游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 堡垒（Bastion） › 《堡垒》游侠精弘内核汉化补丁BUG收集帖 ...

发新帖

查看: 8947|回复: 29

上一主题

下一主题

[讨论] 《堡垒》游侠精弘内核汉化补丁BUG收集帖 [复制链接]

游侠精弘汉化组(组长)

帖子: 142
精华: 0
积分: 450
金钱: 3790
荣誉: 36
人气: 187
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-8-24 00:37:43 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 war3202063 于 2011-8-24 15:46 编辑

游侠精弘汉化组在经过了一星期的艰苦奋斗，终于把《堡垒》递交到了玩家手中，希望大家喜欢！宝贵意见我们虚心接受，对于汉化有任何问题可都可以在这里提交，以便于我们能在后续版本更好的完善。玩家的支持是对精弘的最大鼓励！

BUG 汇总：
Q：用了汉化补丁以后以前的存档没有了？
A：因为汉化补丁集成了5号升级补丁。原版的存档是保存在 C:\Documents and Settings\Administrator\Saved Games 下，只要打了2号升级补丁以后的（包括5号），存档位置就变为了游戏当前目录下的administrator_swarm，只需把原存档拷过来即可。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 141
精华: 0
积分: 72
金钱: 899
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2011-8-24 00:47:02 |只看该作者

汉化的质量非常好！支持楼主！唯一的问题是我汉化后记录没了！！！这个怎么解决啊！

使用道具举报

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 1526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-8-24 01:22:42 |只看该作者

游戏设置里画面设置抗锯齿不停的切换，会出现图片，shutdown提示

使用道具举报

帖子: 187
精华: 0
积分: 94
金钱: 1143
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2011-8-24 03:26:19 |只看该作者

存档没有了.. NND[怒]

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 52
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-8-24 04:12:20 |只看该作者

怎么存档不能用了~~里面是不是有升档了?.....我除了1.0的档可以用我的存档升上去的都不能用~~~

使用道具举报

帖子: 149
精华: 0
积分: 75
金钱: 1651
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-8-24 06:47:18 |只看该作者

竟然存档没了。

AMD FX5000+ 4核 OC3.4
蓝宝石HD4870 海外
威刚 2G*2 800hz
希捷 1000G
技嘉 MA770-ES3
先锋 DVR-115CH
ACER V233H

使用道具举报

帖子: 302
精华: 0
积分: 152
金钱: 2904
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-8-24 08:23:14 |只看该作者

倒萨发生法第三方大沙发沙发士大夫

使用道具举报

帖子: 629
精华: 0
积分: 316
金钱: 5098
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

8^#

发表于 2011-8-24 08:24:28 |只看该作者

本帖最后由 andy-zl 于 2011-8-24 08:46 编辑

从1.0r14 安装汉化补丁，安装完成后打不开游戏，一运行游戏就停止了!

抱歉没有问题，我恢复系统后忘记安装XNA了，装好了就可以玩了

使用道具举报

帖子: 446
精华: 0
积分: 224
金钱: 1596
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

9^#

发表于 2011-8-24 10:53:38 |只看该作者

瞎BB啥，不玩汉化自己玩英文版，谁逼你玩了？一点不尊重汉化人员，你咋不汉化呢？没出来就催，出来就骂，是人做的事么？

E8200@3.36
GTS450 1G
DDR2 800 2*2G

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 490
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2011-8-24 11:29:44 |只看该作者

试炼场的的称呼没有统一，Caelondia等名称未翻译。

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 490
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2011-8-24 11:32:01 |只看该作者

Trigger有几个没翻译，\n符号多了出来。

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2011-8-24 13:45:28 |只看该作者

存档没了是小事！！！按键无法修改了啊！！！魂淡啊！怎么解决啊！！！！

使用道具举报

帖子: 29
精华: 0
积分: 15
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2011-8-24 20:48:39 |只看该作者

{:18:}各位大大，汉化过后，所有配置信息和进度提示无法保存! 怎么解决？

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 1353
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-8-24 21:39:10 |只看该作者

对话中掺杂着英文，连换行符\n都出现了字体不是那么适合今晚出个1.1版汉化那才叫神速

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 1353
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-8-24 21:41:05 |只看该作者

回复 pridelsy 的帖子

汉化人员尊重过其他汉化人员了吗？

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 74
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2011-8-24 22:22:54 |只看该作者

个人认为存档问题是目前要解决问题中的重点

使用道具举报

堕落的凯尔

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2011-8-25 03:45:40 |只看该作者

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

使用道具举报

S.W.A.T☆久经沙场の巨蟒9毫米
猎兵系海克力斯之眼　

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 17025
精华: 1
积分: 9325
金钱: 30969
荣誉: 59
人气: 225
评议: 0

18^#

发表于 2011-8-25 07:21:48 |只看该作者

需进一步润色和把未翻译的完善了······························

使用道具举报

S.W.A.T☆久经沙场の巨蟒9毫米
猎兵系海克力斯之眼　

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 17025
精华: 1
积分: 9325
金钱: 30969
荣誉: 59
人气: 225
评议: 0

19^#

发表于 2011-8-25 07:31:36 |只看该作者

游戏存档根据不同升级补丁就两个位置换

C:\Users\用户名\Saved Games\Bastion下
或者
游戏目录下的“用户名_swarm”文件夹下

自己多注意一下即可

使用道具举报

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 482
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2011-8-25 13:54:37 |只看该作者

看看支持………………

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-6 04:59 , Processed in 0.348770 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到