[分享] 翻译了下SI论坛上对“赛前准备”的官方解释 [复制链接]

fall_ark

帖子: 3189
精华: 0
积分: 1735
金钱: 5422
荣誉: 14
人气: 5
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-11-7 09:45:15 |只看该作者 |倒序浏览

来自SI论坛，Stu Coleman、Riz Remes的发言

英语好的可以自己去看：http://community.sigames.com/sho ... reparation-question

我没有装汉化补丁所以如果翻的用词有出入请见谅。

战术阵型

1、最上方的“赛前准备”这一栏显示对不同战术的熟悉程度/磨合度，熟悉/磨合度的高低会直接作用于比赛之中，效果相当于提高或降低球员的相关能力。

2、不同战术的熟悉程度/磨合度是有关联的，比如几乎所有球员对442的起初熟悉程度都很高，而在比赛中更改战术/阵型的话也会根据新战术和已有阵型之间的差别大小来调整磨合度。比如4-1-4-1转到4-5-1差别就比较小，转到3-2-3-2就差别很大。

3、赛前准备的阵型可以选三个，但是选多了会降低磨合度上升的速度。如果不频繁变阵的话可以在初期先专心练一个。

4、转会球员/新来球员会根据他在之前球队训练的战术和熟悉程度来做调整。换言之如果你踢4-2-3-1而买来的球员原先球队一直用5-3-2的话，你当前阵型的磨合度就会下降一点。队内球员则完全不会有影响，不管是一线队、预备队还是青年队的球员都一样。

针对训练

针对训练有6个选项，分三类介绍

无：如果不做针对训练，那么球员对阵型的熟悉程度/磨合度上升会比较快。其他所有选项都会减慢磨合速度。

球队磨合（？）：这是提高队内球员熟悉程度的（就是训话报告里提到的队内气氛），和上方的阵型熟悉程度/磨合度没有关系。

防守站位/进攻跑位/防守定位球/进攻定位球：只影响下一场比赛，在相关层面提供一定奖励，效果同样是相当于给球员增加能力。

训练强度

只影响阵型磨合度的上升速度和针对训练里的各种奖励。这里的训练强度越大，自然球员平时训练的强度就会变低，涨能力就慢。

换言之磨合度高了以后就应该降低训练强度，让球员能力涨快点。

这边讲得不是特别清楚，感觉好像是如果强度降成0的话磨合度也会下降，但是不确定，等谁有空了可以测试看看。

原帖由 mrccollage 于 2010-11-7 21:57 发表

强度降到very low磨合度也降

其它

赛前准备影响的是一线队和预备队，青年队不受影响。这个看下青年合同球员的训练强度就知道了。

但是如果派青年队球员上场参加正式比赛，同样会享受这些奖励。

[ 本帖最后由 fall_ark 于 2010-11-7 23:39 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	荣誉	收起理由
涅磐重生	+ 10	+ 1	感谢分享！

总评分: 金钱 + 10 荣誉 + 1 查看全部评分

[分享] 翻译了下SI论坛上对“赛前准备”的官方解释 [复制链接]

回复 #10 fall_ark 的帖子

回复 #10 fall_ark 的帖子

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

实况工作组资深组员勋章

实况工作组组员勋章

人气勋章·初级