游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 《破坏者》天邈汉化包BUG收集帖

发新帖

查看: 11954|回复: 39

上一主题

下一主题

[讨论] 《破坏者》天邈汉化包BUG收集帖 [复制链接]

天邈汉化组项目总监
炽天使·爱德沃瑟雷级魔使·米迦勒
Crysis☆外星人送的MOAC

帖子: 1048
精华: 6
积分: 2955
金钱: 404
荣誉: 123
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-1-7 00:34:07 |只看该作者 |倒序浏览

关于《破坏者》天邈汉化包的任何BUG和问题请在这里跟帖反馈。

★v1.1版更新日志★
1. 新增繁体版本。
2. 修正小部分错译漏译。
3. 修正词汇表显示空白BUG。

★v1.2版更新日志★
1. 修正破坏目标和金钱数目超出显示BUG。
2. 如无意外，这将是最终版本。

[ 本帖最后由 TonnyT 于 2010-1-23 00:20 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

双子的天空

NetShowBT Team

帖子: 3489
精华: 0
积分: 1776
金钱: 8194
荣誉: 3
人气: 9
评议: 0

沙发

发表于 2010-1-7 11:00:33 |只看该作者

预留，回家测试报告结果

看着满满的游戏.lnk，不知道该双击哪个……

使用道具举报

帖子: 34
精华: 0
积分: 18
金钱: 132
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-1-7 11:47:13 |只看该作者

已经装了戈壁的，怎么能替换过来？

使用道具举报

帖子: 34
精华: 0
积分: 18
金钱: 132
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-1-7 12:38:24 |只看该作者

Siegfaust MK2就是德国的“铁拳II反坦克火箭筒”

[ 本帖最后由 wosiduyua 于 2010-1-7 12:58 编辑 ]

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

5^#

发表于 2010-1-7 13:19:06 |只看该作者

好像必须要用Saboteur.exe才能显示中文，用SaboteurLauncher.exe进时英文

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

重装游戏后再试没问题，可以了，SaboteurLauncher.exe进也是中文，可能是我修改配置文件造成的

[ 本帖最后由 poseden 于 2010-1-7 18:41 编辑 ]

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

6^#

发表于 2010-1-7 13:22:38 |只看该作者

原帖由 suyiyi 于 2010-1-7 12:47 发表
为什么原版进游戏正常，但是打了汉化补丁后却要放入DVD了
郁闷了...又找不到最小镜像
一定要用免CD了

ls的要找小镜像？

附件是VC4的，Virtual CD v10里用物理光驱载入

另外，免CD也可以进

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

双子的天空

NetShowBT Team

帖子: 3489
精华: 0
积分: 1776
金钱: 8194
荣誉: 3
人气: 9
评议: 0

7^#

发表于 2010-1-7 13:37:36 |只看该作者

波版大来啦，
还有，支持升级补丁么？

看着满满的游戏.lnk，不知道该双击哪个……

使用道具举报

帖子: 67
精华: 0
积分: 34
金钱: 353
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-1-7 15:18:57 |只看该作者

原帖由 wosiduyua 于 2010-1-7 11:47 发表
已经装了戈壁的，怎么能替换过来？

直接解压就行！

使用道具举报

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34923
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

9^#

发表于 2010-1-7 15:54:24 |只看该作者

原帖由 poseden 于 2010-1-7 13:19 发表
好像必须要用Saboteur.exe才能显示中文，用SaboteurLauncher.exe进时英文

用SaboteurLauncher.exe应该就是中文

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 46
金钱: 671
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-1-7 19:37:33 |只看该作者

怎麼我安裝了漢化補丁之後
繼續遊戲會自動跳出耶...

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

11^#

发表于 2010-1-7 20:16:18 |只看该作者

原帖由 ken10062006 于 2010-1-7 19:37 发表
怎麼我安裝了漢化補丁之後
繼續遊戲會自動跳出耶...

可能你没升级吧，这游戏跳出不断是出了名的。

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 46
金钱: 671
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-1-7 21:24:29 |只看该作者

原帖由 urf 于 2010-1-7 20:16 发表

可能你没升级吧，这游戏跳出不断是出了名的。

我升級到v.1.03版本才使用漢化補丁的
沒使用補丁以前沒怎麼試過跳出
哎煩惱

使用道具举报

帖子: 80
精华: 0
积分: 40
金钱: 172
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-1-7 21:42:15 |只看该作者

刚玩不到10分钟，总体感觉不错，不过汉化组为什么不用雅黑字体？其他BUG尚未发现！

使用道具举报

帖子: 370
精华: 0
积分: 195
金钱: 2461
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-1-8 02:39:11 |只看该作者

下载地址2个一樣

本地还是连到补丁网[害怕]

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 712
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

15^#

发表于 2010-1-8 04:53:40 |只看该作者

真的很希望遊俠網能抽空多做一個繁體版的...

雖然簡體真的做的質感超越了隔壁..

很喜歡也很感謝~

可以好好享受這個遊戲~

如果有繁體就更完美了>"<

使用道具举报

天邈汉化组项目总监
炽天使·爱德沃瑟雷级魔使·米迦勒
Crysis☆外星人送的MOAC

帖子: 1048
精华: 6
积分: 2955
金钱: 404
荣誉: 123
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2010-1-8 06:34:14 |只看该作者

原帖由 top10001 于 2010-1-8 04:53 发表
真的很希望遊俠網能抽空多做一個繁體版的...

雖然簡體真的做的質感超越了隔壁..

很喜歡也很感謝~

可以好好享受這個遊戲~

如果有繁體就更完美了>" ...

谢谢支持。繁体字将在下个版本加入。

使用道具举报

帖子: 611
精华: 0
积分: 306
金钱: 10749
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2010-1-8 08:19:59 |只看该作者

安装这个汉化，需要升级1.03吗？还是直接安装汉化？

使用道具举报

丁丁历险记

帖子: 334
精华: 0
积分: 168
金钱: 803
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-1-8 08:24:01 |只看该作者

1、一些躲藏地点没有翻译（如街头的厕所？），还有隐藏地点的状态（好像是正被德军看着时不能进）
2、破坏一个德军设施后，在屏幕下方显示钱的地方会出现破坏了几分之几的进程显示，这个数字的分母显示不出来

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 712
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2010-1-8 10:46:18 |只看该作者

哇~好驚呀!!

真的下版本會考慮加入繁體版嗎~

如果是真的就真的太感動萬分了>"<~~~~~~~

先跟漢化組說聲感謝^^~

真是太辛苦你們了~~

使用道具举报

帖子: 198
精华: 0
积分: 99
金钱: 3163
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-1-8 11:46:52 |只看该作者

能否更改字体，现在的字体有时候会显示不完全，不是很清晰

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-27 13:42 , Processed in 0.369308 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到