呃，关于屠杀关的那句“no russian”

tzxwww

一开始我也觉得应该是双关语，第一可认为是“不许说俄语”第二可以说“杀光所有俄罗斯人”可后来觉得不对，这是机场，又不是公交站火车站，怎么可能只有俄罗斯人呢

想到机场那有个登机告示屏，于是今天刚刚特意去看了下机场的那个登机屏……登机屏里的目标点如下

-后为我添加的国家

基辅-乌克兰
雷克雅维克-冰岛
莫斯科-俄罗斯
伦敦-英国
巴黎-法国
柏林-德国
德黑兰-伊朗
北京-中国
哥本哈根-丹麦
阿姆斯特丹-荷兰
巴塞罗那-西班牙
贝尔格莱德-南斯拉夫
西西里-意大利
斯德哥尔摩-瑞典
日内瓦-瑞士
香港-中国
那不勒斯-意大利
布鲁塞尔-比利时

真会挑时间，世界上重要国家基本全有了……就是没美国人什么事。现在我认为那句NO RUSSIAN可以认为是比较单纯的“别说俄文”

[ 本帖最后由 tzxwww 于 2009-11-17 10:04 编辑 ]

tzxwww

附件里的图片狗牙多，各位将就着看看吧

caesarzx

是啊，这句话就是“不许说俄语”的意思。

要陷害美国人，万一有目击者没死听到你说俄语就穿帮了。

tzxwww

这关有一点瑕疵，就是下楼后楼下居然也满地尸体……没人先下楼屠杀啊

shandaro_new

原帖由 tzxwww 于 2009-11-17 08:25 发表
这关有一点瑕疵，就是下楼后楼下居然也满地尸体……没人先下楼屠杀啊

有的,证明你没玩仔细
在楼上的时候有个毛子匪徒端着机枪对楼下的人扫射

Darkie

原帖由 tzxwww 于 2009-11-17 08:25 发表
这关有一点瑕疵，就是下楼后楼下居然也满地尸体……没人先下楼屠杀啊

我玩的时候就是我杀的，没冲上去之前，有位老兄会在二楼端着机枪扫楼下，所以楼下也是惨不忍睹

gztyler

我觉得应该是不要说俄语，全程英语.....................

gyeon_zl

这关最大的瑕疵在于，几乎没有civilian能逃离现场。。。。
我没见过哪个机场会小到5个端着机枪的人楼上楼下地跑着扫射，居然一个人都跑不出去的，看看那尸体的密集程度吧，刚开始那一幕还可以理解，大家都没反应过来嘛，那么5个人上了二楼之后又扫射半天然后其中一个跑到栏杆边上对着另一边的一楼扫射，结果又是很密集的一片尸体。。。。那些人都是聋哑人吗？听不见这边已经至少5分钟激烈火并？  玩到这里我都乐了。。。。这帮人笨成这样，人家从另一边慢慢杀过来居然都不知道跑，活该被扫死。。。。。
IW应该安排成，两拨人从两个方向包抄杀过来，这样就可以解释为什么接连三个场景都是密集的尸体。。。

tzxwww

感谢楼上两位的指点……

这群恐怖分子很可怕，完全无视我，我赶到他们前面，居然还玩穿透，把我活活射死了一次……

Rossineri

KIEV是基辅，我觉得这关让我受不鸟的是那帮恐怖分子貌似是无敌的，特别是头子

tzxwww

原帖由 Rossineri 于 2009-11-17 09:52 发表
KIEV是基辅，我觉得这关让我受不鸟的是那帮恐怖分子貌似是无敌的，特别是头子

头子确实是无敌的，其余几个你可以干掉，但是干掉一个就很不容易了

另外感谢指点

Kevin.C

其实是制作组俄语太烂，所以制作人喊了句“no russian”，让所有人都用英语配音。
恶搞一下

gztyler

原帖由 gyeon_zl 于 2009-11-17 08:43 发表
这关最大的瑕疵在于，几乎没有civilian能逃离现场。。。。
我没见过哪个机场会小到5个端着机枪的人楼上楼下地跑着扫射，居然一个人都跑不出去的，看看那尸体的密集程度吧，刚开始那一幕还可以理解，大家都没反应过来嘛，那么5个 ...

其实话说回来，国际机场怎么可能才这么点人，少说几百上千人是有的。

但是倒在地上的我没数，估计100具应该不到，其他的你就当他是大命不死跑掉得了

[ 本帖最后由 gztyler 于 2009-11-17 10:11 编辑 ]

Rossineri

原帖由 tzxwww 于 2009-11-17 10:04 发表

头子确实是无敌的，其余几个你可以干掉，但是干掉一个就很不容易了

另外感谢指点

不谢啦，干掉一个却是不易，我读档了几次才干掉一个

ygrdcd

看到这么多人都能正确理解这句感觉真好~
隔壁的所谓剧情翻译，PM他这句的含义都不改，真顽固。

cht007

原帖由 gyeon_zl 于 2009-11-17 08:43 发表
这关最大的瑕疵在于，几乎没有civilian能逃离现场。。。。
我没见过哪个机场会小到5个端着机枪的人楼上楼下地跑着扫射，居然一个人都跑不出去的，看看那尸体的密集程度吧，刚开始那一幕还可以理解，大家都没反应过来嘛，那么5个 ...

还是有人可以逃脱的吧，我慢吞吞跟在最后面，发现还是有几个人受伤在动没给当场打死的，不过为了解除他们的痛苦，我都给他们补上一枪。

Breakout

仔细看下确是没有飞往美帝任何一个城市的航班.....

digmouse

黑屏的时候有个NPC说了一句“Бог с нами.”(上帝与我们同在)，然后Makarov才说的"No Russian"，自然是不准说俄语

linhrdom

原帖由 tzxwww 于 2009-11-17 08:25 发表
这关有一点瑕疵，就是下楼后楼下居然也满地尸体……没人先下楼屠杀啊

是自己杀的，你都忘了啊。
记得杀完一片后上楼，然后再下楼，回到起点附近。
楼主转晕了

eva413

就是这个扑街·····杀了楼下的人的·······
还有一开始我就觉得应该是不要说俄语，我觉得这个是ALLEn要死的伏笔