注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 7645|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[原创] FIFA 11 PC 第一印象(9L更新原文翻译内容)(7.21) [复制链接]

德国国青队 球员

帖子
587
精华
0
积分
294
金钱
2818
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-20 22:26:39 |只看该作者 |倒序浏览

First impressions of FIFA 11 PC



19 July 2010 I visited the restaurant "Tinkoff", where a presentation dedicated to our beloved game - FIFA. At this time it was not only about the console version of FIFA 11, but also about the PC version. By the way, the selected location, I would say, very suitable for this event. People come to quite a lot, but many of them probably were at work, they came to know something about fifu.

At the entrance sat the two girls who were handing out badges and gave the paper to sign non-disclosure (embargo). Passes were registered, and they were written, what I imagine an information resource (yes, our beloved fifarus.ru), I did not expect to be honest.

Closer to the case. Entering the room, we sat at the table just before the projection poster, which should have been done presentation. I'm guessing a half hour later it started. First came our well known sports commentator and journalist Vasily Solovyov, it was he who was the lead (in the future to interpret for foreign producers of both versions fify) But first came the regional director of EA Russia, Tony Watkins (Tony Watkins). Like a year ago, Tony was trying to speak in Russian. He told us about plans for EA, and noted that in the first place in their list of games is FIFA 11. Just a couple of times successfully, Tony was joking, and at the end of the story presented by Sergei Semak, who was special guest of the event.

Sergei told us that he really likes FIFA, it helps to relieve stress. He also mentioned the defeat the Russian team at the World Cup and told that the FIFA team has helped the players to calm down a bit, because they also were able to win the cup in the game, even if virtually.

And after the speech Semak on the scene finally came after producer of FIFA 11 on PC. He spoke already in English, translated it Vasili Solovyov. Briefly describe what Jarvis said Ian (Ian Jarvis), all of his speech you can hear in the audio. You could say that everything that was in the console version of the game FIFA 10, and this NextGen engine, graphics, gameplay, was transferred to the PC. At the same time, much has been improved and corrected. All the regimes that were in FIFA 10 on the console will now and for the PC. For example, will all the long-awaited regime Arena practice. Will and the Russian Premier League (which was not on consoles last year), will feature a picture of the players, dribbling a full 360 degrees, 360 degrees of motion, fine-tuned AI goalies, defense. Added stadiums (they said that they will be 20% more). All other details can be heard in audio recordings.

Then I immediately ran to take a computer, because it is one thing that said the developer, the other - to play in all this. He sat quietly at the computer, and at first thought that for me the console version, but make sure that the gamepad still connected to the computer, and began to play. You know, I do not want to drive our 10 fifu, because it does not understand that, compared with 11! I played and played and played, I was so interesting to play in every game revealed something new. A movement, dribbling - so this is a fairy tale! I was surprised, because on consoles hardly played, I knew, of course, that everything is at a height, but now it's all there on your PC! Now there is no doubt, NextGen, we received! Our team was given 4.5 stars, for it is now possible to play even against the most in Brazil. In this game, finally ceased to decide the speed. I played for Barcelona and Puel with Piquet calm as in real life, took away the ball at speed players such as Lennon, Arshavin etc. Now for the central defenders can not worry, they know their business. I think everyone should think over the purchase gamepad, 360 degrees on the arrows ... understand. On account online: as I understand it, would move the regime Direct IP (but speak as though I can not, can this regime appear in the release) will EASO (games on official servers), and, as I understand, will make a game mode on the Internet, as on the LAN network (no need to use programs such as pLAN), where you can arrange matches 2x2 or 4x4.

As for consoles, there are no specific changes showed that the management of players has improved, there are things you can be up players that much as breathtaking. Did as told, a normal career mode. Well, some refinement. In general, all other details in the record.

PS: record is being processed and will be posted in the next ten to fifteen minutes.

[ 本帖最后由 eggplant19 于 2010-7-22 09:14 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
877
精华
0
积分
439
金钱
3835
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-7-20 22:27:17 |只看该作者
沙发,板凳留给英语帝~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

游侠FIFA工作组【新闻】

帖子
572
精华
0
积分
360
金钱
2016
荣誉
7
人气
41
评议
0
板凳
发表于 2010-7-20 22:29:17 |只看该作者
没拿到沙发遗憾啊~~~~

使用道具 举报

帖子
382
精华
0
积分
201
金钱
1118
荣誉
1
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-7-20 22:31:08 |只看该作者
翻译,翻译,翻译快出现!..............................

使用道具 举报

帖子
487
精华
0
积分
274
金钱
2652
荣誉
3
人气
7
评议
0
5#
发表于 2010-7-20 22:36:44 |只看该作者
谁来翻译呢?

使用道具 举报

帖子
3342
精华
0
积分
1696
金钱
3622
荣誉
2
人气
18
评议
0
6#
发表于 2010-7-20 22:59:39 |只看该作者
marked.






20202220202020

使用道具 举报

盗めない宝石
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠FIFA工作组 组长
PS2☆GT4 神の学徒
欧洲足球先生
WEYX4.0联机杯赛三冠王君临天下
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章勤劳之证youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8722
精华
0
积分
6489
金钱
14197
荣誉
212
人气
82
评议
5

7#
发表于 2010-7-20 23:03:30 |只看该作者
恩今年看来不仅仅是10的移植那么简单啊,不错

检事是为了使被告人被叛有罪而在法庭战斗,我曾经学到过这样的理论,但是,它并不是检事生命的一切,用自己的力量去寻找“真实”,才是我们真正的使命。如今站在这法庭上,我也不禁想要学着某个家伙的姿势,伸出手指大喊一声——“異議アリ!”

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
33
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2010-7-20 23:10:01 |只看该作者
FIFA 11 pc will be beautiful!!!

使用道具 举报

游侠FIFA工作组【新闻】

帖子
572
精华
0
积分
360
金钱
2016
荣誉
7
人气
41
评议
0
9#
发表于 2010-7-20 23:11:09 |只看该作者
核心内容:

FIFA10主机板的所有内容,包括次时代引擎,图像,游戏性等等都完全一直到了FIFA11PC上。不仅如此,多数部分都得到了进一步的改进和修正。这其中包括了一直以来期待已久的Arena practice完完全全的360度带球和动作,美妙的电脑进球以及防守。
新增加了20%的球场。其他所有细节可以通过音频得到。。。.
进入比赛,我的第一印象是眼前的这就是主机版本的FIFA,但看看连接在电脑上的手柄,我才确信,没错,这就是FIFA11PC。
你可能难以想象,在玩过了FIFA11PC之后,我一点再玩FIFA10主机板的兴趣都没有了!(此句为意译)
我不停的玩啊玩,玩啊玩,每一场比赛中所展示出来的新的东西都让我感到无比兴奋。
带球的感觉太美妙了,难以置信在PC上终于有了!此时此刻,没有任何疑问,千真万确,我们终于迎来了FIFAPC的次时代!乌拉乌拉。。。!
我想每个人都应该考虑攒钱去买360手柄,企图用四个方向键来控制360度带球?。。。。。你懂的。。。。.
关于在线模式,我所知的是,可能会对IP直连的模式进行改动(…)。对于官方服务器上的游戏,会有一种类似局域网的模式(没有必要用模拟Lan game的软件),允许玩家进行2VS2或者4VS4的对战。
经理模式和主机版上的基本一样,稍微有所修正和加强。

翻译:fengw   zwllbl(打杂的)

[ 本帖最后由 zwllbl 于 2010-7-20 23:12 编辑 ]
已有 1 人评分金钱 收起 理由
JS柳 + 10 + 1 翻译奖~

总评分: 金钱 + 10  + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
2221
精华
0
积分
1111
金钱
855
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2010-7-20 23:11:18 |只看该作者
I understand, will make a game mode on the Internet, as on the LAN network (no need to use programs such as pLAN), where you can arrange matches 2x2 or 4x4.

这个关于联网的吗?翻译速来
☑男 ☑80后 ☒有房 ☒有车 ☒有钱 ☒负债

使用道具 举报

帖子
3342
精华
0
积分
1696
金钱
3622
荣誉
2
人气
18
评议
0
11#
发表于 2010-7-20 23:15:21 |只看该作者
原帖由 zwllbl 于 2010-7-20 23:11 发表
核心内容:

FIFA10主机板的所有内容,包括次时代引擎,图像,游戏性等等都完全一直到了FIFA11PC上。不仅如此,多数部分都得到了进一步的改进和修正。这其中包括了一直以来期待已久的Arena practice完完全全的360度带球和动作, ...


看来PC的还是NG FIFA10 Pro了......

使用道具 举报

帖子
2221
精华
0
积分
1111
金钱
855
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2010-7-20 23:15:44 |只看该作者
联网模式希望不是服务器验证的那种(很猥琐的想法。。。)。不然逼我买正
☑男 ☑80后 ☒有房 ☒有车 ☒有钱 ☒负债

使用道具 举报

游侠FIFA工作组【新闻】

帖子
572
精华
0
积分
360
金钱
2016
荣誉
7
人气
41
评议
0
13#
发表于 2010-7-20 23:16:05 |只看该作者
俄文原文转英文……大家懂的。希望大家多多支持FIFA,支持游侠,支持非凡网!

使用道具 举报

帖子
2221
精华
0
积分
1111
金钱
855
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2010-7-20 23:17:48 |只看该作者
原帖由 拖鞋d 于 2010-7-20 23:15 发表


看来PC的还是NG FIFA10 Pro了......

应该算FIFA10 PLUS~哈哈~~我对联网那个4V4感兴趣~~360被BAN的怨念希望PC能够缓解~
☑男 ☑80后 ☒有房 ☒有车 ☒有钱 ☒负债

使用道具 举报

盗めない宝石
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠FIFA工作组 组长
PS2☆GT4 神の学徒
欧洲足球先生
WEYX4.0联机杯赛三冠王君临天下
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章勤劳之证youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8722
精华
0
积分
6489
金钱
14197
荣誉
212
人气
82
评议
5

15#
发表于 2010-7-20 23:19:55 |只看该作者
联网部分会是个亮点,不过那些伪玩家的入正理由会变成:咋没有10VS10?还是算了。。。

检事是为了使被告人被叛有罪而在法庭战斗,我曾经学到过这样的理论,但是,它并不是检事生命的一切,用自己的力量去寻找“真实”,才是我们真正的使命。如今站在这法庭上,我也不禁想要学着某个家伙的姿势,伸出手指大喊一声——“異議アリ!”

使用道具 举报

帖子
324
精华
0
积分
162
金钱
1192
荣誉
0
人气
1
评议
0
16#
发表于 2010-7-20 23:23:33 |只看该作者
来晚了 很好很强大 一直期待中

使用道具 举报

帖子
2221
精华
0
积分
1111
金钱
855
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2010-7-20 23:23:33 |只看该作者
原帖由 JS柳 于 2010-7-20 23:19 发表
联网部分会是个亮点,不过那些伪玩家的入正理由会变成:咋没有10VS10?还是算了。。。

估计EA不想投入太多的服务器用于PC。。10V10的精简版。。本来还想联网被阉割的。。如果盗版搞不定联网。。真的有入正的想法了。
刚入360那时玩了一段10V10。。印象深刻啊。。希望到时入正大家一起4V4联机。。肯定乐趣无穷~(前提是PC版服务器质量能跟游戏机版一样出色。玩360那时10V10让我感觉到了EA的服务器如此强大。。跟一堆国外的连。竟然一点不卡。。国内那些网游应该无地自容了。。)还有一点最好能支持语音。。哈哈。我那豪华版的耳麦就用的上了

[ 本帖最后由 wangqizhen 于 2010-7-20 23:27 编辑 ]
☑男 ☑80后 ☒有房 ☒有车 ☒有钱 ☒负债

使用道具 举报

盗めない宝石
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠FIFA工作组 组长
PS2☆GT4 神の学徒
欧洲足球先生
WEYX4.0联机杯赛三冠王君临天下
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章勤劳之证youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8722
精华
0
积分
6489
金钱
14197
荣誉
212
人气
82
评议
5

18#
发表于 2010-7-20 23:33:46 |只看该作者
4V4确实比较现实,如果服务器足够强大的话,入正的人其实还是非常多的,而且其乐无穷,一起期待吧

检事是为了使被告人被叛有罪而在法庭战斗,我曾经学到过这样的理论,但是,它并不是检事生命的一切,用自己的力量去寻找“真实”,才是我们真正的使命。如今站在这法庭上,我也不禁想要学着某个家伙的姿势,伸出手指大喊一声——“異議アリ!”

使用道具 举报

★★★

版主勋章

帖子
3931
精华
0
积分
1986
金钱
11190
荣誉
2
人气
1
评议
0
19#
发表于 2010-7-20 23:59:54 |只看该作者
好耶~~

使用道具 举报

帖子
2221
精华
0
积分
1111
金钱
855
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2010-7-21 00:03:34 |只看该作者
发一段FIFA10 的10V10视频~~
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUzODQ2NjI4/v.swf
☑男 ☑80后 ☒有房 ☒有车 ☒有钱 ☒负债

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-26 10:22 , Processed in 0.343966 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到