游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 血源诅咒+电锯糖心+战神升天+合金装备复仇+忍龙3+最终幻想13-2+东京丛林 › 【新闻翻译】囧！但丁的神曲成就名引争议 ...

发新帖

查看: 4063|回复: 11

上一主题

下一主题

[原创] 【新闻翻译】囧！但丁的神曲成就名引争议 [复制链接]

◇◆独角兽的安息◆◇
青銅聖鬥士·獨角獸座·獨角飛奔
全明星赛MVP 洛杉矶湖人
★★★★★
◆◆◆◆◆◆

版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5217
精华: 3
积分: 4012
金钱: 5640
荣誉: 80
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-10-25 00:07:58 |只看该作者 |倒序浏览

但丁的神曲成就名“坏保姆”引起INA不满
By Bryn Williams | Oct 23, 2009 翻译 zrhere 原帖链接 http://xbox360.gamespy.com/xbox-360/dantes-inferno/1038287p1.html 转帖请注明游侠网

但丁的神曲，这款由EA开发的游戏似乎有一个成就名唤“坏保姆”，当玩家杀掉一定数量未受洗礼的婴儿就会得到这个成就（寒...）。不和谐？或许是的，并且据GamePolitics.网站报道，国际保姆组织（International Nanny Association，简称INA）这个真实存在的机构对此很不满意，称这个游戏“充满了低级趣味和不良的世界观”。

有趣的是，读者的评论大多认为这一系列事件都是EA的市场部门一首策划的。今年早些时候，EA曾经自导自演了一出针对但丁神曲的宗教抗议。

作者评论：虽然我还算幽默，但是我得说这个成就实在太没品位了，现实中根本没有这种变态的事情。当ESRB评审这个游戏时它会起到负面作用，我很好奇这到底是真的还是一个玩笑。

[ 本帖最后由 zrhere 于 2009-10-25 00:14 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
wangboku	+ 20	+ 1	原创内容，值得鼓励！

总评分: 金钱 + 20 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

沙发

发表于 2009-10-25 01:13:48 |只看该作者

遊戲元素與宗教色彩的結合太濃重了，引發爭議了，無語。

使用道具举报

盗めない宝石
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠FIFA工作组组长
PS2☆GT4 神の学徒
欧洲足球先生
WEYX4.0联机杯赛三冠王君临天下
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章勤劳之证 youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 8722
精华: 0
积分: 6489
金钱: 14227
荣誉: 212
人气: 82
评议: 5

板凳

发表于 2009-10-25 01:14:51 |只看该作者

睡前过来瞧瞧，睡咯

检事是为了使被告人被叛有罪而在法庭战斗，我曾经学到过这样的理论，但是，它并不是检事生命的一切，用自己的力量去寻找“真实”，才是我们真正的使命。如今站在这法庭上，我也不禁想要学着某个家伙的姿势，伸出手指大喊一声——“異議アリ！”

使用道具举报

呢喃的歌声
XBOX360☆心霊殺手☆构架世界の新手
★★★★★★★

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级日游工作组贡献勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 13718
精华: 1
积分: 8201
金钱: 24098
荣誉: 79
人气: 3491
评议: 4

地板

发表于 2009-10-25 05:36:44 |只看该作者

要是真有这成就我估计会被抵制的。
虽然未受洗礼但是杀了还是太残忍。

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2009-10-25 08:22:34 |只看该作者

EA之前不就自编自导了一堆抗议，严重感觉这个游戏可能会雷

使用道具举报

帖子: 1228
精华: 0
积分: 618
金钱: 1479
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-10-25 10:17:29 |只看该作者

似乎是艺术色彩太浓厚了。不知道在下的理解是否有错，西方人信仰人性本恶，所以不洗礼的话就是邪恶的东西，所以要铲除。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

蝶恋&水龙吟
軒轅劍清風劍客
XBOX360♀偶像大师♀ 灌篮の高手
★★★★★★★

电玩工作组荣誉勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章大头像勋章

帖子: 9084
精华: 4
积分: 6452
金钱: 14050
荣誉: 111
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-10-25 19:28:30 |只看该作者

囧

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 830
精华: 0
积分: 416
金钱: 1954
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-10-26 02:09:53 |只看该作者

反正不管怎么评级这游戏都是18+，无所谓了。所谓的社会效应只限于小孩子囧

资金准备：Diablo 3: at least $100
Final Fantasy XIII: at least $150

使用道具举报

帖子: 115
精华: 0
积分: 58
金钱: 60
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-10-26 08:08:38 |只看该作者

这游戏号称是要超越战神的。现在居然放这种低级错误！

使用道具举报

帖子: 968
精华: 0
积分: 554
金钱: 1336
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-10-26 20:07:30 |只看该作者

到现在都还没有出现超越MARIO的游戏出现啊

使用道具举报

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

11^#

发表于 2009-10-26 20:16:50 |只看该作者

由於遊戲元素與主題色彩引發爭議的現象在歐美等一些西方國家應該很多吧。

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

12^#

发表于 2009-10-27 04:13:57 |只看该作者

赫赫，毫无疑问这是自导自演的闹剧，人家没人关心你这个款游戏的啥成就，人家保姆团体连你这个游戏都不知道呢。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 22:40 , Processed in 0.364166 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到