011-11-16 09:23 编辑
tgfcer 发表于 2011-11-15 22:02
ZUL MEY GUT
Voice, Foul, Far
Throw Voice

现在上传图片上传不了,在whiterun的东北边 雪山上。明天再给你传图片把这个龙好大,但是要拿龙语的时候 棺材里会出来一个亡灵法师,一点都不好大



使用道具 举报

帖子
1572
精华
0
积分
788
金钱
7557
荣誉
0
人气
15
评议
0
发表于 2011-11-15 22:20:26 |显示全部楼层
学了15个,后面的继续自己找
--------------------------------------------------------------
不解释就滚!!!

使用道具 举报

帖子
223
精华
0
积分
112
金钱
1412
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2011-11-16 00:17:56 |显示全部楼层
我先去找找找不到明天看你图这是潜行流的神技啊

使用道具 举报

帖子
102
精华
0
积分
51
金钱
873
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-11-16 09:27:52 |显示全部楼层
感謝分享

使用道具 举报

帖子
223
精华
0
积分
112
金钱
1412
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2011-11-16 14:53:01 |显示全部楼层
谢谢楼上 晚上回家找一下,这真实神技了

使用道具 举报

帖子
28
精华
0
积分
14
金钱
330
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2011-12-6 22:19:04 |显示全部楼层
收全了  感谢分享{:00:}

使用道具 举报

头像被屏蔽

帖子
191
精华
0
积分
96
金钱
597
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2011-12-6 23:09:51 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

头像被屏蔽

帖子
828
精华
0
积分
424
金钱
3020
荣誉
1
人气
0
评议
0
发表于 2011-12-7 09:38:00 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

帖子
1572
精华
0
积分
788
金钱
7557
荣誉
0
人气
15
评议
0
发表于 2011-12-7 10:02:47 |显示全部楼层
mephistoya 发表于 2011-12-7 09:38
这冷却时间是什么意思?三个数字都代表啥?

每个龙吼分3级,每吼一次都要等待一段时间才能再吼....每级对应的等待时间不同...
--------------------------------------------------------------
不解释就滚!!!

使用道具 举报

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
18
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-2-18 18:46:40 |显示全部楼层
也没怎么翻译嘛

使用道具 举报

帖子
182
精华
0
积分
91
金钱
970
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2012-5-30 18:14:17 |显示全部楼层

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2017-9-25 12:28 , Processed in 0.351578 second(s), Total 16, Slave 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到