刺客信条1对白翻译攻略

tsh.x3

一时兴起，找了下刺客1的对白翻译，还真有。。。嘿嘿，蛮长的，慢慢看吧。。终于能了解下刺客1的故事了。。虽然我永远支持UBI，但这点还是要鄙视下的。。
转自:http://hi.baidu.com/shangyifei/blog/item/8e2680267e3394108b82a103.html

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略1】

情景是Lucy和医生的对话，较重要，翻译下：
Lucy:病人的潜意识在对抗记忆虚拟
医生：说过了嘛，第一次没有这么容易的
Lucy：不行，要把他弄醒

醒来后：
Desmond Miles：你个鸟人
医生：安静，我刚救了你一命
Desmond Miles：救命？你把我绑架后扔到这东西上叫救命？？
医生：这叫记忆虚拟机.....不是“这东西”
Desmond Miles：我只是个酒吧服务生，你们把我绑了想干啥
医生：你身上有我们想要的东西
Desmond Miles：好的，我可以教你调马蒂尼
医生：不用YY了，我们知道你是谁，干过些什么
Desmond Miles：啥？
医生：不管你意识到没有，你是个刺客，你脑子里有一些我的雇员感兴趣的记忆
Desmond Miles：去死，我才不会再躺那机器上被你们摆布的
医生：你的身体对于我们来说只是个壳而已，完全可以把你弄死再继续，你能活到现在的原因是，这样比较节省时间，不过我们尊重你的另一个选择
Desmond Miles：你个疯子
医生：怎么样，想活还是想死？
Desmond Miles躺下
医生：乖......
医生在解释完这机器是通过DNA来再现以前乃至自己祖先的记忆后进入Tutorial，注意听背景语音和注意屏幕上的提示
完成后正式进入游戏
记忆裂痕1
Solomon地下神殿

第一个任务，你在耶路撒冷城的下部圣堂骑士神殿，和两个同伙Malik ，Kadar（这两人后来一死一残），完成师父Al Mualim布置的盗宝任务，一开始的时候Altaïr作为刺客组织的头号杀手，冷血无情，为人高傲，杀了个无辜的老人，两位同门不是太爽，Altaïr解释，我是你们上级，能力和等级比你们强大，不要YY，完了后前进，中间又刺杀圣堂骑士一名。
进入后见到Robert de Sable，圣堂骑士的二号指挥官，Altaïr说这人是组织的敌人之一，顺便干掉一举两得，但同门又有所顾虑，Altaïr不听劝阻，上前想杀他，结果Robert de Sable早有防备，任务失败，Altaïr侥幸逃脱，实际上Robert de Sable并不想杀Altaïr，并且很多次保护了Altaïr而且最后在死前告诉了主角事件的真相，不过那是后话了。
这里很简单，向前跳，爬墙，出口就在上面

Altaïr狼狈的回到刺客之城Masyaf，一进门有同伴祝福Altaïr归来，并问道任务是否成功，Altaïr没有回答，只问，师父在城堡里吗，后前往城堡
这里建议大家到处逛逛，熟悉下操作，逛累了就上山顶城堡见Al Mualim，进门前有和卫兵对话，他问Altaïr咋三个人去的只有你一个人回来，是不是想抢功啊，Altaïr的回应是“你再YY我把刀插你脖子里”
进入城堡二层见师父，告诉他任务失败了，Robert没杀掉，宝物也没有到手，师父巨失望，问道，Malik和Kadar呢？ Altaïr回答“他们都挂了”，话音刚落Malik出人意料的回来了，左手残废并且奇迹般的抢到宝物，供上给师父。Malik把任务的失败都归咎于Altaïr的狂妄，师父刚要下令处罚Altaïr，下面有人来报，Robert de Sable带着一堆圣堂骑士来攻打Masyaf了，师父命令Altaïr去城里牵制敌人，并说“我们之间的谈话以后继续”
控制主角进入城内杀圣堂骑士，这个时候Altaïr战斗技能都还在，十分简单，一路杀到城门口，防守任务结束。

回到城堡，还没见到师父就有人叫Altaïr去爬高塔，说是要“给我们的客人一个惊喜”（实际上是师父的计谋，要Altaïr跳楼给Robert看），随即跟随那人上到高处，到木台上跟随指令跳楼，下面师父在和Robert对话，师父说，我的手下不惧怕死亡，并且会对自己的错误负责，随后让Altaïr跳楼，和另外两位同门一同跳下，其中一位运气不佳大腿骨折，Robert见仇人已死（从他那个角度看不到主角的落点），作罢，正想带着军队撤出Masyaf，被Altaïr赶在了前头（根据提示爬到塔顶按X），木桩滚落，圣堂武士全军覆没，不过Robert侥幸逃过一劫。，
成功后进入剧情。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略2】

师父：“知道刚才你为什么可以成功吗？因为你听了我的话，可惜 ，如果你在神殿的时候也听话就好了..........我们当刺客的三个信条（不杀无辜，不加害同门，听从命令低调行事），你都违反了，今天死的每一人都算在你头上，安静地见上帝去吧”
后师父为了服众，当众杀死Altaïr，此段结束。

从现实世界中醒来，醒来之前Lucy和医生在争论Desmond在记忆里待这么长时间记忆稳定的问题，后决定到会议室慢慢争论，于是离开。Desmond醒来后去洗手间偷听他们的对话，偷听到的关键内容有：A.试验一结束自己会被杀。B.医生质疑Lucy的工作效率，Lucy的前任Lila由于同情被监视者（Desmond的前任，已死，同为刺客后代）被解雇。偷听完毕后回到大厅，医生说，Miles先生，你今天的事完了，回床睡觉吧，进入卧室在床前按任意键睡觉，记忆裂痕一结束

记忆裂痕2
Desmond第二天醒来，医生在他床前
Desmond：你看着我睡觉的，不觉得有些吓人吗
医生：少废话，起来干活
Desmond：成，今天我又要到梦里去杀谁？
医生：从某种角度来说，你的杀手祖先世界观几乎是正确的，少数人的牺牲换来世界的和平
Desmond：几乎正确是怎么个说法？
医生：你们古代政府的腐败就跟现在的癌症差不多，难以根治，把癌变部位切除，癌症还会转移，同理用政治手段治理腐败成效也不大，但是只要死一两个关键人物，效果立竿见影，同时民众也可以得到再教育。
Desmond：这么说你有更好的解决方法？
医生：嗯，我们走着瞧吧。

随后进入大厅在虚拟机前按任意键开始记忆裂痕2
一开始是和师父的对话，（这段对话显示师父已经开始利用得到的伊甸碎片，Altaïr的死是一个幻觉）
Altaïr：我不是死了吗
师父：你看见我要你看见的东西，但为了某些目的，你会从死亡的沉睡中醒来
Altaïr：醒来？为了什么？
师父：为了和平，和一切，还记得我们刺客是为什么而战的吗？但你，我的徒弟，你的狂妄和自大盖过了刺客该有的东西
Altaïr：那你对我的决定是什么？
师父：就你的所为给我们带来的代价，加上Kadar的死，你本来该偿命，但这样的话浪费了我的时间和你的才能，我现在给你个赎罪的机会，但是你以前的一切功绩一笔勾销，现在退为组织的学徒等级，武器也必须上缴，你必须努力挣回最强刺客的称号
Altaïr：那么说你另有计划了？
师父：但首先你要像我展示刺客的本质
Altaïr：想要我取条人命？
师父：非也，不用急，我们组织有内鬼，有人向Robert de Sable通风报信，把他找出来并带到我这里
Altaïr：告诉我有关这个叛徒的行踪
师父：我们的对话到此结束，剩下的就看你的了
任务开始，Altaïr现在只有4格HP，所有武器和战斗技能也丧失，走到城堡门前回遇到同门，提醒他身为刺客要干的事（暴力获取信息，偷情报等，Altaïr显得很不耐烦），最后提醒他去城里的集市看看。于是只身前往，注意屏幕右下角的标记，中间是距离，图标是方向，同时可以随时按Back键调出地图查看。
现在城里开始有很多小旗子供收集用，作用未知
到了集市，到对面长凳上坐下，按Y，高亮的人是目标，看到后按LT锁定开始偷听。两个人在谈论内鬼放Robert进城的事，并提到内鬼的名字写在一封信上。
完了以后任务变为偷信，到达现场后先和正在对话的两人保持距离，按Y看到高亮要偷听的人后按LT锁定他进行偷听，完成后在LT锁定状态下跟踪他，离他近的时候按下B偷信，注意如果他起疑停下张望时不要动手。
成功后任务更新为暴力逼供，地点在一个半山腰，台上有个家伙发表反动言论（内容为污蔑好人，不过也没多少人听他在讲），同样，合适的距离下先按Y高亮后LT锁定偷听，他讲完后下台，跟踪他至人少的地方，按X把他打到说为止，审问过程中发现这家伙是个为圣堂骑士效力的，但是是一个叫甲马（不是MJ）的人让他开的门。
把这人带到师父那里，师父比较满意，把那人处决后师父把长剑和暗器剑还给Altaïr
Altaïr：那甲马呢？
师父：不用管他了，会有他死的一天的。你的任务是帮我暗杀九个人，他们都是些败类，LJ，贪婪，腐朽，想再次进行万恶的东征，华丽的干掉他们吧，这样你的灵魂也能得到安宁。
Altaïr：九条命换我一条？
师父：很不错的交易了，还有问题吗？
Altaïr：嗯，我从哪里开始？
师父：很乖我喜欢！去Damascus的黑市找到Tamir这个JS，让他成为你的第一个吧~~同时我这里放只鸽子去帮你报个信，到Damascus后先找分部负责人吧，他会布置剩下的东西。
于是玩家的刺客生涯正式开始
出门以后刺客组织的武术老师上前来对话：Altaïr，我的学生们都脑残了，请你向他们展示刺客华丽的剑术吧，随即进入武器指导
进入场地后按LT开始，这次训练的是连击，按X，敌人会防住你的攻击，在防住你的一瞬间再按X使出连击，成功两次后结束。
按照图标到城门口，现在可以出城了，同时城门口左边有马可以骑，靠近按A或B自动上马，骑马的操作和主角一样，按X可以马上拔剑攻击，但是不推荐。一路骑马到Kingdom你会看见整个游戏的第一个View Point（右下角显示老鹰图标），爬到顶端按Y鸟瞰，完了跳楼（每个View Point都可以跳），一旦鸟瞰以后这个区域的其它View Point也会在地图上显示，同时如果鸟瞰过的这个区域内如果有任务的话也会有相应图标显示。路上你可能会遇到圣堂骑士，见你就打的那种就是了，整个游戏有60个，现在不推荐打他，技能不够难度太大，以后再说。
Damascus在大地图右边，月亮图标。到了城门口会看见被欺负的僧人，把三个守卫打倒后按LT救他，对话完毕后集市会出现一群僧人，到他们面前按A，装作他们的一员伪装进城

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略3】

进城后先找View Point爬，不爬的话任务图标不会显示，以后所有城市都是这个格式（以后不再重复）：装僧人进入城里（每个城里分三块区域，第一次进只能进第一块区域）；找View Point；进刺客分部介绍任务；出门获取猎物信息（6个小任务，完成任意3个就可以回分部得到暗杀许可）；杀掉猎物；逃回分部
不同的是现在多出一种帮城里同门的任务，那些穿着跟主角差不多的就是同门，他们会给主角布置的任务多为：暗杀；限时暗杀；限时找旗子，完成后他们会告诉Altaïr当地跟暗杀有关的信息，搞笑的是如果你仔细听他们委托主角做任务的理由，多为我腰酸，背痛，腿抽筋，搞不定靠你了，或者是，我惹事了，帮我摆平吧大哥
刺客分部负责人的对话提到Tamir是个武器商人，同时是个JS，从整个战争中获取了不少非法利益等等（该死），Tamir今天将在集市有一桩大买卖，Altaïr认为这个是刺杀他的好时机，后动身前往集市。
刺杀Tamir
到了集市看见Tamir在和一个年老的铁匠口角，抱怨铁匠工作效率，老铁匠顶了他句，结果被Tamir乱刀砍死
完了以后他会动身离开集市，用鹰之视野扫一下，他是金色的（重要目标），看准了跟上去按X，暗杀成功。
他在合眼前的对话：
Tamir：这么多跟我一样的JS，偏要杀我，你自己清楚是为什么吗？
Altaïr：JS就是该死，看看你干的好事，给大马士革的人民多大的痛苦。
Tamir：我知道你为什么杀我了，呵呵，我的其他“兄弟”不会饶恕你的
Altaïr：我也很乐意帮他们合眼
Tamir：多么孤傲的灵魂，你的自傲总有一天会毁了你的
说完就挂了。

开逃！整个游戏最精彩的地方，现在整个城市警钟长鸣，所有守卫见你就拔刀，不要跟他们纠缠，快速离开现场上屋顶奔向刺客分部，中间要想办法甩掉追兵，相当简单，他们看不见你的时候（左上角黄色警示），找个地方躲一下就行，甩不掉追兵的话刺客分部不会让你进入。
进入后分部负责人恭喜Altaïr首刺顺利，再次赢得了组织的信任，Altaïr的回应是，我不关心别人的想法......
对话完成后，返回到现实世界，医生说你干的不错，上床睡觉吧
之前可以和Lucy对话：
Desmond：能聊下吗？
Lucy：我很忙，计划一个星期内完成的，现在还剩6天
Desmond：什么计划？
Lucy：不好意思我不能说
Desmond：你如果是我的话你会怎么想？被群科学家，至少你们看起来像科学家，绑架后关起来做实验，我还应该想什么，谢谢你们留我不死吗？整件事对于我来说就像一坨屎（this is so fucked，游戏里唯一一次爆粗口）
Lucy：啥？
Desmond：我要一些答案。
Lucy：不行，考虑到大家的安全
Desmond：成，那我问你个答得上来的，为什么我梦境里的人说的是现代英语？
Lucy：英语不是圣城的官方语言我知道，虚拟机有翻译功能的。
Desmond：告诉我，你们Abstergo是间什么公司？
Lucy：是个跨国制药公司，更多的信息电脑里有，自己去看吧
对话完毕，睡觉

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略4】

第二天
医生：起床干活，我们时间不多
出门到大厅
Desmond：Lucy人呢？
医生：别急，她到时候会出现的。
Desmond：告诉我，医生，你们到底想达到什么目的？
医生：你不看电视，报纸？
Desmond：不看，我不关心那些东西
医生：那我帮你总结下吧，这个世界一团糟，你也看见了，一千年以前的野蛮世界，到了现在进步了多少？
Desmond：你想表达什么？
医生：秩序啊，帅哥，世界需要秩序，这就是我们的目的，也是要你帮我们的原因。
Desmond：你想说你们在为美好的明天努力？
医生：是啊，人生下来不知道为什么而活着，告诉他们为什么之后世界会变的很美好。
Desmond：是吗？
医生：嗯，这也不是你们刺客的目的吗，世界一片和谐（一语双关，也指刺客猎物挂掉后的死寂）
Desmond：我还是不懂
医生：你会懂的，实际上我不关心你懂不懂，只要你可以告诉我们“它”在哪里就行
Lucy出现，上虚拟机进入回忆

记忆裂痕3
一开始是Altaïr和师父的对话：
师父：干的好，我相信这是你接下来很多成功的第一个
Altaïr：Tamir死前说了些奇怪的东西
师父：你生性多疑，不用问这么多，我只是想保证同你不会犯之前的错误
Altaïr：哦好的
师父：用不着装乖，不过在任务结束前保持这样就行，不过因为你的表现，我决定把你的刺客等级提升，同时还你一件装备
得到武器：匕首
出城堡，门口又遇到武术教练：Altaïr，我的学生们又脑残了，请你向他们展示刺客华丽的剑术吧，随即进入武器指导
练习的是整个游戏最有用的技能：反击，按下RT拔剑状态下，在敌人攻击开始的瞬间按X反击，成功三次后武器训练结束
出城，骑马，到大地图，你现在可以去Acre或者Jerusalem，Acre离的比较近，先去那里吧（大地图左下角）
到达Acre城门口，左边又有被欺负的僧人，帮忙后混进城，依然先找View Point爬，然后开始完成任务，要注意的是战后的Acre城里乞丐很多，任务时要小心，同时屋顶有一些弓箭手，建议上屋顶的时候按十字键上装备暗器剑，被弓箭手看见了按A慢慢走到他面前刺死他，或者没有看见你急速上前一个背刺，这样可以避免很多警报。
接下来继续全城行善吧，提供最重要的信息的一个任务是区域地图左下的一个拷打任务，一个散播反动言论的在大肆宣扬他的主人医德如何如何高尚，把他打至说真话才知道Garnier de Naplouse是个变态的医生，医院里住院的都是些以前好好的，出来成疯子的人，同时他说Garnier de Naplouse在折磨病人的时候异常投入，暗示你这个是暗杀他的最好时机。
任务都完成了到刺客分布汇报
与分部负责人的对话中了解到Garnier de Naplouse的确是个变态，从耶路撒冷绑架大量健康的人到他的医院里做人体实验（那个时候有就有这种东西了？yxh07 ），同时提到医院里有一扇窗户破了（暗示你干坏事后开闪的最佳路线），完毕后动身到医院，如果你全部任务都完成了，医院门口有僧人供你潜入，没有的话走右边从破窗潜入。
刺杀Garnier de Naplouse
进入医院后首先看到一个浑身是伤的人大叫着“上帝啊，救救我吧”冲了出来，结果被守卫制服，引来众人围观，住院部大门打开，Garnier de Naplouse出现，对那人说，“乖~~，老夫是来救你的”，
他反驳到，“你个老疯子，你干了些什么我都看见了，帮我？就像你帮过的其他死人一样？啊啊我要逃院！”
Garnier de Naplouse冷冷的说，“逃院？不可能的事了！”说罢守卫废了他的双腿。
完了以后从右边进入病房，里面的人都被他折磨的差不多了，最开始他会在最右上角那里“安抚”病人，地形不利不要动手，用鹰之视野扫一下即可，同时观察一下破掉的窗户在哪里（在右侧）。一会儿他会从隔间里出来去另一个隔间，那个隔间四开宽敞，一直按A慢慢低调靠近正在和病人对话的他（小心周围有推人疯子），近了一个背刺，暗杀成功。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略5】

他死之前的对话看出他已经完全疯了，认为他的病人都是些“小孩”，通过折磨他们帮助他们成长等等
说罢合眼，开溜吧，推荐从破窗户跑，一出去就可以降为黄色警戒。随便找个地方躲一下，直奔刺客分部吧
回到分部以后：
Altaïr：为什么他要做人体实验？
负责人：你的任务是act，不是ask，唯一重要的是现在他已经升天了。
Altaïr：但他真的以为他在帮这些人，很奇怪
负责人：这是你亲眼看见的？
Altaïr：不，我亲眼看见的是一个杀人病棟
负责人：那不就的了
Altaïr：嗯，不好意思我多疑了。
完了回到总部见师父：
师父：你有什么好消息吗？
Altaïr：变态医生升天了。
师父：嗯，你真乖
Altaïr：但他认为他的所为是正确的，我见到有少数病人居然还很感激他，他是如何做到化敌为友的？
师父：有领导才能的人总能找到一个让别人屈服于他的办法，同时他们不择手段
Altaïr：你的意思是那些感激他的人被下药了？
师父：嗯，如果你看到真有人感激他的话。
Altaïr：噢噢，原来***的力量这么强大啊
师父：嗯，不要小看我们的敌人。
完了以后Altaïr又得到新的技能，在奔跑时按B可以撞人
出城堡，到城门口上马前往Jerusalem，路上可以找找旗子，打下架，看看风景消遣一下
到了Jerusalem（大地图右下角），门口被调戏的僧人在左边墓园内。伪装进城。
一进城门就看见一个散播反动言论的，跟踪至小巷暴力逼供，注意会有别人参与打架（这是游戏里很不解的一个地方，为什么壮汉见到打架就会参与而且不是帮你？ ），把那人打趴下了嘴还特硬，Altaïr的反应是：“speak to me or speak to god”。那人一听知道Altaïr不是个好惹的主，于是招供 ，对话中提到奴隶贩子Talal正在到处抓人准备什么“神圣的旅程”
接下来继续找高的地方爬，爬完继续行善吧，注意现在敌人升级，城里守卫也会反击技能了，做任务时小心。集市里有个同门的刺杀任务，注意快速+低调（背刺才可以成功，刺完一个要快速逃离现场）。很多任务的对话都显示Talal是个狡猾的家伙，见势不妙就闪人。
任务都完成后到达刺客分部，意外的是分部的负责人是残废，左手已被截肢的Malik，Malik 对Altaïr依然怀恨在心，对话很不和谐。Altaïr准备在Talal囚禁他奴隶的仓库动手，于是动身。
刺杀Talal
进入仓库，门立即关闭，显然Talal有所防备，进入里间，对话完毕后站到有光的地方，果然是个圈套，Talal让几个他的手下来围攻你，自己却闪了。多用反击技能，战斗十分简单。杀完后上到二层，从梯子爬出仓库以后开始追击，他跑的很快，但如果你之前完成过所有任务的话他必然被街上怪叔叔拉住聊天，上前背刺，暗杀成功。

和他的死前对话中再次提到“兄弟会”（指找到神器的十个人），同时Talal说自己捉奴隶是为了保证他们的安全。
说完了就开始闪人吧，跟以前一样，甩掉追兵后回到分部。
回到分部后Malik嘲笑Altaïr是脑残，暗杀个人弄的全城都知道了。Altaïr回应，刺客杀人还是需要观众的，这样效果比较好。
说完此段结束，回到现实世界：
医生：天哪，虚拟机怎么红了
Lucy：呃，散热不好机器过热了（原来虚拟机也有这种毛病，不知道是不是MS造的）
医生：破玩艺老出问题，赶快弄好，每一个小时给我一次散热报告
Lucy：Desmond，上水冷要一段时间的，你先去睡觉吧。
Lucy在给红了的虚拟机散热，可以上前和她对话，内容是抱怨医生的粗暴，Lucy提到她能忍受医生这个样子是因为他救过她的命，Lucy在大学研究生毕业以后公司给她这份工作，但她也是被公司绑架到这里工作的，对话完毕准备回床睡觉，一进卧室发现衣橱是开的，里面放了张纸条，上面有卧室门的密码（Lucy，悄悄给的），现在不怕卧室门反锁了。完毕睡觉。
虚拟机3R.........

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略6】
记忆裂痕4
第二天早上....
医生心情很好：
医生：起床吧，今天要干的事多的
Desmond：看医生你心情不错啊
医生：嗯，机器散热改进不红了，所以你可以在回忆里待得更久。
Desmond：哦，又要帮你探宝了是吧？
医生：也许你还不清楚公司的目的，我们想改变世界（接下来开始自恋的长篇大论，赞扬公司和虚拟机的贡献）
出了卧室，医生会去看风景喝咖啡，乘这个时机把他的笔给偷掉，后来解锁电脑密码用。完了上虚拟机进入回忆。
又回到了杀手总部：
师父：干的好啊，我的徒弟，三个人都归西了，我要谢谢你，但我们的成功才刚开始。
Altaïr：哦哦
师父：理查德王收复了Acre，对南边造成了威胁，撒拉丁一定会注意到这一点的。
Altaïr：你是不是要我把他俩都干掉？
师父：不，他们俩的事让他们自己解决，理查德王和撒拉丁对峙之前还有一些人要除掉。
Altaïr：Give me names and I'll give you blood.
师父：嗯，名字是Abu'l Nuqoud，William de Montferrat，Majd Addin
Altaïr：他们犯了什么罪？
师父：贪婪，迷失自我，同时他们残害了人民。去他们的城市找到并干掉他们吧，记住我们的目的是和平，他们是绊脚石，出手时不要犹豫。
Altaïr：嗯好的。
师父：每杀掉一个回来陪我聊聊，这样比较好。
得到技能：防抓踢PP
出城堡，门口又遇到武术教练：Altaïr，我的学生们又脑残了，向他们展示刺客华丽的剑术吧
按LT开始训练，在按住RT的情况下敌人抓住你时按B来Break，三次成功后训练结束。

出城上马，现在到大地图不用跑了，直接选目的地，地名后面有X图标的为暗杀目标所在城市。先到Damascus吧
进入以后先找分部负责人对话，提到Abu'l Nuqoud是个城里最有钱的JS，同时也是个危险的人物，最后提示你到Damascus的富人区去找跟他有关的信息。
现在Damascus的第二块区域可以去了（区域地图左边），进去探索吧，依然是爬楼，行善，注意富人区里守卫和推人疯子数量都有所增加。一个同门给你的刺杀Abu'l的两个私人保镖的任务完成后他会给你一张宫殿守卫的位置图（按start，memory log里面察看），比较有用。有一个高塔是游戏里第二高的建筑，慢慢爬吧，很多偷听任务显示Abu'l要开一个宴会。
有一个暴力逼供的任务要提一下，听完反动言论散播者（散播Abu'l多么多么伟大），跟踪他要穿过一个有守卫的门，不能直接跟踪，要从门上方过（不要让守门的发现），过了以后他会走到左边的一个小巷里，那里就是虐待他的地方，把他打趴下后招供说Abu'l是个宅男，但会在宴会的时候出来当众演讲。
任务完成后回分部汇报得到暗杀许可，Altaïr认为Abu'l的宴会是个好的刺杀时机，他的卫兵到时候都忙着招待客人。于是动身前往宴会地点。
刺杀Abu'l Nuqoud
到达宴会以后人很多，Abu'l Nuqoud也准时现身
他会先感谢所有到场的，讲着讲着话锋一转，说你们都是些懦弱的人，不配和我分享荣誉，一个新的世界即将到来，但是你们无福见到它了，说完大门一关，一些人当场暴毙（原来是他在酒里下了毒），同时命令弓箭手杀死所有人。
场面一片混乱，走左边上到宫殿二层，干掉一个看见你的士兵，小心的爬到他上方（他保持在上图位置，正在观赏杀戮的美），看准了跳下在他开逃之前就是一刺，如果失手他会外逃，不要看他大个儿，跑的比上次那位还快，但是.........又被怪叔叔捉住了，真惨。
死之前的对话：
Altaïr：你个JS把骗来的钱都花哪儿了？
Abu'l：钱都是浮云.....
Altaïr：那你还为了钱干这么多坏事，为了啥？
Abu'l：杀人是有快感的，我们心里的魔鬼是同一个，我可以从你的眼睛里看得出来
Altaïr：胡说！
Abu'l：无论如何，你是阻止不了“我们”的。
说完归西。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略7】
如果你是在宫殿里刺死的他要再上到宫殿顶层才可以外逃，外面的话，直接用老方法逃回分部吧。
回到分部Altaïr开始怀疑自己杀了个也许有点坏但不值的去死的人，分部负责人说，回总部去和你老大YY吧。
完了回到Masyaf见师父。
师父：过来，Altaïr，和我聊下，不用说，听传闻就知道你已经成功了
Altaïr：嗯
师父：各大城市的腐败领袖一个个倒下，你为和平安宁作出了不少贡献
Altaïr：真是这样的吗？
师父：人民是领导者的一面镜子，你去这些地方，自己也应该听到人民的心声了。
Altaïr：我不这么觉得
师父：（警觉）什么？！
Altaïr：很奇怪，我杀的每一个人，他们都向我说死而无憾，在生命逝去的最后一秒他们都显示出了必胜的决心，这是我的直觉。
师父：眼见也不能为实啊我的徒弟，很多人为了任务可以忽视自己的直觉，那样比较好些，你身为刺客，多疑是可以理解的。
Altaïr：那我的这些猎物到底有什么联系？
师父：你是刺客，我是你师父，面对任务你要服从，面对师父你要尊敬。
Altaïr：你这不自圆其说吗？
师父：The question will be answered when there's no question asked( 船到桥头自然直？yxh07 ）
得到技能：躲避攻击
出城堡，门口再次遇到武术教练：Altaïr，我的学生们不断的脑残，向他们展示刺客华丽的剑术吧，按LT开始训练
按住RT，敌人攻击你出招瞬间按下A可以躲避敌人攻击，三次成功后训练结束。
出城，骑马，目的地Acre，到达后依然老方法混进城，然后直奔刺客分部：
联络人：Altaïr，你完成任务洗清自己罪名的欲望很强烈啊
Altaïr：无所谓你怎么想
联络人：实际上你也是个政客，你干的每一件事都关系到这块大陆的未来，只不过你在用自己的方式从政。
和联络人对话完毕后去区域地图的下部区域完成任务，依然是爬高，救人，偷信，打坏蛋等。
没有特别难的所有不再重复（有一个城堡内偷信最好在那人出城堡之前偷到，他出城堡门就难办了）
游戏里第一高塔
任务完成的差不多了回刺客分部领取许可。从信息来看William de Montferrat有大量的军队同时自己也很少出关，但今天理查德王要来见他，他和理查德王有不和，必然口角导致分心，Altaïr认为是暗杀他的好时机。对话完毕出发。
刺杀William de Montferrat
先到达城门口，看见理查德王大队人马和William从城堡里出来，一边走理查德王一边责备William在人力组织时候的无能，William抱怨自己做了这么多却得不到老大的信任，十分不爽，两人不欢而散，郁闷的William领着手下骂骂咧咧的回城堡（其中说了句“这样的人不配见到新世界的诞生）

跟随其进入城堡，上房顶，慢慢用飞刀干掉高处的弓箭手（注意不能被发现，否则城门关闭，大批人马追杀），进城堡后建议走右边上屋顶，这样到达目的地只用杀两个人，不会被发现，到达城堡的角落看见William正在和手下争辩，要完美刺杀他要用到跳刺（或者，保险些从梯子下去接近他背刺），等他和手下YY完了以后，会到桌子前看东西，守卫会跑去守门，在屋顶用鹰之视野锁定他，装备好暗器剑对准他跳下，空中按X，刺杀成功。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略8】
      死前对话：
Altaïr：安息吧
William：我的所为你了解多少？
Altaïr：我知道你想找机会把理查德王给杀掉，帮助你儿子夺取他在Acre的位置。
William：他的位置？Acre是属于当地人民的，理查德王只是个被自己所谓信仰蒙蔽了的人。
Altaïr：那你为什么对Acre的人民这样，把他们捉起来强迫从军，还抢他们的粮食
William：我所做的一切都是让他们对“新世界”有所准备。粮食也是要充军的，我把这些人组织起来，教会他们什么是纪律......
Altaïr：不管你把自己想的有多高尚，这些行为是残忍的。
William：那，“高尚”的你准备好未来对你的审判吧 说完就死了。
这一段开逃和以前的有所不同，如果你直接跑向城堡门口会发现大门紧锁，要出城堡要先爬到城墙高处，绕到外围即可出城堡。甩掉追兵，回分部。
回到分部后Altaïr再次质疑这次任务，他认为William还是希望Acre城繁荣昌盛的，只是手段有些极端，同时刚战后的Acre闹出这样的事对百姓不好，负责人解释到，人不能都信，特别是狡猾的人。
完了回总部。
师父：上前来，我的徒弟，告诉我事情的进展。
Altaïr：我完成了你的任务。
师父：乖呀，但你好像被些东西困扰着，说出来听听。
Altaïr：我不懂为什么我杀的每一个人死前都对我说一堆“伟大”的话，每次来找师父你问原因，师父都YY些无关的东西。
师父：我YY？
Altaïr：人都是我杀的，有本事你上，想要我继续就告诉我事实
师父：说话小心点，我不喜欢你的语气
Altaïr：我也不喜欢你的谎言
师父：我给了你赎回你清白的机会，你就这样？
Altaïr：赎回清白？ 不是赎回，是被夺去的清白，被你夺去的，接下来你就放我到处咬人，像狗一样
师父：（怒了，拿剑）那么说我要找个人替你了，可惜你资质这么高
Altaïr：实际上我觉得你对一堆人说过这样的话，而我是唯一活下来的，上次你说船到桥头自然直，现在到了，跟我直吧，告诉我这些任务的目的
师父：算了，你的直觉是对的，告诉你吧，这些人是有联系的，他们是圣堂武士的上级，一个联盟
Altaïr：他们想干什么？
师父：征服圣地，不是为了上帝，而是为了他们自己
Altaïr：那他们必须被阻止
师父：对的，这就是你暗杀他们的目的
Altaïr：为什么不一开始告诉我？
师父：告诉你早了你就没有做任务的激情了，是吧，还有问题么？
Altaïr：你从神殿弄回来的那个宝物是干什么用的？
师父：这个晚点告诉你，但重要的是现在宝物在我们这些好人手里。
Altaïr：哦
师父：最后，刚才我拿剑的时候为什么你猜到我不会杀你？
Altaïr：说实话我没有猜，我刚才对做任务失去兴趣了，觉得你干些啥都无所谓，所以没有反抗。
对话完毕，装备升级，现在飞刀有十把了，上限增加。
出城，上马，奔向Jerusalem
进城直接奔分部，进入后和Malik对话，依然不和谐。
Altaïr：见到你真好，我的兄弟
Malik：今天又来烦我干什么
Altaïr：师父派我来这里取Majd Addin的命
Malik：苏丹王离开耶路撒冷后就留个Majd Addin看守，是个暴君，城里人都怕他
Altaïr：今天是他最后一天当暴君了
Malik：那我建议你去穷人区去调查相关东西。
poor district 在区域地图下方，前往，爬高，行善，任务都不难，加上这个区域不大，快速完成吧，唯一一个值得一提的任务是同门给的暗杀任务，有三个人要杀，注意有一个在屋顶，杀完后同门告诉你Majd Addin在行刑拷问犯人时会背对观众，是刺杀他的好时机。完了以后回分部找Malik：
Malik：噢噢，自大狂回来了
Altaïr：我不是自大狂，今天Majd Addin今天要当众处死几个囚犯，虽然一定很多人把守，但没有我搞不定的事
Malik：这不就是自大狂么，听着，师父还吩咐，今天要死的几个囚犯里有一个是同门，不能让他死，要在Majd Addin杀他前把Majd Addin给搞定
Altaïr：我不会给他杀我们同门的机会的
说完前往行刑地点，上房顶，这样可以绕开把守的士兵。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略9】
      刺杀Majd Addin

到达后注意下图的僧人，伪装后跟随上台（注意旁边有推人疯子）
Majd Addin出现后演讲，耶路撒冷城的子民们，今天的行刑是为了给你们一个警告，这四个人犯了不同的罪，让大家看看他们是怎么死的，中间有两个人企图暴动，结果被制服。说完他开始逐个杀人，装成僧人上台如下图，在他杀到第四个人（同门）之前干掉他，他每杀一个人会背对观众YY一段时间，这个时候冲出僧人群就是个背刺，刺杀成功。
死前对话：
Altaïr：你的暴行可以结束了
Majd Addin：哦哦哦
Altaïr：告诉我你在整个计划里是个什么人物
Majd Addin：兄弟会渴望得到这个城市，我个人渴望得到力量，这是个机会
Altaïr：什么机会，滥杀无辜的机会？
Majd Addin：这些人是异教徒，是绊脚石
Altaïr：你杀他们的原因仅仅是因为他们跟你不一样？
Majd Addin：当然不，我杀他们因为我有杀人的权利，杀人很爽的，你不会理解那种手握生杀大权，所有人俯首称臣的感觉，人们见我都怕，我就像个神，换成是你一定也一样。
Altaïr：这种经历我有过一次，很多人的命在自己手上感觉
Majd Addin：爽不？
Altaïr：爽的，我给你展示下，说完Majd Addin被再刺一刀，归西
不......不要鞭尸
开逃，路线较短，快速甩掉追兵吧。回到分部和Malik对话：
Malik：怎么样？
Altaïr：耶路撒冷城要换统治者了
Malik：哦
Altaïr：没有什么祝贺的话么？
Malik：你正常发挥，干了该干的事，有啥好祝贺的
Altaïr：好像我干啥你都不爽
Malik：可以这么说，回去给老人家报喜吧你
醒来后回到现实世界：
医生在打电话，完了说：你麻烦大了，Miles先生
Desmond：医生你是不是有病啊？
Lucy：你的刺客同门来救你了，正楼下闹事呢
Desmond：我是无辜的小白
Lucy：他们策划了一套营救你的计划呢，大概你比自己想的要重要
Desmond：这整个事越来越搞了
Lucy：你祖先在第三次十字军东征开始时候的战斗，从来没有结束过，圣堂武士的后代建立的公司，我们都为他们工作
Desmond：哦，他们这么努力啊，我还以为圣堂武士到了现代都变成坐在一起喝啤酒啥也不干的一堆胖胖了
Lucy：圣堂武士是这整个事件的核心，咋说呢，他们的目的是好的，但手段的确是不敢恭维
说罢医生来电话，给我死下来，这里需要你来摆平
Lucy无奈离开，走之前说，所有关于你祖先的谜都在你眼前了，你只要找到从哪里开始
完了假装回卧室，Lucy走后输密码出门闲逛，在虚拟机上找到Lucy故意留给你的密码笔

现在医生和Lucy的密码笔你都有了，可以看看他们的邮件，Lucy的邮件在虚拟机上的显示器里看，医生的在大厅办公桌上看，内容以后解释。
看完回床睡觉。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略10】
记忆裂痕5
第二天早上自己起床，进实验室大厅，
Desmond：55555，医生你不叫我起床了
医生：少废话，跟我做回忆梦去
完了上虚拟机：
师父：我手里的是神器.......
一开始又在Masyaf：
师父: 噢噢，你又得手了，来和老夫聊聊
Altaïr：三个人，一个是JS之首，一个想篡权，一个是暴君，他们都选择了自我背叛的人生，我不明白的是为什么这样
师父：这不明显么，他们是为圣堂武士效力的，他们在这些城市的所为是为了圣堂武士的发展，方便他们壮大后成为圣地的主宰，但是现在他们的计划落空了
Altaïr：为啥？
师父：他们的计划是基于神殿里的宝物想出来的，宝物叫伊甸碎片，没了这个他们搞不定
Altaïr：噢噢，这个宝物有什么力量？
师父：诱惑的力量
Altaïr：只是一坨银子而已
师父：乖徒弟凑近点看，这个东西最早在伊甸园成功引诱亚当和夏娃犯罪（看着的确像个苹果）..........接下来师父开始大量YY圣经里的典故
Altaïr：这东西怎么玩啊
师父：它会蛊惑每一个有欲望的人，兄弟会想把这种力量研究出来并量产化，你杀的变态医生做的实验就是跟这个有关的，奴隶贩子供给他实验用的人
Altaïr：这一切又是为了什么？
师父：战争
Altaïr：那我杀的其他统治者呢？
师父：有了这宝物，完美的市民，完美的士兵，完美的战争
Altaïr：Robert de Sable原来守着这么重要的东西，他必须被阻止
师父：只要Robert还有一口气，一定会回来抢的，这也是你整个任务里的一环。
完了以后装备再升级，防守踢PP能力加强，可以主动找教练练习下。
出城上马，直奔Damascus，进城后和分部负责人说起Jubair Al Hakim，他是苏丹王的重要手下，这几天忙着到处找跟纵火有关的东西，说是要为“新世界”做准备。

完了以后进入区域地图里唯一片没去过的地方完成任务，唯一一个要注意任务是同门给的五人限时暗杀任务，注意有一个人在屋顶
任务完成以后回分部，从收集的信息来看Jubair Al Hakim正在把收集全城的书并把它们集中起来烧掉，new world 要来了，他的目的是在文化上要做到辞旧迎新，今天在自己的城堡内举行烧书会（感觉像是集体高中毕业），主角认为这个是个很好的时机，于是出发。
刺杀Jubair Al Hakim
哦哦哦，我们毕业了
他所在的城堡是封闭的，爬上去以后走到二层看他焚书，他的一个部下对此举有所疑问，他的反应是把有疑问的人连着书一起烧，宫殿里的书烧完了，他吩咐所有部下到街上抢老百姓的烧。
注意多个目标，不要搞混了（胖子：看什么看？）
剧情完毕后下到一层，这个时候你会比较困惑，右下角出现一堆目标，实际上你要杀的人只有一个，他和其他人衣着不同（衣服上的金色饰物较多而且有个小腰包），他们出城堡后会在各个地方烧书，你可以慢慢在高处一个一个找是哪一个，用鹰之视野，金色的是，这里直接告诉大家好了，地图上最东南面那个就是，跳刺吧，失手或者认错人了不怕，街上成群的怪叔叔是不会放过他们的。
用以上方法，刺杀成功

死前的对话：
Jubair：你为什么要杀我？
Altaïr：人因该活在一个自由的世界里，你不能通过毁灭纸张上的知识来给市民们洗脑
Jubair：你太天真了，事情没有这么简单
Altaïr：只要你的死能给别人自由，事情就很简单
Jubair：书上的东西也能害人的，特别是苏丹王离去以后，很多书都出的很LJ，不过，你我的任务都完成了。
说完归西
逃回分部吧，回去以后和负责人对话，Altaïr依然对自己的猎物有所疑问。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略11】
回到总部。
师父：有什么消息吗
Altaïr：又一个
师父：嗯，我们的任务马上就要结束了，同时你到现在也差不多洗清了自己的罪行
Altaïr：能问个问题吗？
师父：说
Altaïr：为什么Jubair？一个焚书的
师父：只要他们不死，我们的计划就难以实现
Altaïr：这个怎么说？
师父：你现在杀的人相当于一具躯体上的手和脚，真正的敌人站在更高的地方
Altaïr：那赶快把最后一个猎物的所在地告诉我，我好把他干掉打最终Boss。
师父：不急，你走之前我想问你句话
Altaïr：嗯
师父：什么是真的？
Altaïr：没有什么是绝对真的，我只相信自己自己的眼睛
师父：什么构成的这个世界？
Altaïr：一个幻觉，一个大家共识的幻觉
师父：现在知道为什么我最早叫你去偷那个宝物了吧，这就是幻觉的力量。
说完后装备升级，匕首攻击力增加
出城，上马，奔向Acre
进城，直奔分部，和负责人对话中知道这次的目标Sibrand是骑士团的新首领，目前在Acre城的码头一带活动，于是前往调查，码头在区域地图右边，进入后依然爬高，行善。
完了以后回分部和负责人讨论暗杀事宜，Sibrand已经知道会有人来杀他，本来就胆小的他丧心病狂，加倍自己的守卫为防患不测，今天即将在码头出现，Altaïr认为过度的小心是个致命的缺点，决定在这个时候了解他，动身前往码头。
刺杀Sibrand
到达码头，疯狂的Sibrand正在质疑一个老传教士，他听到传言说最近的刺客都是白斗篷打扮，于是YY老人说他是刺客，对话中听出Sibrand对William等人的死万分紧张，认为自己很可能就是下一个，老人百般辩解，Sibrand一句话也不听，最后因为老人一句“你疯了”，把老人杀死。
剧情完毕他会回到自己的大船上（整个码头最大的一艘，在右边），慢慢从大大小小的船上跳过去接近他，不建议走甲板，原因是上面疯子醉鬼太多，见主角就推，很容易被推下水。
到达大船尾部，先不要上船，看清楚目标，他会到船尾一边YY一边射箭，快速上去给他一刺，如果他跑了也不要紧，跑到码头出口处，必然被怪叔叔捉到........

遗言：
Sibrand：不.....不要
Altaïr：你这么怕死？
Sibrand：嗯，当然怕了
Altaïr：没事，你现在安全了，准备投入上帝的怀抱吧
Sibrand：我的兄弟你灭的也差不多了，你怎么还这么无知，根本没有上帝
Altaïr：那么说你不虔诚了
Sibrand：自从跟兄弟们把宝物找到的那一天起，我就知道这辈子是唯一的，没什么天堂
Altaïr：告诉我你在兄弟会里的职务
Sibrand：我的任务是把守好海域，当我们解放圣地时不会受到别人的骚扰
Altaïr：你把这里封锁起来好给整个圣地的人洗脑，这叫什么解放。
Sibrand：我只是个忠诚的士兵，跟你一样。
说完归西。
甩掉追兵会到分部，和负责人对话。Altaïr又是一脸疑惑，负责人看出来了，教导他面对猎物要无情，忧郁和同情心是当刺客的大忌，虽然没有这些情感就不是人，Altaïr再次质疑各位受害者的死是蹊跷的。
对话完毕后从回忆中醒来到现实世界，一开始听到医生在打电话，内容为时间不多了，加上不停有人尝试来救Desmond，这个计划要加快速度完成。
起身后和Lucy对话：
Desmond：我觉得虚拟机好像有点问题
Lucy：没有问题的，你不要YY，只要他们搞到了你的最后一段记忆，你等着瞧吧，公司会改变一切，这个世界，所有的人，包括我们。
Desmond：怎么弄啊？
Lucy：神殿宝.......( 电话响了，接电话，医生叫她把Desmond今天的记忆输到数据库里）
走到电脑前继续和Lucy对话：
Desmond：哦，那你们只是利用我找那个宝物了，叫什么来着？伊甸碎片？问什么不叫几个人把它从Masyaf找回来就得了？
Lucy：没这么简单的，Masyaf的那片早就找到了，但是神器已被破坏。
Desmond：那你们要我祖先的记忆干什么？
Lucy：来确定另外几片的位置
Desmond：噢噢，那么说这神器有很多个了？
Lucy：你真的是小白啊，睡觉去吧。
对话完了Lucy忙着在电脑上做手脚（她帮Desmond不想被别人发现，要清楚Desmond用过电脑的痕迹），回床睡觉

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略12】
      记忆裂痕6
第二天早上：
医生：时间不多起床干活
Desmond：行行
医生：我们的计划就快完成了
Desmond：那然后呢？
医生：也许他们会让你看个开头，实际上没听起来这么吓人
Desmond：唉，反正我也知道这事一完我大限就到了，不如你告诉我你们想干啥吧，告诉我个YY版的也成
医生：你当我小白啊，我知道实际上你已经了解不少了
Desmond：啥？
医生：我从来就知道你不简单
Desmond：那问个问题吧，为什么我在虚拟机里看到的东西跟事实不符，感觉好像历史被歪曲了
医生：啥叫歪曲？跟你小时候历史课上学的不一样就是假的？实际上有些事实并不是能让所有人知道的。
Desmond：但是历史书是根据确凿的证据写的，古代文献，书籍之类的
医生：一张纸一支笔就可以写本书啦，很久以前的教课书上还写地球是平面的呢
Desmond：现在还有人信那个的，实际上
医生：正解，什么登月背后的真相啊等等，还有本书说地球是七天之内造出来的呢（指圣经），那书卖的巨好
Desmond：你想说个啥？
医生：世界上没有绝对真实这回事，就像你祖先说的，没有Truth这种东西，任何东西都是臆造的。这也就是虚拟机强大的地方，最大限度的再现真相
Desmond：是吗？
医生：嗯，YY爽了吧，我们开始吧。
跟随其进入实验大厅，上虚拟机进入记忆。
一开始又在Masyaf：
师父：来啊，我的乖徒弟，现在离结尾很近了，Robert de Sable是我们的最后一步，这一切，是他的嘴巴下的命令，是他的手给的金子，他的死可以消除我们所有的敌人，同时宝物也安全了
Altaïr：我还是不懂这个宝物为什么可以有这么大的力量
师父：诱惑的力量是无穷的，你也见到了，Robert尝到了宝物的力量，现在变成了什么样子，他让这些死去的人付出了什么
Altaïr：源于他对力量的渴求？
师父：嗯，就跟我们来源于对和平的渴求一样
Altaïr：但在和平之前他想把圣城淹没在战火之中
师父：和平这种东西来之不易的，Robert追求的和平是靠暴力换来的，我们追求的和平是靠理解和和谐。
Altaïr：嗯，我很恨我的最后一个猎物
师父：仇恨是毒药啊，我的徒弟，但是他的兄弟都挂了，看他还无动于衷的样子，是我们的好机会，去耶路撒冷灭掉他吧
对话完毕装备升级，剑的攻击力上升，同时飞刀上限加到15

完毕，出城，上马，目的地：Jerusalem
进程，找分部Malik对话，这次和谐了不少：
Malik：很高兴见到你平安，兄弟
Altaïr：嗯，你平安我也高兴，所以流言是真的了，Robert de Sable在耶路撒冷？
Malik：我看见到处是他的骑士手下
Altaïr：爽，他完了
Malik：不要让复仇蒙蔽了你的双眼啊兄弟，我们都知道这样不好
Altaïr：知道了，不用担心，我清楚我们的最终目的是和谐
Malik：看来你也成长了不少啊兄弟
Altaïr：嗯，所有的事教会了我很多，但这个迷宫里我还有一些东西要找
Malik：啥意思？
Altaïr：我杀的所有人是有联系的，他们都是Robert de Sable的手下，是一伙的，而Robert de Sable本人想要霸占圣城，同时他们为圣堂武士效力，圣堂武士又是十字军里的
Malik：听着够YY的
Altaïr：嗯，告诉我哪里能找到有关他的情报
Malik：去南边的教堂和医院看看吧，但要小心
对话完毕后到区域地图的左边那块完成任务，最后一次做任务了，都稍有难度，主要是城里成堆的疯子，有一个在有很多疯子的院子里偷信的任务最好在那人出院子之前把信偷到手。
都完成后回去跟Malik对话，今天Robert要在城里墓地帮人举行葬礼，这是刺杀他的好时机，在动手之前Altaïr对Malik正式道歉，Malik说，嗯，大家兄弟一条心。
动身前往墓地。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略13】
刺杀Robert de Sable
大家要小心，这是个陷阱，葬礼还没完，主角的伪装就被识破，Robert显然有所防备，不但叫了替身，还弄了一堆骑士企图围剿Altaïr，这里Altaïr的目标依然只是一个人，注意看下图骑士的装备，他（她）就是目标了，或者用鹰之视野扫一下，她是金色的
注意看骑士的穿着
敌人很多，但是依然简单，你可以选择就地解决所有人后给目标最后的一刺，或者方便点上到高的地方把敌人一个个扔下去，把目标骑士打翻在地后装备暗器剑刺杀，对自己反击技能有信心的可以直接装备剑，进入战斗后换成暗器剑，等人来打你用暗器剑反击（必杀），只要目标一动手，她就完了

刺杀成功后对话：
Altaïr：你死前我要看看你的真面目（取下骑士头盔，见是一MM）
Altaïr：这.......这是巫术么？（吓到了没反应过来）
骑士MM：不是巫术，Robert早就料到你会来，这是个陷阱，你这么强，他想保命自己闪了
Altaïr：他人呢？
骑士MM：他去找理查德王了，同时决定把你的暗杀行动变为自己的优势
Altaïr：宝物依然在我们手里，所以不管他想干什么，一定不会得手的
骑士MM：Robert想通了，想把兄弟会和圣堂武士联合起来对付你们这些刺客
Altaïr：不是吧，他们没有理由杀我
骑士MM：你灭了他们九个人了还没有理由？加上我
Altaïr：你数错了，八个，你不算，你不是我的目标，放你走好了，但不要跟踪我
骑士MM：嗯，我不会的
甩掉追兵，回分部，和Malik对话，Altaïr觉得Robert想要联合苏丹王和理查德王，对于刺客组织来说是很危险的举动，决定直接追上他，同时决定事情结束后回去找师父把所有问题问个究竟。
出城，骑马到大地图（Kingdom），去Arsuf，在Acre旁边。
到达以后是多次小规模的战斗，每打完一次就到下一个区域，多用反击，无难度。

到最后一块区域见到Robert和理查德王
理查德王：拿下他
Altaïr：等等，我是来报信的，不是来战
理查德王：准时啊你
Altaïr：你认错人了，我是Al Mualim派来的，不是苏丹王
理查德王：啊，你是个刺客，来杀我的么？我可不是那么容易上你当的
Altaïr：不，我是来告诉你，你被人骗了，我是来杀人的，但不是你，是他
理查德王：谁？
Altaïr：Robert de Sable
理查德王：噢，他是我军队里的上尉，事情他和我谈起过，跟你刚才说的不一样哦
接下来Altaïr承认他杀了那八个人同时告诉了理查德王Robert的计划，同时Robert出面对质，理查德王说，你们俩战吧，赢者天命，我听他的
于是进入战斗，几名骑士一起上，骑士攻击力稍高，多用反击，无难度，死光光后Robert亲自上，打翻在地，上去就是一刺

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略14】
遗言：
Altaïr：和你的罪行一起安息吧
Robert：你什么都不知道，他骗了我，而且也把你给骗了
Altaïr：说清楚点，不然鞭你尸
Robert：他要你去杀守护宝物的九个人不是吗，实际上不是九个人，是十个
Altaïr：第十个人？告诉我他的名字，我了结他
Robert：你认识他的，我怀疑你取他的命时能像取我的一样，是你师父Al Mualim
Altaïr：师父？！他又不是圣堂武士的人，他是刺客组织的Master
Robert：不是Master of Assassin，是Master of Lies，你知道了这么多，你认为他会让你活下去么？
Altaïr：我对那宝物没有兴趣
Robert：但你师父有兴趣的，他和我唯一的区别是，他想独占伊甸碎片
Altaïr：不是吧
Robert：很戏剧化不是么，不是我和兄弟会的人的话你对于他来说也没有用，那样你早死了，结果我的命还是完结在你的手里
说完就挂了
之后和理查德王对话，他问Altaïr为什么而战，为什么暗杀，Altaïr的回应是，为了和平，理查德王说，暴力，征服，这些是我们的本性，改变不了的，Altaïr离开前警告他，小心点，难说哪天我的猎物会是你
说完准备回刺客总部
醒来回到现实世界
医生：跟我醒过来你个天杀的
Desmond：怎么了？
医生：听听（楼下一片枪声），看来你的刺客朋友真来救你了
结果刺客们还是苦于人数不够，被镇压下去了
医生：Desmond你个该死的，都怪你
Desmond：我是小白，你怪我有什么用，我跟外界又联系不了
医生：不管了，你听（枪声，现代刺客死光光），还是我们强看来
Desmond：几秒钟前你不是都慌了么，慌啥，你的小实验室保安不够？还是怕他们下次会来更多人？
Lucy：不会有下次了
医生：Lucy正解，公司花了几年的时间寻找并消灭你们这些刺客，人差不多都死光了，你大概是唯一存活的了，睡觉吧，明天这事就结束了
之前可以和Lucy对话，Desmond依然抱怨，但Lucy暗示了她会保护Desmond的，同时告诉他他的父母没有事
说完睡觉，此段结束
记忆裂痕7
医生：起床
Desmond：比平时还要早啊~~
医生：不要这么沮丧嘛，今天是见证历史的一天，至少对于我们中的一些人呵呵（指Desmond快没利用价值了）
步入实验室大厅，上虚拟机进入回忆
回到Masyaf，一进门就见到一个被洗脑的市民上来流着口水跟Altaïr赞美Al Mualim的伟大（伊甸碎片真是好东西）
Altaïr尝试了下发现跟着人无法交流，直接上山找师父算账吧，途中又遇到几个市民，一听声音都是傻的。
到了半山腰发现同门们被洗脑变脑残了，像一堆机器人一样的站着，等待主角的到来，走近了突然全部拔剑，开战吧
被洗脑的市民：呵呵呵呵呵...........
多用反击技能，无难度，到一定的时候会来大批敌人（真的很多），但是Malik会带救兵（飞刀小队）赶到，世界清静了
Mailik也探知了师父的背叛，他回神殿看了Robert的宝物记录，发现师父是兄弟会一员，于是决定赶来助Altaïr一臂之力，Altaïr建议他带人帮助牵制，并从城堡背后奇袭，自己和师父PK，在和Malik互报保重后，进入城堡面对师父。

//***********************************************

【刺客信条翻译对话及攻略15】
刺杀Al Mualim
进了城堡，看到城堡门前挤满了被洗脑的脑残，不要伤害他们，进入城堡上了二层师父不见了，原来他躲在后宫（所有故事结尾的好地方），进入以后发现师父早已恭候多时，在用神器的力量控制住Altaïr以后：
师父：徒弟啊，你逃回来了
Altaïr：我从来没逃过
师父：哦，你咋不听我的话了
Altaïr：还好我不听，不然我早死了，你放了我算了
师父：放了你？我看到了真相
Altaïr：什么真相？
师父：这个神器是世间没有真相的证据，来吧，打倒这个叛徒
说罢使出幻觉，九个Boss还魂，实际上也就是九个杂兵而已，用反击技能随便虐待
杂兵死完以后师父亲自上：
Altaïr：你怕什么？
师父：我年轻时候暗杀过的人是你杀的人的平方，再加上这个宝物，我有什么好怕的
说完分身，只有一个是真的，用鹰之视野扫一眼，集中攻击他，或者不管用反击技能慢慢杀，建议找个高的地方放飞刀
师父真身被破：
Altaïr：你骗了所有的人，Robert你也不放过
师父：我喜欢独占
Altaïr：你现在倒是爽，总有一天会有报应的（事实证明是今天）
师父：哈哈，我们追求的是自由的世界
Altaïr：上一个这么说的人已经尝了我的刀刃，对了，你怎么不用那东西控制我的思想啊？
师父：实际上我试过了，当我把神器给你看的时候，你不像其它人，我控制不了你，貌似你可以看穿所有的幻象
Altaïr：幻象？
师父：嗯，这个东西的唯一功能，但最终，假的还是假，真的还是真，水永远变不了美酒
Altaïr：哈哈你很不爽吧
师父：嗯，不爽的，我会想你的，我的乖徒弟
说完和师父开战，依然是幻象，师父中招以后会瞬移，找到后继续打（这里注意，如果在没有锁定的状态下被师父打到是必杀），成功几次以后屏幕颜色变正常，说明师父现在是真身，上吧，他倒地的话上去就是一刺

师父：牛啊你，居然把为师的打败了
Altaïr：#%·￥·……—%*%#%#·￥·#%￥#……%￥（中东语，听不懂）
师父：你赢了，去接受你的奖赏吧
Altaïr：你玩火啊师父，那东西邪恶的
师父：难道你要把它毁掉？这个能结束一切战争，给世界带来和平的东西？
Altaïr：走着瞧吧
Altaïr：兄弟们，出来看上帝
说完后伊甸碎片在空中放出了其它碎片的GPS3D图像，（师父的声音：漂亮吧呵呵，刚才不是说要毁了它么，动手呀，Altaïr没有动）Altaïr是古人没见过，看傻了，傻了一段时间Malik和兄弟们出现
从回忆中醒来，医生正在向公司报告说碎片位置图到手了，公司说并不需要所有碎片，只要一片特殊的，刺客后代已经没有利用价值了，说完准备送Desmond见上帝
结果Lucy帮忙说Desmond记忆里还有很多有用的东西，留他不死以防万一吧，公司同意，Desmond小命保住了。Lucy和医生离开试验室。
Desmond这个时候鹰之视野力量苏醒，按Y看到实验室地下很多奇怪的符号，这些是以前被实验的对象留下的血书，回卧室，发现卧室墙上也有很多，Desmond很不解，游戏结束
制作人员名单完了以后玩家依然可以控制Desmond，可以进虚拟机玩，同时只要你看过所有电子邮件的话可以解开会议室的密码锁，进去以后又有一台电脑，里面有很多关键的信息，这里不买关，大家自己看了
Desmond和他祖先的故事到这里告一段落，大家等续集吧（预定08年末登场）

tsh.x3

由于知道了剧情。。。再加上等2的心急。。看来又要把1装上重温一遍了。。。
唉，为什么我早点没想到找对白呢。。。再玩就是第四遍了

lanlovekouji

那啥...貌似这个是N早前就有了的吧....重新看到还真是怀念，1代真的做得挺不错的啊~
了解剧情以后会更有意思的，呵呵
Aim : 9 People.

tsh.x3

原帖由 lanlovekouji 于 2010-3-4 20:21 发表
那啥...貌似这个是N早前就有了的吧....重新看到还真是怀念，1代真的做得挺不错的啊~
了解剧情以后会更有意思的，呵呵
Aim : 9 People.

是的，只是我才找到而已。。

supergamebest

汉化版好像没有汉化对话的说（玩的时间长了点有点忘了）
所以说还是谢谢LZ

hunterhq

原帖由 supergamebest 于 2010-3-4 22:26 发表
汉化版好像没有汉化对话的说（玩的时间长了点有点忘了）
所以说还是谢谢LZ

游戏对话不做字幕是大罪啊......[害怕] [害怕]

satan023

正版没字幕。。。还不能跳过。。。。

gearbox

LZ又勾起了大家的回忆，赶紧上一代。。。。想起拿酒瓶的那些疯子，，，，

wxdwarcraft

dddddddddddddddddddddddddddddddd...

Zoisite

这版翻译也太那个啥了……似乎是网上各个版本拼凑后修改的

Zoisite

附送一个双语版全对白翻译
http://u.115.com/file/bldxajcj#
AC1_剧情对话_双语_v0.9.pdf

likefeel

有意思,哈哈~~~~~~~~

春天的阳光

没中文字幕对话好别扭的