注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 模拟城市5+模拟城市4 ===模拟城市中文网版特大城市汉化包===(更新手动安装版 ...
查看: 29732|回复: 54
打印 上一主题 下一主题

[求助] ===模拟城市中文网版特大城市汉化包===(更新手动安装版) [复制链接]

帖子
350
精华
0
积分
176
金钱
1163
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-3 02:01:29 |只看该作者 |倒序浏览
本补丁不适用于CXL2011
非常希望贵站的补丁网能收录我们的成果!

呵呵,第一次做汉化!!!!

很荣幸的代表全体汉化组成员向大家宣布!
经过一个礼拜的努力,补丁终于在今天发布了!!!!
汉化组成员名单:


这次的版本是正式版 1.0
注意事项:
1:本汉化包基于特大城市 457版本制作,其他版本版本使用可能会出现部分文本不显示、乱码的问题
2:下载后请双击.exe程序进行安装
3:如果汉化后出现问题,请先卸载其他汉化补丁
4:此补丁仅供交流学习使用,谢绝商业用途

如果不想注册,我们贴心的准备了共用账号
账号:游侠共用 密码:123456

下载地址:http://www.rayfile.com/files/08d ... -a1d9-0015c55db73d/
下载地址2:http://www.simcity.cn/viewthread ... 1&extra=#pid1242880
手动安装包下载地址:http://www.simcity.cn/thread-78999-1-1.html(适用于注册表有问题的玩家)

正式版1.0的特点:
1:翻译质量更加好
2:汉化包体积经过处理,安装包会很小,但是绝对是包票的99.9%完整汉化
3:包含小彩蛋
4:经过多次校对,基本不会有错翻的情况出现
5:文本格式经过多次校对,基本不会有问题
6:文本汉化度达到99.9%

正式版 1.0已知缺点:
1:本版本字体用了幼圆,实测下来效果并不是那么好,在下一版会用回宋体,请大家先忍受一下
2:城市内小人对话不能显示中文,这点非常复杂,技术人员正在解决中,下一版解决
3:有个别 1~2个单词未翻译,因为该文本在游戏内核里,我们无法汉化!


其他:
BUG汇报:http://www.simcity.cn/thread-78960-1-1.html
汉化的详细过程:http://www.simcity.cn/thread-78951-1-1.html
彩蛋搜寻:http://www.simcity.cn/thread-78958-1-1.html

模拟城市中文网特大城市汉化组提醒您:先玩玩教程吧,对游戏帮助很大!




此汉化仅对应特大城市老版本,特大城市2011不支持此汉化  by 284663882


[ 本帖最后由 mrxia 于 2010-10-20 22:24 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
284663882 + 30 感谢分享!

总评分: 金钱 + 30   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
29
精华
0
积分
15
金钱
341
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-5-3 02:11:51 |只看该作者
这个这个...沙发坐定了
下了去看看

使用道具 举报

帖子
88
精华
0
积分
44
金钱
403
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2010-5-3 08:34:18 |只看该作者

这个可是好东西啊
一定要收藏
感谢汉化组的辛勤劳动啊   五一快乐啊

使用道具 举报

帖子
88
精华
0
积分
44
金钱
403
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-5-3 09:19:05 |只看该作者
果然还是出问题了
在win7下安装后没有效果
依然还是英文

使用道具 举报

帖子
514
精华
0
积分
257
金钱
5044
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-5-3 09:42:12 |只看该作者
支持了。因为SC4认识中文网。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
350
精华
0
积分
176
金钱
1163
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-5-3 10:44:44 |只看该作者
原帖由 zealot0007 于 2010-5-3 09:19 发表
果然还是出问题了
在win7下安装后没有效果
依然还是英文

win 7都测试过的,正常的
没汉化是因为你注册表的问题

这两天会发布1.01
修复一些问题

使用道具 举报

帖子
88
精华
0
积分
44
金钱
403
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2010-5-3 12:25:15 |只看该作者

刚刚在sc论坛也看到mrxia的解答了
呵呵
感谢了   实在不行我手动设置注册表算了

使用道具 举报

帖子
1138
精华
0
积分
591
金钱
4657
荣誉
2
人气
1
评议
0
8#
发表于 2010-5-3 14:32:05 |只看该作者
支持一下~期待很久了

使用道具 举报

帖子
2153
精华
2
积分
1537
金钱
6724
荣誉
6
人气
0
评议
0
9#
发表于 2010-5-3 17:05:01 |只看该作者
谢谢汉化小组的每一位成员,我一定好好玩~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
5661
精华
3
积分
6688
金钱
39776
荣誉
270
人气
5578
评议
0

10#
发表于 2010-5-3 18:24:59 |只看该作者
进来摸下夏胖胖~也请各位城市建设爱好者多多支持模拟城市中文网!

使用道具 举报

❀ Transparent Soul ❀
游侠资深版主
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子
2955
精华
1
积分
1992
金钱
9525
荣誉
31
人气
23
评议
7

11#
发表于 2010-5-3 18:54:26 |只看该作者
支持一下!感谢辛苦汉化

使用道具 举报

帖子
24
精华
0
积分
12
金钱
90
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2010-5-3 21:08:21 |只看该作者
过来捧个场,彩蛋内容果然很好很强大

使用道具 举报

帖子
350
精华
0
积分
176
金钱
1163
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2010-5-3 21:09:49 |只看该作者
能收录到贵站的补丁网内么????????????

使用道具 举报

帖子
3748
精华
0
积分
1904
金钱
1602
荣誉
3
人气
1
评议
0

14#
发表于 2010-5-4 03:05:43 |只看该作者
好东西~收了 ~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
166
精华
0
积分
83
金钱
196
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2010-5-4 12:52:25 |只看该作者
谢谢LZ大大们的辛勤汉化.

希望继续完美~

使用道具 举报

帖子
878
精华
0
积分
459
金钱
1560
荣誉
2
人气
0
评议
0
16#
发表于 2010-5-4 13:39:42 |只看该作者
那么快就出来了,支持一下
高考万岁

使用道具 举报

帖子
213
精华
0
积分
107
金钱
2985
荣誉
0
人气
2
评议
0
17#
发表于 2010-5-4 13:40:11 |只看该作者
谢谢谢了. 正准备玩.   这个要支持. 辛苦了  

使用道具 举报

Abstego·圣堂之门

帖子
2667
精华
0
积分
1351
金钱
38548
荣誉
0
人气
149
评议
0
18#
发表于 2010-5-4 14:49:10 |只看该作者
我也来支持一下 终于有汉化了

使用道具 举报

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
114
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2010-5-4 20:14:23 |只看该作者
我咋老是不能玩 啊~ 支持一下

使用道具 举报

帖子
721
精华
0
积分
361
金钱
7645
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2010-5-5 13:14:14 |只看该作者

回复 #1 mrxia 的帖子

感谢汉化组的辛勤劳动

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-1 00:18 , Processed in 0.335667 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到