游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 《F.E.A.R. 2 : 起源计划》汉化BUG收集帖

12 3 4 下一页

查看: 19474|回复: 75

[讨论] 《F.E.A.R. 2 : 起源计划》汉化BUG收集帖 [复制链接]

TonnyT

天邈汉化组项目总监
炽天使·爱德沃瑟雷级魔使·米迦勒
Crysis☆外星人送的MOAC

帖子: 1048
精华: 6
积分: 2955
金钱: 404
荣誉: 123
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-12-8 22:44:55 |只看该作者 |倒序浏览

关于《F.E.A.R. 2 : 起源计划》天邈汉化包的任何BUG和问题请在这里跟帖反馈。

补充说明：

1. 目前的汉化包已包含《F.E.A.R. 2 : 起源计划》和DLC《重生》的所有文本。能用于正常安装了原版和DLC的游戏版本内。

2. 汉化包并没有覆盖任何游戏文件。想卸载请按安装步骤逆向操作。

3. 关于编辑default.archcfg的步骤，不懂的请点击default.archcfg参考图，看最后一行。

4. 建议只有原版的朋友把DLC《重生》装上，游戏会自动升级到v1.05，也能解决显示中文的问题。

另外，鉴于目前众说纷纭的各种问题，原因只有一个，就是玩家手上版本混乱所导致的。

现在重新明确说明一下汉化包所适用的版本：

F.E.A.R_2_Project_Origin-DIE 【原版】
F.E.A.R.2.Reborn.PROPER-SKIDROW 【DLC】

以上，只要正常同时装了这2个版本，是不会出任何问题的。注意是同时，单独不能。

所以请不要作胡乱覆盖，打补丁等行为。以免出现各种不必要的问题。

[ 本帖最后由 TonnyT 于 2009-12-13 21:03 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

CCAV

帖子: 651
精华: 0
积分: 326
金钱: 1971
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-12-8 23:21:27 |只看该作者

是不是还有个死灵幻象要发布？？？

使用道具举报

515100

帖子: 15
精华: 0
积分: 7
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-12-8 23:40:48 |只看该作者

有整合版吗？

使用道具举报

kakushou

帖子: 3745
精华: 1
积分: 2203
金钱: 4618
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2009-12-8 23:46:12 |只看该作者

汉化发布的帖子还没找到。。。。。。。

占位留印先。。。。。。。

大红朝就有这么一大群奇怪D人,本身是中.底阶层,利益每天都在被损害,却具有统治阶级D意识,在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能。
Across the Great Fire Wall we can reach every corner in the world ! ! !
Dear Girls, If a guy pauses a pc game just to text you back. Marry him.

使用道具举报

wy40311979

帖子: 763
精华: 0
积分: 382
金钱: 6626
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-12-9 00:05:49 |只看该作者

我已经按照安装步骤做了进游戏还是英文的我的版本是1。0的难道有版本限制？？？？？？

I5 2500K 8G内存DDR1600
ICHILL冰龙560TI
PS3 X360 PSV 爱游戏的MM

使用道具举报

bfq

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 1071
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-12-9 00:07:23 |只看该作者

F.E.A.R. 2 : 起源计划
按说明修改default.archcfg文件本拷入汉化包后依然是英文，没有中文出来！

使用道具举报

kmjyp

帖子: 385
精华: 1
积分: 393
金钱: 3627
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

7^#

发表于 2009-12-9 00:14:31 |只看该作者

原帖由 bfq 于 2009-12-9 00:07 发表
F.E.A.R. 2 : 起源计划
按说明修改default.archcfg文件本拷入汉化包后依然是英文，没有中文出来！

发表于 2009-12-9 00:07
F.E.A.R. 2 : 起源计划
按说明修改default.archcfg文件本拷入汉化包后依然是英文，没有中文出来！

wy40311979

发表于 2009-12-9 00:05
我已经按照安装步骤做了进游戏还是英文的我的版本是1。0的难道有版本限制？？？？？？

kakushou

发表于 2009-12-8 23:46
汉化发布的帖子还没找到。。。。。。。

占位留印先。。。。。。。

使用道具举报

fszhang21

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 1325
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-12-9 00:22:38 |只看该作者

原帖由 kmjyp 于 2009-12-9 00:14 发表

发表于 2009-12-9 00:07
F.E.A.R. 2 : 起源计划
按说明修改default.archcfg文件本拷入汉化包后依然是英文，没有中文出来！

wy40311979

发表于 2009-12-9 00:05
我已经按照安装步骤做了进游戏还是英文的我的 ...

我的也是一样不出来中文啊，我的是1.0.2240.0的版本，请求支援。

CPU ：酷睿2四核 Q9500S
主板 : 华硕P5G41T-M LX PLUS
内存：金士顿DDRIII 1333 2GX2
显卡：蓝宝石公版HD4850
电源：长城巨龙双动力BTX-500SP
硬盘：西数500G X2
键鼠：罗技MK100

使用道具举报

chenbao008

帖子: 743
精华: 0
积分: 372
金钱: 6824
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2009-12-9 00:35:22 |只看该作者

不行，出不来。

使用道具举报

拾阶

帖子: 3942
精华: 0
积分: 1982
金钱: 5491
荣誉: 1
人气: 6
评议: 0

10^#

发表于 2009-12-9 00:40:23 |只看该作者

按照步骤开始进入游戏有三个英文选项游戏自动选入了。然后我进入游戏全是E文不是中文

٩(•̮̮̃•̃)۶『.동일한 산에서 흘어내려온 물이지만.한부분은 바다로 흘러들고 한부분은 냇물로 흘러든다.』

使用道具举报

fszhang21

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 1325
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-12-9 00:50:27 |只看该作者

原帖由拾阶于 2009-12-9 00:40 发表
按照步骤开始进入游戏有三个英文选项游戏自动选入了。然后我进入游戏全是E文不是中文

我的按照步骤开始进入游戏没有三个英文选项啊，直接敲英文“空白键”进入主菜单英文的。

使用道具举报

csselina

帖子: 1402
精华: 0
积分: 721
金钱: 5719
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-12-9 00:51:45 |只看该作者

楼主~0~ 是不是~起源计划跟DLC 重生都可以用这个汉化补丁？

不会冲突吗~ 希望汉化小组大大说明清楚点。

使用道具举报

maddogchen

帖子: 141
精华: 1
积分: 381
金钱: 1341
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-12-9 00:54:50 |只看该作者

没有出中文，还是英文。。。。。。。

使用道具举报

fszhang21

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 1325
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-12-9 00:56:38 |只看该作者

原帖由 csselina 于 2009-12-9 00:51 发表
楼主~0~ 是不是~起源计划跟DLC 重生都可以用这个汉化补丁？

不会冲突吗~ 希望汉化小组大大说明清楚点。

一直在关注，我的就不出来中文，已经说明本汉化补丁可以使用在起源计划跟DLC 重生了，看清楚补充说明啊。

使用道具举报

nnygl

帖子: 1666
精华: 0
积分: 843
金钱: 3340
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-12-9 00:57:29 |只看该作者

1.安装F.E.A.R_2_Project_Origin【三DVD版本】
2.安装F.E.A.R.2.Reborn.PROPER【极度恐慌2：重生】
3.打SKIDROW免CD补丁或者使用最新的RevEmu 9.81 R3，Loader进去。
4正确加载汉化补丁
这样才能出现中文。此时游戏版本为1.05

只安装原版死活不能出现中文 1.0 1.02 1.04

[ 本帖最后由 nnygl 于 2009-12-9 01:29 编辑 ]

Intel CORE 2 QUAD Q9550
DFI LT X48 T2R
8800GT SLI
Create X-FI
DDR2 800+ 2G X 4

使用道具举报

fszhang21

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 1325
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-12-9 00:58:39 |只看该作者

原帖由 nnygl 于 2009-12-9 00:57 发表
1.安装F.E.A.R_2_Project_Origin【三DVD版本】
2.安装F.E.A.R.2.Reborn.PROPER【极度恐慌2：重生】
3.打SKIDROW免
4正确加载汉化补丁
这样才能出现中文。

只安装原版死活不能出现中文 ...

三DVD版本里带的CD补丁不可以用哦