|
MIGHT AND MAGIC - FACTIONS
魔法门英雄无敌-种族
HAVEN
圣堂（神圣猎鹰帝国）
BY-陆夫人
Associatedcolours: azure blue, white and gold.
代表颜色：天蓝，白色和金色(觉得这个颜色晃眼的去某个帖子找设计者去)
Symbols:the “solar cross”, the sun, the falcon, the sword.
象征：“太阳十字”，太阳，猎鹰，圣剑
Worship:Elrath, the Dragon of Light, and its first servants - the Angels
崇拜：Elrath光明之龙，以及他的第一侍者-天使们
Corephilosophy: “Law & Order” rather than “Good & Mercy”
核心哲学：“律法与秩序”，重于“仁慈与善良”
Country/ kingdom: The Holy Empire
国家：神圣帝国
Capitalcity: Falcon's Reach
主要城市：神圣猎鹰帝国（FALCON是猎鹰）
The recent events
近期动向
The human nations, once divided into dozens of pretty kingdoms and savage clans became allies to the Angels, children of Elrath, and of this pact, the Holy Empire was born. The Imperial Nobles are excited when they hear that a Demon invasion has been prophesized. They see it as a chance to demonstrate their superiority to all other factions for the first time in history, by brilliantly and courageously shining in the exciting battles about to come. Their empire is ready to take its place as the legitimate defenders of Ashan.
人类的国度曾一度分裂为数十个小王国和蛮族部落，现在则成为了艾尔拉思的子民，天使的盟友。人类因信仰而团结在一起，神圣帝国由此诞生。帝国的贵族们在听说恶魔即将入侵的预言时都很兴奋。他们将此视为一次良机——在即将到来的大战中展示自己的卓越和斗志，从而证明其优于其他民族的机会。帝国已经准备好成为亚山世界的理所应当的保护者。
Haven warfare : “Stand your ground”
圣堂战术“坚守阵地”
Haven troops are composed of both human champions, like knights and priests, and mythical creatures like griffins and angels. They make excellent defensive fighters, and are legendary for getting their enemies to fight on the ground of their choosing. They often win in the long run by resisting their opponents’ assaults and preserving the freshness of their troops.
圣堂部队既有像是骑士或者祭司这样的人类军队，也有像是狮鹫和天使这样的神话生物。他们有着卓越的防御能力，因善于利用阵地而闻名于世。他们常常用坚实的防御抵御住敌人的冲击，同时还能保持部队的战斗力，用持久战拖垮敌人。
Military strengths
军事优势
Buffing and healing magic, highly resilient troops, very high morale.
BUFF、治愈魔法，抗劲的部队，极高的士气。
Military weaknesses
军事劣势
Focused on melee fighting, lack of aggressiveness.
只专注于近身战斗，主动进攻能力较缺乏。
Born in the sacred Light of Elrath, sworn to spread it all over Ashan
在艾尔拉思的圣光中诞生，誓将圣光传播到整个亚山
兵种介绍，详细资料
————————核心（CORE）力量————————
介绍：
The mighty Sentinels are the first line of defense of the Holy Empire. They are volunteers who have proven their loyalty to the Emperor and their devotion to Elrath. They have sworn an oath to protect their brothers-in-arms with their heavy shield and, if needed, their lives. For their own personal protection, they rely entirely on their faith.
这些强大的卫兵是帝国的第一道防线，他们是证明了自己对帝国的和艾尔拉思的忠诚的志愿兵，他们宣誓会用手上的大盾甚至是生命来保护他们的战友，用信仰来保护自己。禁卫军是哨卫的升级模式。（恩，有点点的古罗马禁卫军风格）
技能：
Shielded (Basic & Upgrade): The Sentinels of the Holy Empire are renowned for their discipline and military coordination. At the first sign of an attack from the sky, they lift in unison their powerful shields forming a veritable wall of protection over their heads. Whenever any sentinel cries "to the sky", the others react immediately, crouching and raising their shields.
持盾（基础及升级）：神圣帝国的哨卫因其严明的纪律和协同作战而闻名。如果有来自上方的攻击，他们会将厚重的盾牌举过头顶，组成一道名副其实的保护墙。不论何时，每当有某个哨卫高喊“举向天空”，其他人立即反应，伏低身体并举起盾牌
Shieldguard (Basic & Upgrade): The Sentinels of the Holy Empire have earned their honorable status through acts of courage and demonstrations of fearlessness. On the battlefield, they react quickly to protect those who are in danger around them, moving in unison like the first rays of light on a cold winter's morning.
盾护（基础及升级）：神圣帝国的哨卫通过勇气和无畏赢得自己的地位。在战场上，他们迅速作出反应，保护周围的战友，迅捷如同寒冷冬天的第一束阳光。
Shield Bash (Upgrade): The Praetorians of the Holy Empire have earned their promotion from Sentinel to elite guardians as much for their selfless dedication to their duties as for their excellent skills in melee. If an enemy attacks those they are assigned to protect, they strike the aggressor immediately in a cry of rage, assuring that the act does not remain unpunished.
盾击（升级）：神圣帝国的禁卫是从哨卫里提拔的虔诚、热忱、善于战斗的精英卫士。如果敌人攻击禁卫保护的目标，他们会立即伴随着怒吼还击，施以毫不留情的惩罚。
（吐槽：这个兵种我过去以为这么弱的骨架不得还要左护右挡得不得被打成筛子，实际上这个兵种很抗劲而且技能很赞，个人判断可能会减免远程伤害，然后还可以很大比率地分担身旁队友的伤害，最后又继承了H5骑士特技复仇打击——谁打我队友我捅谁——当然禁卫军要站在那个敌人身边，如果遇到那种攻击后返回的兵种还会捅么？）
介绍：
Many stories are told about how Ronan Falcon, armed only with courage and honor, triumphed over the human clan lords and united them to form the Empire that would bear his name. But it is closer to the truth to say that the crossbow is the true reason why he was victorious. To this day, the Crossbowmen of the Empire are still feared in every corner of Ashan!
有很多故事描述了洛南• 法尔肯如何用勇气和荣誉战胜了人类的各个部落，将它们统一成为以他为名的帝国。不过有另一种更贴近事实的说法：十字弩才是他取得胜利的关键。直到今天，帝国的弩手的威名依然令亚山世界各个角落的敌人胆寒！神射手是弩手的升级形态。（射击的动作做细了）
技能：
Armor Piercing (Basic & Upgrade): The Crossbowmen of the Holy Empire are feared by common soldiers as well as knights. Their coordinated volleys are renowned, but their lethal reputation comes from the tremendous power coiled in their weapons. The bolts launched from their crossbows are said capable of piercing dwarven marble
透甲（基础及升级）：不仅是一般士兵，就连强大如骑士也惧怕神圣帝国的弩手。他们的齐射威名远扬，不过真正令人闻风丧胆的是他们威力巨大的弩箭。从他们的十字弩射出的弩箭据说可以穿透矮人城池的坚石。
Piercing Bolt (Upgrade): Marksmen have become masters of the crossbow and learned lethal techniques allowing them to make maximum usage of each of their powerful bolts. Not only do the front lines of their enemies fear their piercing strikes, but those standing behind their target must remain extremely wary.
穿透箭（升级）：神射手们是使用十字弩的大师，掌握了让自己的每支弩箭都具备巨大威力的技巧。不仅是敌人的前线部队害怕他们的弩箭，就算站在他们目标身后的人也必须时刻防备。
（第一个技能，和H4一样，会有障碍惩罚，而弩手无视这点，第二个。。喵的！传说中的龙息效果？不过实战视频里面弩手的出手速度明显过低，希望是因为未升级的原因，和H5相比少了无视护甲和无射击惩罚——无视障碍和无射击惩罚是不一样的噢）
介绍：
The Sisters of Elrath are devoted to the worship of the Dragon of Light. Chosen for their spiritual gifts, these women have dedicated their lives to bringing light and warmth to all the people in need. Sisters of Elrath are respected and loved by all the citizens of the Empire, and in war times they are on the front lines to care for the wounded.
艾尔拉思的修女献身于对光明之龙的崇拜，这些因天赋而被选中的女性专注于给危难中的人们带来光明与温暖。她们被帝国公民所尊敬，当战争来临时她们会在战场最前线救死扶伤。女祭司是修女的升级形态。（就是不用女神官！）
技能：
Heal (Basic & Upgrade): The Sisters and Vestals of the Holy Empire, emboldened by their faith in Elrath, master the healing powers of the DragonGod of Light. Many soldiers recount the tale of being saved in extremis in the heat of a bloody battle by the warm hands of a Sister. Some even claim that they were dead, but that the priestess brought them back to life.
疗伤（基础及升级）：神圣帝国的女修士和女神官受其虔诚信仰的鼓舞，掌握了光明龙神的医疗能力。无数的士兵都传诵着在战场最激烈的地方被女修士温暖的手治愈伤口的故事。有些人甚至声称自己已经死了，但是修女又将他们救了回来。
Pacification (Upgrade): The Vestals of the Holy Empire walk with a natural aura of purity and truth that brings spiritual pause to the enemies they attack. Their resolve and beauty has been known to strike their enemies speechless. A well-known Elven ballad recounts a battle with Vestals, claiming that each blow they delivered felt like being slapped on the face by your mother.
平静（升级）：神圣帝国的女神官身上散发出纯净和真理的自然光环，让被她们攻击的敌人分神。她们的勇气和美丽可以让敌人瞠目结舌，不知所措。一首广为流传的精灵歌谣描写了一场与神官进行的战斗，对她们的每一次攻击都好像在扇自己母亲的耳光一样令人难受。
（MM越来越多了，这个很多人都举双手了，不过大家一致埋怨这个新的祭祀竟然不会远程攻击了？！我无所谓，但是众议让其期望值果断降低。第一个技能是加血——而且当加血数额超过耗费值可以复活已死的兵种；第二个，我判断是魔法攻击，因为魔伤的威力更大，过去还以为是无法反击。我妈打你你敢反手么。。。）
————————精英（Elite）力量————————
介绍：
Griffins were created in the Mythic Age from the spontaneous magical fusion of lions and eagles. At that time the surface of Ashan was irrigated by dragon-veins, remnants of the Dragon Gods' wars, and animals that drank of these untamed rivers of dragon blood and magic were permanently altered by it. It is said that an act of compassion by an eagle who rescued a lion being carried away by the current of a dragon-vein gave rise to this formidable species.
狮鹫诞生于神话时代，由狮子和鹰神奇般的自然融合而成。那时正是龙神的战争时期，亚山的地表被龙血所灌溉，动物们如果喝了带有龙血的河水则会永久受其魔力影响。事实是一只鹰因为一时怜悯救了一只狮子时龙血的影响造成了这个令人惊叹的物种的存在。皇家狮鹫是狮鹫的升级形态。（这个鹰救狮子。。。有J情）
技能：
Diving Attack (Basic & Upgrade): When Griffins take flight in the heat of a battle it is not a sign that their morale is low. They affection diving on their opponents in a strafe of claws and beaks that can level a line of enemies. Many a man on Ashan will tell you that hell is below the earth deep within the bowels of Sheogh. Anyone who has ever met Griffin in combat knows that the sky should be feared even more.
俯冲攻击（基本及升级）：当狮鹫在激烈的战斗中飞向天空，并不意味着它们要逃跑。它们会猛冲下来，用利爪和尖喙横扫一排敌人。亚山中有很多人会告诉你地狱就是地下深处的谢尔戈，但每个见到过狮鹫的人都知道，天空是个比谢尔戈更可怕的地方。
Unlimited Retaliation (Basic & Upgrade): Griffins are said to be animated by the magic of the Dragon-gods and are prized allies of the Holy Empire. Their fury in battle, their wild resolve, and their amazing agility permit them to retaliate against any and all assailants that surround them. As the saying in the Empire goes, "Outflanking a Griffin's as easy as stealing a kiss from a maiden when her father's holding her hand."
无限反击（基础及升级）：据说狮鹫是由龙神的魔法驱动，是神圣帝国最珍贵的盟友。它们战斗的狂怒、不羁的野性和惊人的迅捷让它们对身边所有的袭击者展开无情的报复。就像帝国里流传的说法一样，“想偷袭一头狮鹫，比亲吻一位被父亲拉着手的女孩儿还要难。”
Diving Assault (Upgrade): Imperial Griffins have spent many years with their human allies, and have learned the tactical importance of weakening an enemy line in battle. When they take to the sky, they return and strike their opponents at the moment they think the greatest danger has passed. As the great Emperor Connor the 1st once said, "We're never outnumbered, for as long as we have a Griffin with a breast plate who can still fly."
俯冲突击（升级）：皇家狮鹫与人类战友并肩战斗了很多年，懂得在战斗中削弱敌人战线的重要性。当它们飞向天空时，会在敌人意想不到的时候俯冲下来攻击。就像伟大的皇帝科纳有次说的那样，“只要我们还有一头披着甲胄、能够飞翔的狮鹫，敌人就永远无法击败我们。”
（J情狮鹫有增有减，不能无限俯冲了，但是俯冲却可以必中——也就是说俯冲是奔着怪物而不是奔着地面——我有个问题，如果你俯冲的生物还没等俯冲就挂了咋办？最后的俯冲突击是不是一种无视出手速度的攻击？想什么时候打就什么时候打？狮鹫历来都是坚挺了，不用特别期待了）
介绍：
In the Spirit Realm, Elrath's dominion is filled with myriads of Radiant Glories. Some are elevated by the Dragon-God of Light to a higher status. Vessels of the will of Elrath, sent as envoys and advisors to his most faithful followers, Radiant Glories are shining creatures who can flare into brilliance and blind their enemies. The generals of the Holy Empire soon found an use for these beings of burning light.
在灵界，艾尔拉思（Elrath）的神国之中有无数的光元素；其中一些被光明龙神拔擢到了更高的地位。作为艾尔拉思意志的承载者，它们被指派与祂最忠诚的信徒们作为大使和顾问。光灵是一种光芒四射的生物；他们身上闪烁着可以使敌人目盲的辉光。神圣帝国的将军们很快就认识到了这些燃烧之光的重要作用。炽灵是光灵的升级形态。 （经过我仔细的观察，的确是有胸部的，下面那很明显是打码的光圈啊！。。。天气不错）
技能：
Speed of Light (Basic & Upgrade): Glories are thought to be spirits of pure light, and they attack with blinding speed. An appropriate old saying best explains their power: "Parrying the attack of a Glory is like trying to pin your shadow to the wall." Try it! It's not an easy matter.
光速（基础及升级）：光灵是纯粹的光之精灵，其速度之快令人目眩。有句老话很好地形容了她们的能力：“想闪开光灵的攻击，比把你的影子钉在墙上还难。”
Cleansing Light (Basic & Upgrade): "Glories are to justice what a hammer is to an anvil." When magic has been used on the battlefield to change the outcome of a fight that a Glory deems just, it brightens in anger emanating a cleansing burst. The will of Elrath is that all battles are won through courage and faith, but never trickery.
净化之光（基础及升级）：“光灵之于正义，就如同铁锤之于铁砧。”当魔法释放在战场上，企图改变一场光灵认为正义的战争的结果时，就会触发她们的怒火，释放一阵净化的冲击波。艾尔拉思的意愿便是，胜利要靠勇气和信仰奋斗而来，而不靠狡诈的诡计。
Searing Light (Upgrade): A Blazing Glory is said to be a mirror of pure truth that can reveal your soul. Its gaze blinds those who are unwilling to repent from their faults. In the heat of a battle, the Blazing Glory will often force an enemy to look into its purity, causing both pain and blindness. Those who survive the searing light are never quite the same.
灼热之光（升级）：炽灵据说是纯粹真理的化身，可以揭示你的灵魂本质。炽灵的凝视会让不肯改邪归正之人目盲。在激烈的战斗当中，炽灵常常迫使敌人正视其纯洁的本质，造成痛苦和目盲。侥幸逃过灼热之光的人也变得与以前大不相同。
（大家看好了这是一个会致盲的生物，却不是唯一一个！最后那个技能明显是五星剔骨接致盲强隐。。。XD第二个技能说明是魔法攻击，不过这个一阵冲击波。。。是不是H5角魔督军那招？第一个我还无法理解）
介绍：
There are many knights in the Holy Empire, but only those deemed worthy by Elrath himself can join the Order of the Holy Sun. Commonly known as Sun Riders, these champions of the Light are riding enchanted steeds summoned from Elrath's spiritual realm. These magical mounts are said to be able to ride on the faintest ray of light.
神圣帝国有许多的骑士，不过只有被艾尔拉思认可的才可以加入神圣烈日骑士团。他们通常被称之为烈日骑兵（Sun Rider），这些光明的精英们骑着从艾尔拉思的神域中召唤而来的神奇战马，据说这些魔法坐骑可以沿着哪怕最微眇的光芒疾驰。烈日十字军（Sun Crusader）是烈日骑士的升级形态。（这个兵种普遍反映3D模型的光芒没有原画那么亮，结果也就变丑了）
技能：
Charge (Basic & Upgrade): The legendary charge of the Sun Riders is a sight as beautiful as it is deadly. Many first-hand stories claim that the riders gain force the longer the distance they cover before their attack. Some of this is due to the increased speed of their mounts, but when seen from afar, one would swear that a magical light accumulates around their bodies in an ever-growing aura as they cross each parcel of ground between themselves and their enemy.
冲锋（基础及升级）：烈日骑兵们的传奇冲锋，既美丽又致命。许多第一手的故事都指出，骑手冲锋的每一步，都在为最后的攻击积蓄力量。但是从远处眺望的人们发誓看到，当骑兵们冲向敌人的过程中，一团魔法光芒在他们周围越来越亮。
Blinding Charge (Upgrade): "May Elrath's Light guide you swiftly on to your next life! Prepare to meet your Dragon-god!" The war cry of the Sun Crusader Baron Bernard has been passed down from generation to generation and exemplifies more than anything the tremendous amount of time he had to smite his enemies while he charged down upon them. It is said that his armor and shield reflected the light of the sun, creating a beacon that singled out the target of his wrath, blinding his adversaries. It was considered by many to be a merciful power, as it gave its victims a brief moment to prepare their soul for the transition from life to death.
炫目冲锋（升级）：“愿艾尔拉思之光指引你迅速前往来生！准备好去见你的龙神吧！”烈日十字军伯纳德（Bernard）男爵的战吼流传了一代又一代，是其冲向敌人发动进攻的完美写照。据说他的盔甲和盾牌都会反射阳光，从而形成一束光标指向他的对手，并使其失明。许多人认为这是一种仁慈的力量，因为它给敌人最后的一刻，以准备面对即将来临的死亡。
Sun Steed (Upgrade): The Sun Crusader has attained a level of faith in Elrath that links his own determination to that of the Dragon-God of Light. No obstacle may impede him from attacking the target his pure heart has decided must be vanquished. His mount is momentarily transformed into light, and like some holy wraith, allows the rider to go anywhere and through anything for a brief and devastating moment. This power alone has changed the art of warfare on Ashan over the last centuries for a Sun Crusader may flank an opposing army by simply charging straight through the enemy lines.
烈日骏马（Sun Steed，进阶）：烈日十字军对艾尔拉思的信仰是如此的强烈，以至于可以将自身的意念与光之龙神的意念联系在一起。没有什么可以阻挡他对内心所选定的必须被消灭的敌人发动进攻。他的坐骑会暂时转化成光，就像神圣之怒一样，带领骑手跨越一切障碍，从而达到战场上的每个角落。这种能力彻底改变了自上个世纪以来亚山世界的战争模式，因为烈日十字军可以（毫无阻拦地）跨越战场，直接冲向敌人最薄弱的侧翼。
（第一技能不说了，第二个又是致盲，圣骑士致盲？好吧。。。第三个就太。。。。能穿越城墙本夫人给你四颗星！）
————————王者（champion）————————
介绍：
Physically imposing and striking in their perfection, the Angels of the Light are Elrath's messengers – and shock troops – on the face of Ashan. They are taller than normal humans, far more beautiful, and project an aura of power and confidence. Seraphim, on the other hand, are smaller and more human-like in their appearance. They started to appear after the creation of the Falcon Empire. Their true origins remain a mystery, but their devotion to Elrath is total. In battle they wield the twin blades of Judgment and Mercy.
天使是光明之龙艾尔拉思（Elrath）在亚山地表的使者——以及突袭部队，它们有着完美而不凡的身驱，比普通人类要高大、漂亮，散发着力量和信任的气息。炽天使（Seraph，复数形式为Seraphim，看到这里请忘记天使的三阶九等论）相对体格比较小，看起来更像人类，它们在猎鹰帝国成立后出现。它们真正的起源依然是个谜，不过可以确定是对艾尔拉思绝对的忠诚。当战斗时，它们会挥舞着审判之刃和怜悯之刃作战。大天使是炽天使的升级形态 （这个要特别说明，天使已经作为H6里面一个种族的名称，而且在H6中天使的等级划分并不是按照圣经里面来的）
技能：
Blade of Mercy (Basic): "The Seraph has a blade that can bring a valiant soul back to life on the battlefield. This magic is neither arcane nor ritualistic. They call upon the power of Light instinctively, using their faith in Elrath as a catalyst." This note, taken from the writings of a teacher of the Wizards of the Seven Cities, is amazingly accurate. Soldiers of the Holy Empire fight with greater courage and less fear when there is a Seraph amongst their ranks, for death is not necessarily permanent.
怜悯之刃（基础）：“天使拥有一把刀刃，可以将一个英勇的灵魂复活，重新作战。这魔法既非奥术，也不是仪式。他们召唤光明的能力出自本能，他们对艾尔拉思的信仰就是催化剂。”这段笔记出自七城联盟巫师的一位教师的笔下，非常贴切地描写了天使的能力。当炽天使出现在部队当中时，神圣帝国的士兵会变得英勇无畏，舍生忘死地战斗，因为即使死亡也可能复活。
Blade of Judgment (Basic & Upgrade): "If ever you strike an ally of Elrath, the Seraph will know it, for the steel in her blade will tremble." from the Requiem verses of Queen Tuihdana. The Seraph's Blade of Judgment is said to be attuned to the pain taken by her allies. It stores the transgression as a power, and when the ally's aggressor is attacked, the pain adds to the target's woes.
审判之刃（基础及升级）：“若你曾攻击过艾尔拉思的同盟，炽天使就会知道，因为她手中的剑刃会震颤。”图颐达娜皇后的诗句中如此描写。炽天使的审判之刃据说能感应其盟友的痛苦，将其储存起来，而当攻击罪行的始作俑者时，这种痛苦会附加在目标的伤痛之上。
Blade of Epiphany (Upgrade): "I was dead I tell you, and the Arch-Angel Michael brought me back. I came back stronger and faster. Alive again... to do Elrath's bidding!" This is a typical testimony of a resurrected soldier in Michael's campaign against the Prince of Hate. Had it not been for the tremendous resurrection powers of the Celestials, the demons would have certainly destroyed the Holy Empire.
显灵之刃（升级）：“我跟你说，我当时死了，但是大天使米迦勒又将我救活了。复活之后，我变得更强壮，速度更快……我的复活，是为了服务艾尔拉思！”这是米迦勒与憎恨之王的战役当中，被复活的士兵常见的证词。若不是大天使们强大的复活之力，恶魔也许早已摧毁了神圣帝国。
Absolute Purity (Upgrade): The Celestials' determination and faith in Elrath make them immune to all magic that attempts to hinder or sway them from their path. This tremendous ability has given rise to a well-known expression in the Forests of Irrolan. "Curse a Celestial? You might as well try cursing the sun!"
彻底净化（升级）：大天使对艾尔拉思的信仰和信心使他们免疫任何可能阻碍、动摇他们的魔法。这种能力之强，以至于艾罗兰森林当中有这么一句广为流传的话：“诅咒大天使？你还不如诅咒太阳呢！”
（第一个技能就是复活，没想到天使刚开始就能复活，第二个就是神圣复仇，敌人打多狠，他。。她就反多狠，第三个。。。我短路；第四个就是免疫诅咒魔法。一下变这么多技能，还是蛮期待的）
种族特有资料
Go in peace, father. The Duchy is in able hands. May Elrath scorch the hearts of your murderers
“安息吧，父亲。我定会尽心治理我们的公国。愿艾尔拉思的圣光把杀害您的凶手的心脏烧成灰烬。”
Anton becomes the Duke of Griffin at the age of 21, moments after the assassination of his father, Slava. He begins to suspect all those whose faith in Elrath, the Dragon God of Light, is not as strong as his own. Encouraged by strange voices that whisper to him in his mind, he immediately declares all forms of unorthodox worship outlawed.
当斯拉瓦遭到刺杀之后，21岁的安东继承了父亲的地位，成为新的狮鹫公爵。他开始怀疑那些光之龙神艾尔拉思信徒的信仰不如自己的虔诚。安东的脑海中常会浮现一种奇怪的声音，在这些耳语的怂恿之下，他宣布所有其他信仰都是非法的。（可能是米迦勒干的）
[ 本帖最后由 MANIMEI 于 2011-3-1 10:52 编辑 ] |
发表于 2011-3-1 10:36:54
分享
收藏
