俄罗斯制作人答 FIFA 11 PC 问题

zqred12

原文：http://www.fifarus.ru/

The professor answers questions
News - FIFA 11 (Author: Magister | July 13, 2010)
  

The site EA Russia Mr Cyril Rita aka Ukaros (product manager) decided to answer visitors' questions forum, with regards to the new football simulator. Below are the most interesting questions and answers.


Question: how fifa is ported NextGen, with 10 or 11?
问：PC版移植主机版FIFA 10还是11的引擎？
Answer: with FIFA 10.
答：FIFA 10

Question: NextGen PC will be the same as in the console?
问：次时代PC版将会和家用机版同步？
Answer: Yes, exactly like on the PS3.
答：是的，和PS3版完全一样。

Question: What will be commentators?
问：解说员是谁？
Answer: will Rozanov and Soloviev. Port of comments from the PS3 + dopopolnitelnyemi recording of Russian content (names of players, teams).
答：Rozanov和Soloviev。

Q: Will more news and screenshots from the PC?
问：PC版会有更多新闻和游戏截图吗？
A: The only existing at the moment screenshot from the PC did for the producer of the tour on July 19, there will be another announcement, for this and did. Until that date and show hint I can not, then the announcement will not be. Screenshot - render, that is slightly edited the studio, but it's a PC screenshot.
答：目前唯一存在的PC截图将在7月19日PC制作人的巡回旅程中公布，到时也将会对此宣布。

Q: The new information will appear on July 19 or after 21?
问：新消息将会在19号还是21号以后？
A: The embargo until 21 July. Therefore, all new information to the masses go only after the lifting of the embargo.
答：解禁日要等到21号。因此，所有全新的消息等到21号解禁日结束后就会大量出现。


Q: What are the system requirements to play?
问：配置要求如何？
A: I have teh.trebovaniya, but accurate data at this time to voice can not. I can only say that this is about to be dual-core CPU (~ 2,4 GHz), GeForce 8800 video with support for shader 3.
答：目前不能透露。我只能说，需要一颗双核CPU（~ 2,4 GHz），8800GT以上并需要支持SM3。

Question: FIFA 11 on the consoles will differ from PC-brother or they will be identical in gameplay?
问：主机版FIFA 11会不会和PC版在游戏性上有不同，还是同步？
A: The console version of the game is always at least will go a step forward, otherwise we will fail in sales of console games. But the difference between versions is not as fatal as for FIFA 10 on PC and NG.
答：主机版本总是一直会至少领先一步，否则我们在家用机的销量上就得不到保证。不过这种差别没有当初FIFA 10的PC和主机版之间那么致命。

Q: I appear in the game the opportunity to be judge and judge matches?
问：
Answer: This is something of a kind of fantasy. We can offer a mode of "Be a spectator, you sit and watch how to play your friends.

Q: Custom Audio System will be available for PC or is it too only for consoles?
问：自定义音效是不是主机版独有？
The answer: only for the console yet ...
答：仍是主机版独占。。。

另外贴个小图：


[ 本帖最后由 JS柳 于 2010-7-14 10:33 编辑 ]

wangqizhen

求翻译。。只看懂一些。。好像说PC版引擎以PS3 的FIFA10为基础？算了。。FIFA10也不差。。就是少了些新特性。。看制作人自己发挥了。。

[ 本帖最后由 wangqizhen 于 2010-7-14 09:40 编辑 ]

zqred12

顶下 别沉了 求JS翻译帝

绚舞之魂

同求同求同求同求同求同求同求同求

fhao

有翻译就好了啊.还是希望能和主机版的FIFA11一样,虽然10也不差的说.

wangqizhen

原帖由 fhao 于 2010-7-14 09:56 发表
有翻译就好了啊.还是希望能和主机版的FIFA11一样,虽然10也不差的说.

Question: FIFA 11 on the consoles will differ from PC-brother or they will be identical in gameplay?
A: The console version of the game is always at least will go a step forward, otherwise we will fail in sales of console games. But the difference between versions is not as fatal as for FIFA 10 on PC and NG.

这个就是原因。家用机要保留卖点。

lxc193

来晚了，强力支持

wangqizhen

关键的联网模式没有提到好像。 更关心这个

Totti_sh

EA还是留了一手……配置要求和我想的一样很高……

villa@

教授回答问题
新闻中心 - 国际足联11日（作者：魔导师| 2010年7月13日）
   

该网站艺电俄罗斯西里尔丽塔又名Ukaros先生（产品经理）决定，解答参观者的提问论坛，关于新的足球模拟器。以下是最有趣的问题和答案。


问：如何国际足联移植NextGen的，10或11？
答：与FIFA 10。

问：NextGen的PC将是在控制台一样吗？
答：是的完全一样，在PS3上。

问：什么是评论？
答：将罗扎诺夫和索洛维约夫。港口从俄罗斯的PS3 +内容（球员名字dopopolnitelnyemi录音评论，队）。

问：更多的新闻和画面从PC？
答：只在从电脑屏幕时刻存在并为7月19日巡演的生产者，将有另宣布，这和做。在此之前的日期，并显示提示我不能，则不会被公布。截图 - 渲染，这是稍微编辑了工作室，但它是一个电脑屏幕。

问：新的信息将出现在7月19日或之后21？
答：直到7月21日禁运。因此，所有的新信息，走群众后，才解除禁运。


问：什么是系统要求玩？
答：我teh.trebovaniya，但在这个时候不能说出准确的数据。我只能说，这是即将双核CPU（〜2,4千兆赫），与着色的GeForce 3支持8800视频。

问：国际足联对游戏机将不同于PC的兄弟，他们将在游戏相同的11？
答：主机的游戏版本是始终至少将向前迈进了一步，否则我们将在游戏机销售失败的游戏。但是，版本之间的差异并不如为FIFA 10 PC和吴致命的。

问：我在比赛的机会，以判断和判断出现火柴吗？
答：这是一个什么样的幻想。我们可以提供一个“做一个旁观者模式，你坐看如何发挥您的朋友。

问：自定义音频系统将PC机或游戏机是太而已？
答案是：只有在控制台还...

wangqizhen

GOOGLE翻译。。。。。。 [汗水]

JS柳

我在原帖下面简单翻译了下，大家凑合先看看

ridermax89

看来 我们玩的是FIFA2010的主机版本啊    不过 也不错了~~~~   起码  球员是同步的

赤焰

配置还行 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ridermax89

又说 引擎是用的FIFA10 又说跟PS3完全同步  ，难道 PS3的引擎 也是才FIFA2010？？？

fenghaozi

FIFA10的引擎也足够玩了！
但是文中说引擎是用的FIFA10 又说跟PS3完全同步  ，难道 PS3的引擎 也是FIFA10？？？

lxc193

配置挺厚道，话说FIFA10和FIFA11引擎差不了多少吧，那足够玩了

seacow118

配置要求还真高,估计很多人要换显卡了

cdx8366

知道了吧，不是EA不重视PC ，而是确实硬件要求高，就算现在都10年了，估计还有一半的电脑跑不动

JS柳

这是小道消息，大家没必要尽信，具体还要期待22号解禁日之后的各种消息，RUTTER已经表示到时会在微博里公布新消息了，期待那个比这个更实际