地铁2033 Good End达成条件（已更新）

mspkuphy

本帖翻译自：http://faqs.ign.com/articles/107/1078933p1.html 。。。

本人游戏已删，没图没真相。。。关于本帖内容本人没有检验过，有问题找原作者。。。有翻译错误的地方欢迎指正。。。


原文内容已于近日更新，本帖已同步翻译完毕。。。


Metro 2033 Alternate Ending Guide

（省略掉开头的一段吐槽。。。）

简单的说就是游戏中有至少一打可供玩家作出选择的机会。。。每完成一个，就会有声音或者画面上的提示，表示你已经和dark ones“神交”了，做了正确的选择会积累“道德值（moral point）”。。。

按原作者更新后的说法，不同选择机会对“道德值”的影响不同。。。玩家至少应该完成其中的8个或者更多，才能积累下足够的rp，从而进入“good end”。。。


Chapter 1 - Exhibition Station

场景街道上有个坐在凳子上的家伙，会喊你的名字（artyom），并且要你给他两个军方子弹（以下简称“钱”）给他孩子买药，给他两块钱做点善事吧。。。


Chapter 2 - Riga Station

站台和妓女附近的通道上有几个乞丐，随便给其中任何一个乞丐一块钱就行。。。

给小孩一块钱让他带你去找bourbon。。。

搞不搞那个妓女无关紧要。。。（找不到妓女的不要问我，我也没找到。。。＝ ＝）


Chapter 2 - Market Station

场景街道上，商店和bourbon之间有个给小孩讲故事的乞丐，照例给他一块钱。。。

离bourbon不远的酒吧里有个水烟袋（hookah）可以互动。。。（我没找到过，貌似是个彩蛋。。。）


Chapter 2 - Dead City 1

在本关最后一个场景，右转可以发现一个藏宝点并找到一个录音机，播放之。。。

（这里凭印象说一下，本关最后是上坡进入室内，按照指南针指示下楼梯过关之前，向右转有个大房间，里面找到一个桌上点着灯的场景，录音机就在旁边。。。详情参见隔壁的视频攻略，part10，14分半左右。。。）


Chapter 3 - Dry

本关开始后清空营地里的强盗，先不要着急进入关押着bourbon的房间，车站左手边有一堆木箱子，沿着木箱子间的空间前进，会找到一个正在抽大烟的强盗，干掉他之后你自己也可以抽上两口，获得道德值的同时会发现自己变得很“high”。。。

（这个就是楼下有人问到的，也是本次更新内容之一。。。不知道和第二章的那个水烟袋是不是一回事。。。找不到的建议翻墙去看视频，关键词：metro 2033 hookah。。。）


Chapter 3 - Cursed

本关跟着khan前进到路障时，耐心听完他说话可以获得道德值。。。在此期间只要你不到处乱跑就不会有怪物出来打断他。。。


Chapter 3 - Armory

本关没有影响道德值的地方（所以上次我也没有翻这一段）。。。但是原作者特别提醒注意购买本关的sneaking suit，这件衣服对之后两个需要潜行的关卡很有帮助。。。（提醒的好，本人通关时就没有注意到。。。＝ ＝）


Chapter 4 - Front Lines

本关开始时，沿着隧道往回走，走到尽头在墙上找到一个盒子，内有夜视镜和钱。。。到底该不该拿钱，原作者也不是很肯定（感谢4L Ashley 兄弟指正）。。。

偷听红军指挥部里面三个人的谈话，可能增加道德值。。。（没错，悄悄的进去，开枪的不要。。。之前买的sneak suit该用上了。。。）

在纳粹一方解决掉装甲车之后，可以找到三个被俘的红军，消灭场景里所有的纳粹，再和站着的那个红军说话可以获得道德值。。。

还有在本关中不杀一人也可以积累道德值。。。注意这个条件在原作者达成GE时并没有完成。。。（太难了，而且至少和上一个冲突。。。）


Chapter 4 - Depot

在pavel被怪物抓走后，本关结束前调查所有的地铁车厢和其“居民”。。。


Chapter 4 - Defence

防守任务结束后，从快死的npc队长那里拿走录音带会影响道德值，不拿也行。。。

搜刮hole station的两具尸体也会影响道德值。。。原作者搜刮之后并不妨碍达成GE。。。


Chapter 4 - Child

救了小孩之后不要报酬。。。


Chapter 4 - Outpost

从纳粹观察哨的屋顶发送求救信号。。。


Chapter 4 - Black Station

偷听一开始遇到的那两个纳粹之间的谈话。。。

完成本关并且不杀一人也可以获得道德值。。。


Chapter 5、6 到目前为止未发现影响道德值的地方。。。


以上。。。翻译完毕。。。

本人只是翻译，并未也不打算验证，本文内容仅供有爱人士参考。。。

最后再次感谢提供链接的 leon9110 同学，以及本帖原文的作者。。。

[ 本帖最后由 mspkuphy 于 2010-3-24 19:34 编辑 ]

raptorcn

欧也，感谢楼主的帖子，还没发现这游戏其他结局

阿基魔斯人

難度這麼高.......................

Ashley

Chapter 4 - Front Lines

本关开始时，沿着隧道往回走，走到尽头在墙上找到一个盒子，内有夜视镜一个。。。（到底该不该拿，原作者也不是很肯定。。。＝ ＝）

这个有影响的不是面具，而是面具旁边的军用子弹

其他还没看

zctang305

这游戏还有多结局。。。

leon9110

都翻译了. 感謝
202020202020

fzp4510

就小孩的子弹没要，其他的都没做

mact247

不错终于有其他语言版了~~~~

reimusho

不错，召唤版主加分入索引.............

fshappylch

请问第三关这句怎么翻译
Chapter 3 - Dry
After clearing the bandit base but before entering the door where Bourbon is
being held, check the wooden cargo boxes on the left side of the station; the
box maze there will lead you to a zoned-out bandit inhaling from a hookah
(marijuana distribution apparatus); neutralize the enemy (he will almost never
attack during the firefight unless you use non-silenced weapons) and operate
the hookah for a moral point.

谷歌翻译第3章 - 干
清理了土匪的基础，但在进入大门是在波旁
正在举行，检查的车站左侧的木制货物箱;的
方块迷宫将带领您一划，从一水烟吸入土匪
（大麻分布器具）;瓦解敌人（他几乎从不
在交火事件，除非您使用非沉默武器）和操作
对于道德问题水烟。

Ashley

在端了土匪窝后、进入Bourbon停留的那道门之前，进入站点左方的木货盒堆，穿过盒子堆后会见到一个正在抽水烟（大麻）的匪——干掉他（基本不会察觉到你），E一下那根水烟，可获得道德值。

mspkuphy

原始链接更新了。。。顶楼已同步更新完毕。。。

[ 本帖最后由 mspkuphy 于 2010-3-24 19:25 编辑 ]

wak911

借着帖子问个不解的，哪些纳粹也是苏联人吗？

mspkuphy

俄罗斯的新纳粹现在就很猖獗。。。

至于游戏里纳粹的来龙去脉建议还是去看原作小说吧。。。

SkY＊

第5關最後到了church後
上樓梯看後面會見到kuan的
聽他說完會有神交

還有我數到了我已超過10個怎麼最後還是普通結局的.....
還是我在最後時因為bug重玩第7關就不行了= =

[ 本帖最后由 SkY＊ 于 2010-3-27 15:57 编辑 ]

爱无界

BC，这样玩岂不累死。

xstyx

在后面斯巴达城堡？是这么说么？
听KHAN把话说完会有

scorqion

我想知道GOOD END跟普通结局有啥区别？

phson01

刚开始几关的时候有吉他就弹，好像有两三个吉他你弹了画面就会亮一下

dis510

结局是啥……我很好奇

变种怪物和人类快乐地生活在一起了么……