游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 孤岛危机3+孤岛危机2 官方繁体中文版+孤岛危机 › 孤岛危机2游侠翱翔中文汉化第一版发布(更新汉化版使用说 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2297 下一页

发新帖

查看: 659996|回复: 45939

上一主题

下一主题

[原创] 孤岛危机2游侠翱翔中文汉化第一版发布(更新汉化版使用说明) [复制链接]

～ § Subaru Nakajima § ～
游侠元老版主
游侠汉化组组长
★★★★★★★★★★

元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章荣誉勋章勤劳之证

帖子: 6665
精华: 7
积分: 7110
金钱: 102448
荣誉: 237
人气: 76
评议: 13

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-26 18:10:59 |只看该作者 |倒序浏览

这是游侠翱翔汉化组成立以来的第一款作品，请大家多多支持新成立的汉化组！游侠翱翔汉化组将会为您带来更多更好玩的FPS中文汉化版游戏!,第一版只包含单机战役和其他一些内容的汉化，不包含多人模式的汉化，多人模式将在下一般中进行汉化

孤岛危机2汉化人员名单：
汉化策划：柳宿
汉化总监：雪雕
汉化翻译：“灭鬼神” “Tony王子” “walkinway” “samo” “冻鱼块” “晴天” “【闹闹】” “rei的泪” “XIII” “爱玩游人” "Thall004"
汉化技术：小旅鼠
汉化校对：柳宿
友情协助：thegfw GT@ko 许大爷

游侠孤岛危机2专区：http://game.ali213.net/forum-418-1.html

汉化补丁下载地址：
使用说明：
0、汉化是运行在Bin32模式下的，也就是32bit模式
1、汉化补丁请放到Crysis2目录下进行安装
2、安装完成后请使用Crysis2\Bin32目录下的Crysis2_ali213.exe进入游戏
补丁地址：http://patch.ali213.net/showpatch/9205.html

孤岛危机2中文汉化版BUG报告帖：http://game.ali213.net/thread-3524455-1-1.html

游侠翱翔汉化组对外招新有意者请联系游侠汉化部负责人：柳宿（QQ：12472969）或者游侠翱翔汉化组组长雪雕（QQ：610021482），加入请注明：申请加入游侠翱翔汉化组，并写明申请职务

汉化版截图

已有 1 人评分	金钱	收起理由
darksinelf	+ 1	感谢分享！

总评分: 金钱 + 1 查看全部评分

分享0 收藏3

使用道具举报

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子: 664
精华: 1
积分: 1365
金钱: 12382
荣誉: 79
人气: 434
评议: 0

沙发

发表于 2011-2-26 18:21:59 |只看该作者

汉化感言

我说过翱翔汉化组跟FPS有着不解之缘, 现在灵验了, 我们承接了一个让我们所有人都备受压力同时又激情高涨的大作，“孤岛危机2”大伙带着无比的热情！在这短暂的时间内，兢兢业业! 虽然中间出现过不少问题, 好在到目前为止还算顺利。本来预期是前两天就能发布，但因为本人有事外出导致汉化监督不力效果效率直接下降两个档次（已弥补）。在这向大家说声抱歉同时对柳美女的帮助致以最诚挚的谢意！

在这里我也要向翱翔所有参与项目的组员致以最崇高的敬意这几天你们辛苦了同时特别要提出这几位 “灭鬼神” “Tony王子” 没有你们两位的辛勤就没有今天的成果。我代表所有玩家感谢你们！

汉化包说明

至于一些语气词我们未做翻译比如 ooh ahr ahhhrrqqq等

多人模式没有进行翻译，下一版将加入

至于某些装置大家都理解不能所以未翻译下个版本进一步完善

时间短暂，当天才接到任务当天就开启项目。事前我们都没有亲身感受这款大作。如果有漏翻的地方，语境有问题的词句，请大家协助我们改正。发帖到指定专题贴。谢谢大家！最后祝大家游戏愉快！

#这个属于第一版剧情通关没什么问题

#至于追求细节追求完美的玩家敬请期待下个版本

已有 1 人评分	金钱	荣誉	收起理由
cxm13	+ 100	+ 5	汉化组辛苦了

总评分: 金钱 + 100 荣誉 + 5 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 292
精华: 0
积分: 146
金钱: 5553
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-2-27 12:52:39 |只看该作者

2020202020202020202020

使用道具举报

帖子: 1805
精华: 0
积分: 903
金钱: 5764
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

地板

发表于 2011-2-27 12:52:54 |只看该作者

不错没想到。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

正式版官方带中文。。。泄露版汉化完美吧

2000年6月15日，国务院办公厅转发***等部门《关于开展电子经营场所专项治理意见的通知》，明确规定：“自本意见发布之日起，面向国内的电子游戏设备及其零附件生产、销售即行停止，任何企业、个人不得再从事面向国内的电子游戏设备及其零附件的生产、销售活动。”

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 1144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-2-27 12:55:02 |只看该作者

绝对支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CPU：Intel i7 2600k (oc 5.1GHz)
CPU散热器：超频3 红海至尊版
显卡：影驰 GTX570 黑将版
内存：金士顿DDR3 1600 8G(4G×2条)
硬盘：希捷 1TB 7200.12
主板：华硕 P8P67(Rev.3.0)
机箱：游戏悍将魔塔V20
电源：全汉额定700W 80PLUS铜牌

使用道具举报

天使
AMD Tahiti XTL R9 280X

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 21067
精华: 1
积分: 11168
金钱: 5122
荣誉: 24
人气: 1819
评议: 12

6^#

发表于 2011-2-27 12:56:22 |只看该作者

前排支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[哇哈哈] [哇哈哈] [哇哈哈]

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-2-27 12:56:59 |只看该作者

我了个去啊，这么快就出了啊啊，太给力了、、

使用道具举报

姿姿驼~(@^_^@)~
游侠资深版主
『射击游戏区』
游侠攻略组【攻略】

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13275
精华: 4
积分: 8229
金钱: 7020
荣誉: 70
人气: 760
评议: 0

8^#

发表于 2011-2-27 12:58:15 |只看该作者

前排支持!

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

9^#

发表于 2011-2-27 12:59:15 |只看该作者

终于来了。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 349
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-2-27 12:59:58 |只看该作者

1111111111111111

使用道具举报

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 270
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-2-27 13:00:58 |只看该作者

asdasdasdasddasdasdasdasdsa

使用道具举报

帖子: 704
精华: 0
积分: 352
金钱: 2805
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2011-2-27 13:01:35 |只看该作者

看看 ·

贴你妹个配置！

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

13^#

发表于 2011-2-27 13:02:02 |只看该作者

能充分理解剧情，让小泡安心。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 252
精华: 0
积分: 126
金钱: 2512
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-2-27 13:02:09 |只看该作者

孤岛危机2汉化人员名单：
汉化策划：柳宿
汉化总监：雪雕
汉化翻译：“灭鬼神” “Tony王子” “walkinway” “samo” “冻鱼块” “晴天” “【闹闹】” “rei的泪” “XIII” “爱玩游人” "Thall004"
汉化技术：小旅鼠
汉化校对：柳宿
友情协助：thegfw GT@Ko 许大爷

游侠孤岛危机2专区：http://game.ali213.net/forum-418-1.html

汉化补丁下载地址：
**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****

孤岛危机2中文汉化版BUG报告帖：

游侠翱翔汉化组对外招新有意者请联系游侠汉化部负责人：柳宿（QQ：12472969）或者游侠翱翔汉化组组长雪雕（QQ：610021482），加入请注明：申请加入游侠翱翔汉化组，并写明申请职务

配置：intel i7  刚刚更新980X  975EE
TT SPINQ
G.SKILL DDR3-2000 8.8.8.24  2GB*6
EVGA X58 3X SLI Classified
EVGA GTX285*3 THE 3 WAY SLI
intel  34nm X25-M 80GB*2
Seagate 1TB 7200 12 32M *4
Eizo FlexScan SX3031W
Cherry G80-1865HWNEU-2
Razer Mamba
XBOX 360 无线手柄一对
罗技 G25

使用道具举报

帖子: 506
精华: 0
积分: 253
金钱: 4048
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-2-27 13:03:08 |只看该作者

首页支持。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

震震震震震

帖子: 234
精华: 0
积分: 117
金钱: 1897
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2011-2-27 13:03:14 |只看该作者

16512984561651615919519

使用道具举报

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 3485
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2011-2-27 13:03:19 |只看该作者

看看 ·

使用道具举报

Call of Duty4☆无畏级USP
信徒

帖子: 6200
精华: 0
积分: 3396
金钱: 5964
荣誉: 29
人气: 58
评议: 0

18^#

发表于 2011-2-27 13:04:21 |只看该作者

我顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！

EVE WOT BF3 SC2

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 527
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2011-2-27 13:04:27 |只看该作者

顶起！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

常盘台ACE☆御坂美琴
Only My Railgun

大头像勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·高级人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章

帖子: 207532
精华: 1
积分: 110885
金钱: 333885
荣誉: 439
人气: 25288
评议: 0

20^#

发表于 2011-2-27 13:05:18 |只看该作者

前排支持谷稻喂鸡2汉化。。。

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2297 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-27 00:32 , Processed in 0.398843 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到