- UID
- 2753104
- 主题
- 102
- 阅读权限
- 60
- 帖子
- 6337
- 精华
- 0
- 积分
- 3321
- 金钱
- 12081
- 荣誉
- 15
- 人气
- 24
- 在线时间
- 4290 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 6337
- 精华
- 0
- 积分
- 3321
- 金钱
- 12081
- 荣誉
- 15
- 人气
- 24
- 评议
- 0
|
汉化.........................
应该是把下面内容写在txt里面 然后改后缀为 Chinese.cfg 然后放在游戏目录某文件夹里面
Chinese.cfg
// 汉语版本由Wutaner翻译,Bruce校对
ToolBrush = "笔刷";
ToolDrag = "拖拽";
ToolPlane = "档板";
ToolCircle = "球体";
ToolBox = "方块";
ToolChain = "链绳";
ToolSpring = "弹簧";
ToolFixJoint = "固定";
ToolHinge = "铰链";
OptionsButton = "选项";
FileButton = "文件";
ClearScene = "清空场景";
SaveScene = "保存场景";
LoadScene = "打开场景";
ImportScene = "导入场景";
ResetView = "视图居中";
Gravity = "重力";
AirFriction = "空气摩擦力";
LeftClickMenus = "左键单击弹出菜单";
DrawInside = "在对象内部绘制";
Shaders = "闪烁";
SimpleWater = "简单水模拟";
DrawHinges = "模拟时显示铰链、固定";
DrawClouds = "有云朵";
DrawBorders = "物体描边";
Exit = "退出";
ControlTitle = "控制面板";
ShowInfo = "显示模拟信息";
ShowAbout = "关于 Phun";
ShowHelp = "帮助";
ToggleFullscreen = "全屏显示";
SimSpeed = "速度";
TakeSnapshot = "快照";
Undo = "撤消";
Redo = "重做";
NoFollow = "不随物体摆动";
FollowObject = "随物体摆动";
Erase = "删除";
Clone = "复制";
ChooseColor = "选择颜色..";
RandomColor = "随机颜色";
Hue = "颜色";
Saturation = "饱和度";
Lightness = "亮度";
Liquify = "将选择对象液化";
CenterHinge = "在中心处钉铰链";
Circle = "变成球";
NoChain = "拆散链绳";
Invert = "反选";
MoveToBack = "后移";
MoveToFront = "前移";
Friction = "摩擦力";
Bounciness = "弹力";
Density = "密度 (重量)";
CollisionMenuButton = "碰撞设置...";
CollisionMenu = "碰撞设置";
CollisionGroup = "碰撞组"; // Usage: "Collision group A", "Collision group B", ...
WaterCollisionOn = "和水碰撞";
SelectMenuButton = "全选...";
SelectPoly = "选择方块";
SelectCircle = "选择球体";
SelectPlane = "选择档板";
SelectHinge = "选择铰链";
SelectFix = "选择固定点";
SelectSpring = "选择弹簧";
SelectChain = "选择链绳";
SelectGroup = "选择群组";
GeomMenuButton = "几何设置...";
GeomMenu = "几何设置";
SpringMenuButton = "弹簧...";
SpringMenu = "弹簧选项";
SpringStrength = "弹簧强度";
SpringDamping = "弹簧阻尼系数";
HingeMenuButton = "铰链...";
HingeMenu = "铰链选项";
HingeMotor = "马达";
HingeReversed = "反向";
ControllerSelector = "用方向键控制";
MotorSpeed = "马达速度";
MotorStrength = "马达马力";
EraseWater = "擦去水";
Cancel = "取消";
Import = "导入";
Load = "装载";
ChooseScene = "选择场景";
SaveAsWhat = "另存为…";
EnterName = "输入一个名字";
Save = "保存";
ToolbarTitle = "工具条";
PopupTitle = "选项";
OptionsTitle = "选项";
FileTitle = "文件";
AboutTitle = "关于";
AboutText = "Copyright 2007-2008, Emil Ernerfeldt\n" +
"phungame@gmail.com\n" +
"www.phun.at\n" +
"请勿用于商业用途\n" +
"作者 Kenneth Bodin, VRLab, Ume?大学" +
"汉化 Wutaner、Brush" +
"http://hi.baidu.com/sujiankun";
HelpTitle = "帮助";
EntInfoButton = "信息...";
EntInfoMenu = "信息";
EntInfoArea = "面积";
EntInfoMass = "质量";
EntInfoTorque = "马达扭矩";
EntInfoVelocity = "速度";
EntInfoAngVel = "角速度";
ChangeLanguage = "切换语言";
// All the undos, should start with lower case to fit into a "Undo foo" sentence.
UndoPolygon = "撤销多边形";
UndoPlane = "撤销档板";
UndoCircle = "撤销球体";
UndoChain = "撤销链绳";
UndoBox = "撤销方块";
UndoFixate = "撤销固定";
UndoHinge = "撤销铰链";
UndoSpring = "撤销弹簧";
UndoCenterHinge = "撤销铰链";
UndoClone = "撤销复制";
UndoErase = "撤销删除";
UndoDrag = "撤销拖拽";
UndoMove = "撤销移动";
UndoRotate = "撤销旋转";
UndoLiquify = "撤销液化";
UndoToCircle = "撤销变成球";
UndoSliderChange = "撤销滑块改变";
UndoClear = "撤销清空";
UndoSnapshot = "撤销快照";
UndoDissolveChain = "撤销拆散链绳";
UndoImportScene = "撤销导入场景";
UndoLoadScene = "撤销装载场景";
UndoSimStart = "撤销开始模拟";
UndoGroupInclusion = "撤销加入群组";
UndoGroupExclusion = "撤销退出群组";
UndoGroupAssignment = "撤销群组";
UndoGroupRemoval = "撤销解散群组"; |
|