|
3DM@D大罗翻译编辑 原文：http://www.en.fifam.info/
1.你能描述下你们Bright Future工作室吗情况吗？
答：我们通常周一和周五开会，周一计划本周项目，周五总结本周工作内容。每周三还要召开公司会议(BF和EA会议)，确定每人工作计划，新加入的QA负责反馈BUG和数据库等其它游戏问题。
2.对FIFAM10，你设置了多少个的研发计划？
答：4个发展计划：初版-测试版-公测版-完结版。
3.FIFAM10的一些界面花了多久工作时间？
答：3人参与4-8周时间，修改了800-900个界面，有些因为技术原因，还要冥思苦想增加创意。
4.制作一个游戏是了不起的工作，我想知道FIFA MANAGER的制作团队有多少人啊？
答：核心组：25人。测试组：40人（20人是EA公司测试工作人员，另外20人是FIFAM多国语言翻译组成员）。球员头像制作组：5人。数据库制作组：60-80人。还有FIFAM网站管理员，版主及内测人员总计125人，另外就是3D比赛的FIFA加拿大组的大力支持。也感谢国际足联和授权国家足协及俱乐部官员对FIFAM数据库的大力支持和关爱。
5.你觉得球迷和玩家对游戏的希望，怎么样才是你认为最重要的？
答：我们不是做游戏给自己玩的。玩家们对游戏的影响是巨大的，你可以看下10的单机模式就知道了。我们采纳了论坛数百个建议，对游戏做了合理性更改，我们在论坛直接和玩家沟通探讨足球经理的发展与完善。我们知道FIFA MANAGER忠实玩家每年或者每2年买我们的游戏，我们不能忽视他们，不能得过且过，足球经理的进步在于众多玩家对游戏的建议，广纳百川利于游戏进步。除了论坛的建议，我们开发团队也在讨论修改完善。玩家总是希望游戏模式可以更加复杂，更加接近模拟经营的含义。但是这样对游戏不一定好啊，比如联机模式复杂就不好了，我们团队也有自己未来的战略战策的考虑，当然以后我们会考虑改进的。
6.你如何看待足球经理这个市场呢，我的意思是说，在足球经理游戏公司，怎么看待竞争对手，会不会有什么策略计划或者是取长补短的想法？
答：足球经理每年都需要有创新功能，这是我们的动力和不让玩家厌倦的目标，我们不会复制其他足球经理游戏的特性，也没必要去复制，我们的游戏特性是目前足球经理界最逼真，最符合俱乐部运营模式的游戏了，可以做到A级的特性，我们不会只做到B或者C级（PS：能一步到位的特性不要磨洋工，先做次的再等以后做好）。我们会经常听取社会各界玩家的建议和需求，也经常访问俱乐部各种人员，球员，球迷他们对足球经理的看法和建议。我们目标是走在足球经理的最前沿。
7.你觉得盗版是游戏市场最大的毒瘤吗，是否严重影响游戏市场的公平和正常发展？
答：影响很大，所以我们每年要花时间对新作进行版权保护。一个成功的游戏可以发展壮大一个开发团队，反之，大家都玩盗版游戏，最终会导致游戏团队枯萎衰败，游戏不能良好的开发，或许还会导致游戏终结。购买正版对玩家而言是有利无害的途径，说不定以后你玩了之后发现游戏球员头像越来越多了，低级联赛也很多了，又突然发现该游戏有你们官方语言版了（我们期待官方中文版啊）。
8.有些玩家希望游戏要真实性，有些玩家希望可以在短时间内带领弱旅走向成功，FIFA MANAGER是如何抉择的呢？
答：我们也希望游戏是真实的，如果它不能给大家带来乐趣，也许我们就要退让了，但是联赛赛程这种我们不能不让它真实啊。
9.足球经理最大的问题就是BUG，不得不承认的是，主导足球经理市场的2大足球经理游戏（FIFA MANAGER和FOOTBALL MANAGER）都不能在正式版解决，反而每次都要发升级补丁来修正问题，难道你们不能推迟1-2个月解决了确定没问题了再发布吗？
答：我只能谈FIFA MANAGER的问题。最近几年技术一直在变，这就是BUG总是挥之不去，无法完美客服的问题，毕竟没有完美无缺的游戏，我们09也是，特别是存档问题到U2再解决。针对10，我们的测试组很早就开始跟随研发部门进行工作了，而不是到游戏上市前1个月再去查找问题，有问题立刻解决，实在不方便解决的，下年游戏必须解决掉。
10.我想知道FIFA MANAGER10有多少授权联赛和授权联赛？
答：我们10可以玩60个国家，其中43个拥有授权，还有一些二级三级联赛也有授权了，英格兰联赛我们拿到第6级了。
11.你们现在数据库进展如何？
答：我们已经让数据库团队（由60名专家组成）在世界各地更新当地联赛数据，在8月初已经提交过一次数据库文件，我们来汇总级BUG的修正调试。
12.能告诉我为FIFA MANAGER10数据库工作的人数吗？
答：由60人组成的数据库团队。分布在各个国家，例如：法国，意大利等。一般一个国家由3-4人负责数据收集，大多数国家是2个专家负责数据库的采集，他们提交数据的更新，我们进行审核和修订。
13.你们的球探系统是如何给FIFA MANAGER工作的呢？
答：我们有60个遍布世界的球探和10名助手，提供数据资料，球探部门总部在科隆。数据通过邮件，电话，论坛等方式递交。今年春天我们给球探一套数据采集器，方便上交数据，我们负责检查错误，还有平衡全球数据库问题，然后内嵌进游戏系统。最近一次更新是在今年9月份。数据库已完成，无错误。
14.请问联赛授权是你们BF小组还是EA SPORTS去获得的？
答：EA拥有授权使用权。EA向国际足联购买授权，我们使用这些授权，尤其是，我们FIFA MANAGER拥有的一些联赛授权，他们加拿大FIFA小组都没有呢。
15.购买授权是需要很大一笔钱吧，比如向波兰这样的授权联赛费用是多少呢，是否不同国家授权费是不同的呢？
答：这个问题难以回答，我不是搞授权部门的人，不清楚。
16.我们知道今年你去很多国家宣传FIFA MANAGER了，这些国家玩家有什么反应吗？
答：是的，我今年走遍欧洲，去了巴黎，莫斯科，伦敦，华沙，慕尼黑，汉堡等。他们都期望联机模式。
17.你觉得FIFA MANAGER未来可以拿到所有联赛授权吗？
答：其实现在数据库已经很好了，未来怎么样我们还要看国际足联，毕竟我们和国际足联有商业协议的。
18.作为数据库负责人，你是如何工作的？
答：我是早8点工作到傍晚6点。作为数据库负责人，要确保球探提供的数据要公平公正，又要做到最真实。
19.我想你现在没时间玩FIFA MANAGER10吧？
答：是啊，现在天天要盯紧球员转会，球员成长情况，球员联赛评分数据。
20.你下班回家还玩游戏吗？
答：玩呀，回家玩PS3的FIFA09，我和同事一起玩。
21.你觉得从完全足球经理到FIFA足球经理，是在成功进步吗，FIFA MANAGER10会取得更大的成功吗？
答：我觉得我们每年都在进步，这是有目共睹的。我经常听到有人说喜欢FIFAM06,FIFAM07，但是我更喜欢最新的，10将是更好的选择。
22.你是否也关注你的竞争对手FM吗？如果是的话，有什么特性是从FM那里学习到的吗？
答：说实话，我不玩其它足球经理游戏。我只是看下他们的评分和游戏特性，毕竟大家风格迥异的游戏针对的是不同的玩家。
23.你理想中的足球经理应该是什么样的？
答：其实现在足球经理已经内容和你丰富了，Gerald（游戏设计师）说完美足球经理再过2年就要到了......他说的对吧。
24.Gerald，你作为FIFA MANAGER总设计师，此次游戏新特性占游戏比重多少呢？
答：大概20%-25%。足球经理如果一开始就做足了内容，以后的新鲜特性就不多了，也难以新增了，需要设计人员积累平时的足球新闻来增加灵感，毕竟FIFA MANAGER做的很全了。
25.当年5×5的战术跑位可谓经典啊，你是怎么设计出来的呢，还有机会回归吗？
答：取消5×5还是觉得正确的，虽然玩家抱怨过。
26.FIFA MANAGER10的3D物理引擎改进了吗？
答：改进了很多，不过完善是不断的，没有完美的引擎，我们会一直不断完善改进的。
27.我们知道FIFA MANAGER采用了FIFA09的动画元素，这次会增加其它元素吗？
答：是的，我们FIFA上得到很多元素，比如说是球衣，3D脸型等，这次还有动画元素和场景等。
28.FIFA MANAGER10新增音乐了吗？
答，是的，全新的音乐，比以前更多了，因为这次是双碟DVD啊（这次10好像是2张DVD碟）
29.游戏里能不能看到像现实转会市场那样真实的转会情况，尤其是曼城和皇马那样的巨大合同？
答：FIFAM有巨额合同的，但是要游戏里AI像现实一样是少见的，毕竟电脑和人脑是有差异的，一般游戏里的巨额合同是玩家提供的。
30.Windows 7 上可以玩FIFA MANAGER10吗？
答：当然可以啊。
31.现在测试进展如何，找出多少BUG了？
答：一切顺利，我们已经找出3500个BUG，还有80个没有解决的BUG。已经相当不错了。
32.今年还会扩展测试团队吗？
答，会的，我们将扩展到120人组成的测试团队，是以前的2倍。
33.采访结束前，你能透露一个没在官方博客说的游戏特性吗？
答：FIFA MANAGER10的3D脸型使用了FIFA 10新型3D立体图像脸型哦，这比以前的要好多了。(PS:FIFA10这次使用3D立体脸型,不再是以前平面的了,如果可以的话,玩家可以自己把那些球星的图片用3D脸型生成工具制作3D脸型加入游戏,你自己的脸型也可以哦).
       
 
[ 本帖最后由 长生诀 于 2009-9-16 20:32 编辑 ] | 
发表于 2009-9-16 20:28:46
分享
收藏
