英雄连 闪击战 Blitzkrieg v2.5.0.2 正体汉化 + 4v4 Mod 2010.08.10

hartmann109

http://forum.blitzkrieg-mod.de/i ... cc08300&topic=404.0

Blitzkrieg v2.0 Full 下载点在上头的连结里。

========================================================

2010.08.10

2.5.0.2 更新 下载点： Download Update Installer v25x to v2.52 (~29.21 MB):

（2.5.0.0 以后任何版本都可以直接升级到 2.5.0.2）

2.5.0.2 有一些文本修改，请重新安装新的中文化档案
把Blitzkrieg_SP.English.ucs 放到 THQ\Company of Heroes\Blitzkrieg\Locale\English 路径下覆盖原始档案即可

正体汉化档案请见附件
使用简体的朋友，我个人推荐 saukopf 汉化的文本，品质相当好，翻得也比我出色。
推荐各位也可以去他的帖子找找 http://game.ali213.net/thread-3240608-1-1.html

旧的 4v4 Mod 更新后会失效，请下载新的 4v4 Mod for 2.5.0.2

========================================================

2010.08.01

2.5.0.0 更新 下载点： Download  v2.5.0.0 Update Installer (~120.8 MB):

2.5.0.1 更新 下载点： Download  v2.5.0.0 - v2.5.0.1 Update Installer (~1.4 MB):

2.5.0.1 新增了一些文本，请重新安装新的中文化档案
把Blitzkrieg_SP.English.ucs 放到 THQ\Company of Heroes\Blitzkrieg\Locale\English 路径下覆盖原始档案即可

正体汉化档案请见附件
使用简体的朋友，我个人推荐 saukopf 汉化的文本，品质相当好，翻得也比我出色。
推荐各位也可以去他的帖子找找 http://game.ali213.net/thread-3240608-1-1.html

旧的 4v4 Mod 更新后会失效，请下载新的 4v4 Mod for 2.5.0.1

========================================================

2010.06.29

2.1.0.0 更新 下载点： Download  v2.1.0.0 Update Installer (~0,9 MB):

2.1.0.0 新增了一些文本，请重新安装新的中文化档案
把Blitzkrieg_SP.English.ucs 放到 THQ\Company of Heroes\Blitzkrieg\Locale\English 路径下覆盖原始档案即可

旧的 4v4 Mod 更新后会失效，请下载新的 4v4 Mod for 2.1.0.0

========================================================

2010.06.10

2.0.0.3 更新 下载点： Download  v2.0.0.3 Update Installer (~0,9 MB):

2.0.0.3 并没有新增文本，所以中文化档案可以通用
把Blitzkrieg_SP.English.ucs 放到 THQ\Company of Heroes\Blitzkrieg\Locale\English 路径下覆盖原始档案即可

旧的 4v4 Mod 更新后会失效，请下载新的 4v4 Mod for 2.0.0.3

========================================================

2010.06.08

2.0.0.2 更新 下载点： Download  v2.0.0.2 Update Installer (~0,9 MB):

2.0.0.0 跟 2.0.0.1、2.0.0.2 并没有新增文本，所以中文化档案可以通用

旧的 4v4 Mod 更新后会失效，请下载新的 4v4 Mod for 2.0.0.2

========================================================

2010.06.07

2.0.0.0 跟 2.0.0.1 并没有新增文本，所以中文化档案可以通用。
但是旧的 4v4 Mod 只支援 2.0.0.0 ，请下载新的 4v4 Mod for 2.0.0.1

========================================================

2010.06.06

我又重新翻译了文本中一些翻译错误或比较不通顺的地方
请重新下载附件。

内地的朋友们可以下载 16楼翻译的，他翻译的很不错。

========================================================

2010.06.05 凌晨

这次汉化文本旧有的有些地方有更动，新的文本则是从 18010790-18010960
我概略的汉化成繁体中文

内地的朋友如果想使用，请自行转换成简体中文
然后 改名成 Blitzkrieg_SP.English.ucs 后，放到 THQ\Company of Heroes\Blitzkrieg\Locale\English 路径下覆盖原始档案即可


========================================================

2010.06.04 我应该会在先前汉化者的基础上同步开始作繁中化的工作。
更动的部分请自行参考转帖内

========================================================


闪击战的 4v4 Mod，可以在闪击战 2.5.0.2 中实现国防军v.s.国防军，美军v.s.美军
目前测试正常，欢迎自取

档案也请见附件，四个档案请放到 THQ\Company of Heroes\Blitzkrieg\DataAttrib\attrib\racebps 路径下，即可使用

[ 本帖最后由 hartmann109 于 2010-8-10 16:57 编辑 ]

sulong

好啊！顶一个，期待汉化！

saukopf

晕，刚重装系统……

rmt38

支持楼主，支持单机和模组派

winner7788

猛一看还以为是那个叫Blitzkrieg的游戏，心说不是2代早出了吗，点开看才知道是英雄连的mod

zjkzjy88

强烈 LZ期待汉化

DDRPTP

感謝摟主發佈最新2.0中文化。

rmt38

感谢楼主汉化，进去试一下AI 。

zhruser

暂玩闪电战1.7,等完善~~~202020。。。

shengde

这跟那个1.72的有什么不同？？？升级版？

OROCHI4740

感谢楼主汉化，进去试一下AI

qinzuoqiu

AI无大变化，AI还在改进中（BK的制作组说的），至于相对于1.72的变化...变得太多了...自己体会一下吧...或者看看变动列表

武力介入

终于又更新了，超喜欢这个MOD，希望楼主能早日完成新词条的汉化

zeusbao

貌似变化了很多。。。。。可是英文看不懂。。。。。。。。。。
谁给翻译下

saukopf

中午系统重装后下了，用UltraEdit把2.0和1.7版的文本对比了下，自己翻译了个简体汉化，用这个UltraEdit还顺便查出了ET1944翻译时原版文本改动而未发现的漏网之鱼，等着ET1944出2.0之后顺手连改带做给汉化了

刚刚修改了下，总感觉里面掷弹筒的翻译不对，GOOGLE了一下才知道是包在手榴弹外的预制破片层，修改了一下，请之前下过的兄弟们更新
2.1版简体汉化

[ 本帖最后由 saukopf 于 2010-6-29 18:48 编辑 ]

OROCHI4740

1v1被霉菌搞死了~~~

shengde

感觉改的平衡了，德国没那么强了

武力介入

进入地图后，提示AI严重错误，无法开战应该怎么解决

红马甲

纳尼？！？！？？？？！！！！！
有2.0了？！？！？？
快去下载啊啊啊啊啊~~~~
今天晚了一天Borderlands……

红马甲

你根本没看贴，不懂装懂啊。
793947598829525