|
|
Be A Pro: Club and Country
一球成名模式：包括俱乐部和国家队
Take your player from the beginning of his career where he is just breaking into the first team squad, to the peak of international stardom in the new revamped Be A Pro mode. Grow your professional player at the club level and work your way into your national team in one of the most grueling challenges of any professional soccer star’s career.
让你的球员刚进入一队后便开始他事业的生涯，然后成为国际顶级球星的全新的一球成名模式。在俱乐部里培养你的职业球员，然后努力让你的球员进入任何职业球员生涯中最累垮人的国家队。
•Compete in league, cup and continental competitions
在联赛，杯赛和洲际比赛里打拼
For the first time in BAP, you will be able to compete over 4 full season’s competition in league, cup and continental competitions.
你将会首次在一球成名模式里在联赛，杯赛和洲际比赛中打拼。
•Make the 2010 World Cup™ Squad
进入2010年世界杯的名单里
As soon as you kick-off in Be A Pro: Club and Country, your performances for your club will be influencing your chances of being called up to the national team and make the squad to travel to South Africa and play at a simulated in-game World Cup Competition, to truly test your skills. Beware, other players who share your nationality will be looking to take your place in the national team as the mode unfolds.
只要你在一球成名模式中比赛，你在俱乐部里的表现将影响你被召进国家队的机会，进入前往南非的名单而且在世界杯的模拟比赛中测试你的能力。要注意，只要这个模式开始，其他同样属于你国籍的球员将会希望在国家队里取代你的位置。
•Be A Pro Action Icons
一球成名的工具栏
The in-game experience of Be A Pro: Club and Country has had many major improvements. The Be A Pro Action Icons will provide you with a dynamic feedback system on the actions you make in-game, and help you improve your game.
一球成名游戏里的经历：俱乐部和国家队已经有许多主要的更新，一球成名的工具栏将为你提供你在游戏里表现的动态反馈系统，而且帮助你表现得更好。
•New Performance Rating System
新的表现评定系统
The New Performance Rating system provides the most accurate rating system seen in Be A Pro yet. Make a bad pass and get punished for it.
新的表现评定系统提供一球成名里最精确的评定系统。一次不好的传球就得因此受到惩罚。
Season Mode
赛季模式
Based on feedback from our fans, Season Mode is also a new feature this year. Similar to Manager Mode, but without some of the complexities such as player transfers and salaries, Season Mode provides a more accessible option of guiding your favourite team to glory. Take your club through the most in-depth Season Mode to date and compete in official league fixtures, cup and continental competitions. This mode allows you to focus on playing matches with the current crop of players available in your club, making it a lighter, faster way to take your team to the top.
根据我们粉丝那里的反馈意见，赛季模式也是今年的一个新特性。跟经理模式相似，但没有一些复杂的元素，象球员转会和薪金问题，赛季模式提供一个更容易达成的选项来引导你喜爱的球队夺取荣誉。现在把你的俱乐部带到赛季模式里并且在官方的联赛，杯赛和洲际比赛里竞争。这个模式允许你把注意力集中在用你俱乐部里现成的球员打比赛，用这种更轻松，更快捷的方式去带领你的球队到达顶峰。
Manager Mode still exists for those who want a more in depth simulation of managing your team day to day.
经理模式仍然存在，为的是那些想每天都想深度模拟经营自己球队的玩家。
原文转自 http://forums.electronicarts.co.uk/fifa-10-pc/792085-new-features-announced-fifa-10-pc.html
[ 本帖最后由 JS柳 于 2009-8-26 12:21 编辑 ] |
|
发表于 2009-8-26 11:35:43
分享
收藏
