游侠LMAO汉化组《上古卷轴5》菜单汉化版发布！开启全民汉化活动~内附全部文本和汉化工具

core71

游侠LMAO汉化组第三次汉化作品：《上古卷轴5》

此次发布的是菜单汉化版 ，全内核汉化！（请注意：仅仅是提供给一些英语不是很好，有需要帮助的玩家~）

禁忌：
·完美主义者
·非（普通青年和文艺青年)
·目的不单纯者，肇事者
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
不喜欢或者不需要的朋友可以选择不下载，此版本并非完整版，完美版的汉化。不喜欢或者不需要的朋友，就不要给自己添堵找罪受了。

~最近事情非常多，省点时间做实事。还请各位玩家见证LMAO汉化组的成长~
~最后希望玩家朋友可以选择LMAO汉化组的作品，有话直说，并和气的说，一切问题我们愿意改善~

【汉化说明】
1 人物创建界面汉化，种族具体说明没有汉化
2 游戏内部菜单部分除了具体任务，物品，魔法，外全部汉化
3 可能因为字体变大了，存在小部分英文显示不全




【汉化人员名单】
策划：“core71”   “wind0071”
翻译：“core71” 、“wind0071”、“安菲尔德的球童”、“meimeidada”、 “Tsitneics”、 “露曦わ菲尔” 、 “消逝的天空”、 “xiao” 、 “蜕~ ”、“xp520”
校对：“cccmuyu333”、“上山打老虎”
技术支持： “囧囧”、“言午”


【安装说明】
1.下载，解压
2.复制EXE文件到游戏安装目录运行安装汉化
3.进入游戏


【补丁下载】

http://patch.ali213.net/showpatch/12209.html

修正龙吼咒文变方格的问题：

下载解压，把fontconfig.txt放到 游戏目录\Data\Interface文件夹下，覆盖掉原来的fontconfig.txt。

【~~~全民汉化教程~~~】
·修改6个txt文件，可以直接用记事本打开。文本是utf-8编码的。注意不要破坏格式。
·修改好之后，运行“LG_03_重建文本资源_for pc.bat”，生成6个新文件，移动复制到游戏安装目录的“Data\Strings”子目录下，覆盖即可。
·rar中有6个文本文件，都是utf-8编码的，可以直接用记事本打开，编辑修改“ali213res_CHI_Start”“ali213res_CHI_End”之间的内容。如图所示：直接修改红框中的英文。

·然后用上面的“02_重建文本资源_for pc.bat”程序生成新的资源文件。

最后，配合我们的汉化包，即可正确显示中文。

《上古5》的文本量极其的大！欢迎全民参与，与LMAO汉化一起来完成《上古5》汉化！
只要对本次汉化有贡献的，哪怕你只提供了一小段的文本翻译的内容并且质量过关，在我们发布完整版的时候都会记录上您的论坛ID。        QQ群：182234839

工具及文本下载

http://115.com/file/cl0tijfv
ElderScrollsV.Skyrim_网友的文本及汉化工具.rar



【汉化截图】

Relax@

{:24:}欢迎来到上古的世界
===========================================================================
欢迎玩家能自行组织汉化，更欢迎各大字幕的人士有兴趣的时候也能来参与其中。游侠可以对汉化项目进行技术帮助~~~
联系QQ：277243680

kof2693522

又是新的一大步...
上古的世界我來了{:18:}

zero

支持啊{:00:}{:00:}

plpcman77

3qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

XIBEIJIAN

HANHUA .........{:2:}{:2:}

tenka830

有漢化支持呀!!!!

zhjilu

滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答

zhjilu

宋体威武- -！！！！

lxxgj

支持

fevr

支持支持！！！！！！

x4484698

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

840853

速度啊```````````````````

evil520z

什么都要~20字够没够~够没够~

yujame

dddddddddddddddddddddddddddddddddd

大家樂2

真的很速度啊```````````````````

10161016

10161016，如果你要查看本帖隐藏内容请回复
加油~~~~

wongkwokho

支持[汗水][汗水][汗水][汗水]

10161016

本帖隐藏的内容

上传中···
sad...........

10161016

本帖隐藏的内容

上传中···
sad...........