[下载] 無冬之夜 2 多語言界面 0.7 改良版 [复制链接]

kinlord

帖子: 38
精华: 0
积分: 29
金钱: 1086
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-28 21:18:06 |只看该作者 |倒序浏览

這個程式是絕冬城之夜 2 多語言界面 0.7 的改良版本，更新了所有 dialog.tlk 及 fontfamily.xml，
改良了舊版本升級了之後某些法術及對話無法顯示的問題，並且能順利升級至目前最新版本
1.23.1765 (於設定為英文)，還可以隨意切換繁、簡、英，如有問題請回報一下，例如翻譯遺
漏，等等…

註：此檔案將作不定期更新，當然是當 patch 出更新版本時。

絕冬城之夜 2 多語言界面 0.7 改良版的安裝及使用方法：

現時的絕冬城之夜 2 多語言界面 0.7 改良版內的 dialog.tlk 及 fontfamily.xml 版本為 1.23.1765
安裝後轉為 "English Menu"，再開啟 NWNUpdate (nwupdate.exe) 並可順利更新至 1.23.1765

註：NWNUpdate (nwupdate.exe) 現時不支援中文更新，所以必須轉為英文版本才能更新。

適用版本：1.23.1765 以下的版本 (SOZ、MoTB 皆可)

1.) 先解壓 nwn2menu.rar，然後有以下檔案：

‧nwn2menu.exe
‧dialog.tlk、dialogf.tlk、dialog_eng.tlk、dialog_cht.tlk、dialog_chs.tlk
‧fontfamily.xml、fontfamily_eng.xml、fontfamily_cht.xml、fontfamily_chs.xml、fontfamily.xml

把 nwn2menu.exe、dialog.tlk、dialogf.tlk、dialog_eng.tlk、dialog_cht.tlk、dialog_chs.tlk
複製至 ..\Atari\Neverwinter Nights 2\ 資料夾內

把 fontfamily.xml、fontfamily_eng.xml、fontfamily_cht.xml、fontfamily_chs.xml、fontfamily.xml
複製至 ..\Atari\Neverwinter Nights 2\ui\default\ 資料夾內

更新流程：

開啟 nwn2menu.exe，並選擇 "English Menu"

切換了之後，將會出現以下畫面，然後選 "Exit Game"

之後，無冬之夜 2 就變成英文版本了，可以開啟 nwupdate.exe，按 "Update" 進行更新，直至以下畫面。

更新完成後，必須再把以上檔案重覆複製一次，並開啟 nwn2menu.exe 轉為你想要的語言即可進入遊戲，
以下是切換成簡體中文版。

以下是更新後的簡體版本，注意在下角版本為 1.23.1765

更新後的簡體版本，新法術能夠正常顯示

以下是更新後的繁體版本，因為本人是繁體中文電腦，故此字體比簡體美觀

更新後的繁體版本，順利通過

如果安裝了無冬之夜 2 多語言界面 0.7 改良版還不能升級，請檢查有沒有以下狀況：
‧dialog.tlk、dialogf.tlk 沒有把 "唯讀" 取消。
‧沒有把語言設為 "English Menu"。
‧沒有依以上次序的流程去做。

如果安裝了無冬之夜 2 多語言界面 0.7 改良版升級後，還不能顯示某部份文字，請檢查有沒有以下狀況：
‧完成更新後沒有把以上檔案 "1.) 部份" 重覆複製一次。

進行更新前，檢查 dialog.tlk 及 dialogf.tlk 有沒有取消屬性 "唯讀"

因為容量比較大，故此把檔案上傳至 "Raysource"，視乎情況再開新網盤上傳 (當然要多人要求才行)。

下載：無冬之夜 2 多語言界面 0.7 改良版

[ 本帖最后由 kinlord 于 2009-10-21 20:12 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
bdaabc	+ 25	+ 2	感谢分享

总评分: 金钱 + 25 + 2 查看全部评分

[下载] 無冬之夜 2 多語言界面 0.7 改良版 [复制链接]

浏览过的版块

活跃勋章

大头像勋章

白金会员勋章

荣誉勋章

高级荣誉勋章