模拟人生 中世纪 "find the message in a bottle at the beach"任务

囧rz=3

关于任务find the message in a bottle at the beach，有人做出来了么？
我在任务贴里问，没人回答啊……卡了好久，只能开贴了。

我在beach那里找了好久没找到bottle。

xialei_026

你确实是在海滩那里找的吗？

囧rz=3

原帖由 xialei_026 于 2011-3-24 18:49 发表
你确实是在海滩那里找的吗？

就是靠近船的那个地方（Dock），难道我找错地方了？……

[ 本帖最后由 囧rz=3 于 2011-3-24 18:53 编辑 ]

xialei_026

刚刚在百度上搜索的翻译：
beach英音：[bi:tʃ]美音：[bitʃ]  

以下结果由译典通提供词典解释
名词 n. [C]

1.海滩;海滨度假地
They are vacationing at the beach.
他们正在海滨度假。
2.湖滨,江滨
3.陆地;陆上生活[the S]
4.(总称)海滨的砂石

及物动词 vt.

1.将(船等)拖上岸

dock的意思是码头、船坞。

总之应该还是在那里找，我还没玩到这个任务。

lyycn

在海滩发现在瓶子里的消息.估计楼主还得去找找.
我认为应该是码头地区,但我怀疑不是在码头有很多货那块,亲你那里沿海岸边找找.
虽然我没做过,但我猜测所谓的瓶子,应该是被冲上岸的漂流瓶.

[ 本帖最后由 lyycn 于 2011-3-24 19:08 编辑 ]

wzw1188

去海滩找瓶子里的信息（估计是纸条），ls解释得不错。lz找找看。。。

囧rz=3

原帖由 lyycn 于 2011-3-24 19:07 发表
在海滩发现在瓶子里的消息.估计楼主还得去找找.
我认为应该是码头地区,但我怀疑不是在码头有很多货那块,亲你那里沿海岸边找找.
虽然我没做过,但我猜测所谓的瓶子,应该是被冲上岸的漂流瓶. ...

我也是这么理解的……
就是找不到……郁闷死了……码头上附近所有隐蔽猥琐的地方，我都点过了，也找遍了，就是没有……T T
周边有沙子有水的地方，我也看了看，都像是悬崖……

wzw1188

原帖由 囧rz=3 于 2011-3-24 19:11 发表



我也是这么理解的……
就是找不到……郁闷死了……码头上附近所有隐蔽猥琐的地方，我都点过了，也找遍了，就是没有……T T
周边有沙子有水的地方，我也看了看，都像是悬崖…… ...

我没玩这游戏，难道说要去等等看？

xialei_026

我现在玩这个游戏的同时就在用百度翻译。。。。。。。

囧rz=3

原帖由 wzw1188 于 2011-3-24 19:14 发表

我没玩这游戏，难道说要去等等看？

小人去了好几次，难道找不到要等？……
如果真的这样，那我对这个后妈养的孩子表示绝望。

lyycn

我还是觉得GOOGLE好.
但是字典也不能少.机翻哪有人可靠.

xialei_026

还是语言的问题，还有那些食谱和鱼类这些专有名词看的就让人蛋疼。

wzw1188

lz发个任务详细的说明吧，看看是不是漏了什么。。。。
单从这一句确实只能得出那一点信息

囧rz=3

原帖由 xialei_026 于 2011-3-24 19:22 发表
还是语言的问题，还有那些食谱和鱼类这些专有名词看的就让人蛋疼。

食谱和鱼类我早就放弃了，反正看形状了解个大概就行了。
在没出汉化之前，不能太计较细节，否则这游戏玩的太累……

xialei_026

原帖由 囧rz=3 于 2011-3-24 19:26 发表



食谱和鱼类我早就放弃了，反正看形状了解个大概就行了。
在没出汉化之前，不能太计较细节，否则这游戏玩的太累……

玩英文版的感觉就是被游戏玩啊。

wzw1188

原帖由 xialei_026 于 2011-3-24 19:28 发表

玩英文版的感觉就是被游戏玩啊。

一直玩英文版的人路过。。。。。。。。。

囧rz=3

图：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

wzw1188

看这意思是lz的小人要去当感情调解人，有夫妇或者情侣在海边（而且还是个小岛）闹矛盾了，需要你扮演那个找办法解决的人，办法嘛，从已有信息来看是窝在某个瓶子里的

囧rz=3

彻底吐血……
连后妈养的都不如……


由于找了半天没找到，于是让小人回家，突然右上角出来提示（见附件）！！！！！！！！！！


如果你玩到这个环节，只要到Docks旁的沙滩上走几步，就过了……

xialei_026

应该指的就是漂流瓶。
楼主你出海一下看看能否找到。