注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 5108|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[原创] FIFA 11 PC版将拥有自定义音效特性?(8.5) [复制链接]

盗めない宝石
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠FIFA工作组 组长
PS2☆GT4 神の学徒
欧洲足球先生
WEYX4.0联机杯赛三冠王君临天下
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章勤劳之证youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8722
精华
0
积分
6489
金钱
14227
荣誉
212
人气
82
评议
5

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-5 23:37:10 |只看该作者 |倒序浏览
Its new feature for FIFA 11, only confirmed for consoles.

  • You can Import and assign customized chants for every team and league.
  • Your home club’s anthems and chants can now be set to play during the player introductions, halftime, after goals or even in defeat.
  • Set customized chants for your Virtual Pro and hear your name echo in the stands of stadiums like Old Trafford & San Siro.
  • You will also be able to create your personal soundtrack by importing your favorite music into the game

以下是另外一篇有关FIFA 11PC版的文章,在最后文章清楚地写道:PC版将会拥有自定义音效特性:

google翻译后的英文原文:http://translate.google.com/tran ... 8612%2Fdefault.aspx

FIFA 11 looks good.

FIFA 11 mě baví.

FIFA 11 I like.

Nejlepší na tom je, že ve skutečnosti fotbal moc rád nemám.

The best part is, in fact I do not like football much.

Vlastně ho dost často nesnáším.

Actually, I hate him quite often.

No až se někde objeví zase nějaký diktátor, možná by se měl zamyslet nad negativním vlivem fotbalistů na lidovýchovu: Proč jedny z nejsledovanějších a nejtalentovanějších osobností (myslím fotbalisty) mají tak nutkavou představu ze sebe dělat debily, schválně padat a stěžovat si u chlapů, kteří často nerozpoznají koně od letadla, natož moment, kdy míč přešel plným objemem za čáru?

Well, until someone discovers a dictator again, maybe should think about the negative influence of football on lidovýchovu: Why did one of the most talented and celebrities (think football players) are so compelling picture of yourself doing idiots, deliberately crash and complain to the guys who often do not recognize the horses from the aircraft, let alone a moment where the ball crossed the line at full volume?

Tak pravil moralistický hlas ve mně, bídák, který se nedá poslouchat a který by i na zlatém teleti se znechucením hledal stopy muších výkalů.

So said moralistic voice in me, toad, which can not obey and which to the golden calf frustration looking for traces muších feces.

Demo FIFA 10 jsem hrál přibližně po tři měsíce.

FIFA 10 demo I played about three months.

Ne v kuse.

Not in a row.

Jednou, dvakrát za den.

Once, twice a day.

Jeden zápas, časová náročnost asi deset minut.

One game, time-consuming for about ten minutes.

Jednohubka.

Savory.

Dirty pleasure.

Dirty Pleasure.

Droga.

Drug.

Znáte to.

You know.

Solitaire.

Solitaire.

Tower Defense.

Tower Defense.

A u mě FIFA 10.

And in my 10th FIFA

Přestože se tváří jako fotbalový simulátor, nesimuluje se v ní.

Although disguised as a football simulator does not simulate in it.

A to se počítá.

And that counts.

Je to ve hře

It's in the game

Co změnit, co vylepšit?

What changed, what better?

V sérii FIFA se vývojáři naštěstí nemusejí zabývat uvěřitelným fyzikálním modelem pádu brankářovy láhve s pitím (ani vymýšlením rádobyhumorných hlášek), takže se tu a tam stane, že zapracují na vylepšení hratelnosti.

In FIFA's developers fortunately need not address believable physics model falling goalie bottle to drink (or inventing rádobyhumorných messages), so here and there happens to be integrated in the gameplay.

V sérii FIFA se vývojáři naštěstí nemusejí zabývat uvěřitelným fyzikálním modelem pádu brankářovy láhve s pitím

In FIFA's developers fortunately need not address believable physics model falling goalie bottle to drink

V nové sezóně proto na hráče čeká upravený systém přihrávek.

In the new season because of players waiting for a revised system of passes.

Pamatujete na ukazatel síly přihrávky z FIFA 10, který vůbec k ničemu nebyl?

Remember the indicator of power passing from FIFA 10, which was all for nothing?

Nově k němu přibyla pomocnice Čára, která se během každého pokusu o nahrání zastaví na ideální hodnotě.

Recently it added helper line, which in any attempt to record a stop to the ideal value.


Minete-li Čáru, může se stát, že se spoluhráč při zpracování pořádně zapotí: balon půjde trochu vedle, bude příliš skákat, případně adresáta zcela mine.

If you pass the line, it may happen that the teammate a good sweat in the process: the balloon goes a little wrong, will not jump, or completely misses the addressee.

Zní to jako drobnost, zvláště když se mocná ideální Čára zobrazí až PO přihrávce, ale aspoň se budete snažit odhadnout sílu přihrávky svépomocí.

Sounds like a small thing, especially when the powerful ideal line appears to passing, but at least you try to estimate the power of passing yourself.

Projít půlku hřiště jen za pomoci mechanického mačkání tlačítka pro nahrávku nebude samozřejmostí.

Walk half a pitch with the help of a mechanical pressing buttons for recording will not be granted.


Za další zlepšení se dají považovat uvěřitelnější výkony fotbalistů na hřišti, které mají mnohem více odpovídat hráčským statistikám.

For further improvement can be considered a plausible performance footballers on the pitch, which are much more relevant to the players' statistics.

Geniální špílmachr Xavi dokáže z první přesně rozehrát i skákající míč, případně zvládne dobře nahrávat z otočky.

Ingenious špílmachr Xavi could just playing the first and bouncing the ball or handle good record of turning.

Jouda z Horní Dolní je rád, když trefí balon.

Jouda the Upper Valley is pleased when she hits the ball.

Styl hry a možnosti jednotlivých hráčů navíc odpovídají jejich fyzické konstituci.

Style of play and the players extra opportunities suited to their physical constitution.

Wayne Rooney povede míč jiným stylem než Messi.

Wayne Rooney will lead a different style of ball than Messi.

Ten sice dokáže fantasticky pracovat s balonem, ale troufám si tvrdit, že ve FIFA 11 si s ním obránci poradí lépe než loni.

Although it could work fantastically with the balloon, but I dare say that FIFA 11 defenders with him to advise better than last year.

Kvůli své malé postavě se jen obtížně probije k brance při soubojích tělo na tělo.

Because of their small figure is difficult to make inroads into the gate when the body fights the body.

Naopak kolohnát Ibrahimovič chvílemi připomínal ledoborec.

Conversely kolohnát Ibrahimovic at times resembled an icebreaker.

Pakliže mají schopnosti virtuálních borců více odpovídat jejich reálným předlohám, třeba se dočkáme více gólů z velké a střední vzdálenosti od bombarďáků typu Robben.

Provided they have the ability to respond more virtual champions of their real draft, perhaps we will see more goals from large and medium-range bomber of the type of Robben.

Během svého přibližně hodinového hraní ale musím konstatovat, že skoro všechny góly padají buď po kombinaci do prázdné branky nebo po samostatném úniku.

During his hour playing around but I must say that almost all goals either a combination of falling into an empty goal, or a separate release.

Faktem je, že na veškeré herní dění se díky realističtějším animacím pohybu mnohem lépe kouká.

The fact is that all of the gaming events, thanks to a more realistic animation movement much better looking.

Po prvním pohledu na obrazovku jako by se člověku chtělo zvolat „this is football!“.

After first looking at the screen as if you wanted to shout "This is football!".

Z hráčské lavičky do manažerského křesla

From the players' benches in the managerial chair

Změnou projde také Be a Pro mód, kdy po skončení své více či méně hvězdné kariéry na hřišti můžete nastoupit na místo asistenta trenéra.

Change goes through a Be a Pro mode where, after their more or less stellar career on the field can take the place of assistant coach.

Cesta na pozici generálního manažera evropského velkoklubu tak povede pořádnou klikaticí vzhůru.

Journey to the position of General Manager of European giants such winding up a good lead.

Nicméně když už simulovat kariéru, tak se vším všudy.

However, if you simulate a career as a full-fledged.

I kdybyste měli v úvodních sezonách dělat podržtašku hlavnímu kouči.

Even if you were in the initial seasons do podržtašku main coach.

Pokud si troufnete na vedení některého z českých týmů, stejně se vaše pozornost zaměří nejdřív na soupisku.

If you dare to lead one of the Czech teams, as your attention will focus first on the roster.

Ty samozřejmě nejsou příliš aktuální (na rozdíl od špičkových evropských klubů, kde se například v dresu Barcelony šťastně prohání David Villa), ve slávistickém dresu proto narazíte na Krajčíka nebo Šenkeříka.

You obviously are not very current (unlike Europe's top clubs, where, for example in Barcelona jersey happily racing through David Villa), in Slavic jersey therefore encounter Krajčík or Šenkeříka.

A místo na Bazalech hraje Baník Ostrava svá utkání na stadionu připomínající ten blšanský.

A place to play Bazaly Baník Ostrava their match in a stadium like this blšanský.

Třeba vás aspoň potěší nově zařazená ruská liga.

Maybe you at least enjoy the newly introduced Russian league.

Kdo by nechtěl hrát ruskou ligu?

Who would not want to play Russian league?

Určitě někdo bude chtít hrát ruskou ligu.

Surely someone will want to play Russian league.

Ta pravá hráčova extáze se ale pojí s jinou novinkou: PC verze FIFA 11 pojede na novém, respektive konzolovém enginu

The right player ecstasy but associated with another novelty: the PC version of FIFA 11 will take on a new, or console engine

Ta pravá hráčova extáze se ale pojí s jinou novinkou: PC verze FIFA 11 pojede na novém, respektive konzolovém enginu.

The right player ecstasy but associated with another novelty: the PC version of FIFA 11 will take on a new, console engine respectively.

Podle tvůrců již nadešel čas, kdy si minimální hardwarovou konfiguraci může dovolit dostatek zákazníků.

According to the filmmakers have already come a time when the minimum hardware configuration may allow enough customers.

Posuďte sami: Dualcore 2,4 Ghz, 1 GB RAM (Win XP) / 2GB RAM (Win Vista), 256 MB grafická karta zvládající technologii pixel shader 3.0.

Judge for yourself: dual-core 2.4 Ghz, 1 GB RAM (Win XP) / 2GB RAM (Win Vista), 256 MB video card to handle Pixel Shader 3.0.

Pokud patří mezi majitelé této nebo lepší sestavy, těšte se na stejný, ne-li lepší zážitek než jaký si dopřejí hráči na konzolích.

If one of the owners of this group or better, the test is the same, if not better experience than what you grant the players on consoles.

Bonusem pro PCčkáře je potom možnost vložit do hry své písničky a ty pak při různých příležitostech poslouchat – v menu, během nástupu na hřiště, po vstřelení gólu.

Bonus for PCčkáře is then able to insert into their songs and games then you listen to on several occasions - in the menu, the onset of the pitch after scoring a goal.

Také fanouškovské chorály mají modifikovatelnou podobu, české pokřiky budou ke stažení na easports.cz.

Also, fan chants are modifiable form, Czech whoops be downloaded at easports.cz.

Další technologický zlepšovák, tentokrát přístupný také majitelům konzolí, se týká záznamů ze hry.

Another technological zlepšovák, this time the owners open console covers records from the play.

Ty nově můžete ukládat také na harddisk.

You can also save the new hard drive on.

Na závěr dovolte řečnickou otázku: Existuje nějaký seriózní důvod, proč se na FIFA 11 netěšit?

In conclusion, let rhetorical question: Is there any serious reason for the 1911 FIFA netěšit?

[ 本帖最后由 JS柳 于 2010-8-5 23:40 编辑 ]

检事是为了使被告人被叛有罪而在法庭战斗,我曾经学到过这样的理论,但是,它并不是检事生命的一切,用自己的力量去寻找“真实”,才是我们真正的使命。如今站在这法庭上,我也不禁想要学着某个家伙的姿势,伸出手指大喊一声——“異議アリ!”

使用道具 举报

帖子
221
精华
0
积分
111
金钱
1278
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-8-6 01:01:19 |只看该作者
如此甚好,希望某人来确认一下

使用道具 举报

信徒
硬件小生

活跃勋章白金会员勋章

帖子
15922
精华
0
积分
8157
金钱
4410
荣誉
12
人气
758
评议
0

板凳
发表于 2010-8-6 01:21:21 |只看该作者
不明真相的路过...........

坐等专业翻译帝........

使用道具 举报

帖子
4497
精华
0
积分
2271
金钱
4212
荣誉
2
人气
24
评议
0

地板
发表于 2010-8-6 04:28:10 |只看该作者
JS大大天天好辛苦的!!!!!!!!!!!!!!!!

CORE I7 860  MSI N470GTX-M2D12  
ASUS P7P55D-E Premium
PSP 1000 8G
xbox360slim kinect

使用道具 举报

赛季MVP ☆【滨-琦】
AC米兰 替补中场

帖子
4867
精华
0
积分
2484
金钱
3901
荣誉
5
人气
3
评议
0

5#
发表于 2010-8-6 06:49:12 |只看该作者
LS这么晚还这么兴奋。。。

咱要求卜高 只要睡觉睡到自然醒 数钱数到手抽筋 の~~~

使用道具 举报

帖子
1142
精华
0
积分
572
金钱
5930
荣誉
0
人气
2
评议
0
6#
发表于 2010-8-6 08:42:50 |只看该作者
期待翻译啊,这个自定义音效具体来说有哪些吸引人的地方呢?
2K Games是美国游戏发行商,母公司是Take-Two Interactive,2005年设立。总部位于纽约市,此外它亦将体育运动游戏以2K Sports名义发行。

文明IV
BioShock
上古卷轴IV:湮没
达芬奇密码
Stronghold Legends
Vietcong 2
NBA 2K系列
NFL 2K系列
MLB 2K系列
NHL 2K系列
翡翠帝国(电脑版)
CivCity: Rome

使用道具 举报

Gooner Till I Die
游侠足球经理工作组【顾问】
阿森纳 功勋教练 200/200
英格兰 新星 威尔希尔
★★

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
16077
精华
0
积分
8620
金钱
18212
荣誉
55
人气
317
评议
0

7#
发表于 2010-8-6 10:01:33 |只看该作者
坐等强人翻译

使用道具 举报

帖子
1245
精华
0
积分
622
金钱
7098
荣誉
0
人气
-1
评议
0
8#
发表于 2010-8-6 11:17:10 |只看该作者
目前发布的许多消息已经和过去不一样,许多过去曾说PC版未引入的特性现在已经引入

感觉接下来这一个多月还是有期待的
s754 2800+
9600 128m
1.5g ddr

使用道具 举报

帖子
1311
精华
0
积分
656
金钱
2356
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2010-8-6 13:24:28 |只看该作者
音效自定义原来不是说只有主机版的才有吗?不知道是不是真的。。。。。
走别人的路,让别人无路可走。。。。

使用道具 举报

帖子
133
精华
0
积分
67
金钱
234
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2010-8-6 14:00:02 |只看该作者
这英文里面还夹杂着什么文的,看了晕

使用道具 举报

黑暗圣斗士·强戈
首发大前锋

帖子
8720
精华
0
积分
4539
金钱
8251
荣誉
17
人气
86
评议
0

11#
发表于 2010-8-6 16:24:56 |只看该作者
http://game.ali213.net/thread-3221365-1-1.html
老头倒是透露过这个问题。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

信徒
硬件小生

活跃勋章白金会员勋章

帖子
15922
精华
0
积分
8157
金钱
4410
荣誉
12
人气
758
评议
0

12#
发表于 2010-8-6 16:44:52 |只看该作者
原帖由 赤焰 于 2010-8-6 16:24 发表
http://game.ali213.net/thread-3221365-1-1.html
老头倒是透露过这个问题。。。。。。。。。。。。。。。。。


不错,刚看了下........有那么点意思啊..........

使用道具 举报

帖子
121
精华
0
积分
61
金钱
297
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2010-8-6 16:49:10 |只看该作者
之前一早已經知道啦 , 這個是今年 fifa 11 賣點之— !!!

使用道具 举报

帖子
79
精华
0
积分
40
金钱
526
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2010-8-7 20:59:12 |只看该作者
这个在说fifa11特性全揭秘的时候已经说了!确实有!

使用道具 举报

游侠FIFA工作组【新闻】

帖子
572
精华
0
积分
360
金钱
2016
荣誉
7
人气
41
评议
0
15#
发表于 2010-8-7 22:18:10 |只看该作者
坐等翻译了!!!
自定义音效美啊

使用道具 举报

帖子
117
精华
0
积分
59
金钱
229
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2010-8-7 22:28:22 |只看该作者
.............自定义音效不是早前就说了PC和主机都会有的么

使用道具 举报

帖子
2088
精华
0
积分
1047
金钱
1718
荣誉
0
人气
1
评议
0
17#
发表于 2010-8-8 19:52:02 |只看该作者
恩~2010的实况都可以啊~
"Sure, mom, I settle down with a nice girl every night, then I'm free the next morning." - Tommy DeVito

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-26 17:52 , Processed in 0.300750 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到