注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 16243|回复: 88
打印 上一主题 下一主题

[推荐] ☆★☆★1.50版简体中文补丁孤狼1.0版 8月10日更新☆★☆★ [复制链接]

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-4 09:25:44 |只看该作者 |倒序浏览
本补丁利用官方繁体补丁简体化。补丁应该不支持1.40以前的版本.
1.0版更新:
1 全部简体化。

2 异型-泰伦。
3 修正了阿维图斯在某些剧情显示阿维都斯的情况。
4 效能-性能。
5 迪罗莎,德罗沙统一为德罗莎。
6 修正了游戏中某些地方出现“?”的情况。
7 修正了一个出现乱码的情况。
8 虫王(泰伦总部)-虫巢。
9 票数(对战的胜利点数。。。很脑残的翻译。。)-胜利点数。
10 部分技能名称修复。
......等等 搞了一晚上,就记得这么点了。

使用方法:将里面2个文件放到游戏目录GameAssets\Locale\English覆盖即可。

因为一个人能力有限,汉化补丁并不完美,如果各位在使用过程中发现有翻译不通顺的或翻译错误的地方,请跟帖回复。
我将最快的改正。


光下不顶  俺真鄙视你
很遗憾的告诉你们这个汉化
依然还有乱码。

感谢DOW2群里的:SWDchc兄 提供的1.50官方繁体汉化补丁。
繁体版已经与简体版同步了。
繁体版 魔方网盘下载地址: http://pickup.mofile.com/2086162837971162
提取码 2086162837971162
简体版 魔方网盘下载地址: http://pickup.mofile.com/1597451341901093
提取码 1597451341901093

[ 本帖最后由 wangzhen123666 于 2009-9-24 21:23 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
tassadarpaladin + 50 + 2 助人为乐,品格高尚!

总评分: 金钱 + 50  + 2   查看全部评分


CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

帖子
19
精华
0
积分
6
金钱
51
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2009-8-4 09:33:02 |只看该作者
感谢楼主的辛勤劳动。。

使用道具 举报

帖子
501
精华
0
积分
251
金钱
608
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2009-8-4 09:37:08 |只看该作者
感谢楼主的辛勤劳动。

使用道具 举报

帖子
19
精华
0
积分
6
金钱
51
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-8-4 10:31:55 |只看该作者
战巫的初始技能是乱码

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

5#
发表于 2009-8-4 11:30:16 |只看该作者
额····我现在还在下1.50的补丁。也不知道这简体补丁有没有问题。。。。。。

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

帖子
119
精华
0
积分
60
金钱
1377
荣誉
0
人气
1
评议
0
6#
发表于 2009-8-4 12:29:23 |只看该作者
谢谢,一直在用你的补丁,感觉不错~~
20字啊20字~~

使用道具 举报

帖子
6994
精华
0
积分
3547
金钱
11070
荣誉
4
人气
96
评议
0

7#
发表于 2009-8-4 12:44:33 |只看该作者
1.5终于也有汉化补丁了。

感谢分享!


再完美的游戏也只是我的玩物。玩腻了就扔掉,没有任何留恋,这就是对玩物应有的态度。

不要当花钱买商品还要替商人说话开脱的傻帽。

使用道具 举报

帖子
66
精华
0
积分
33
金钱
111
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2009-8-4 13:06:41 |只看该作者
感谢分享,再接再厉,发扬光大,,,,,,,,,,,,,,,

使用道具 举报

帖子
1824
精华
0
积分
923
金钱
7339
荣誉
1
人气
8
评议
0
9#
发表于 2009-8-4 13:13:34 |只看该作者
苦勞了...但是這個版本的字幕還是有一些部分還沒翻到....請等完整翻譯版吧....

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

10#
发表于 2009-8-4 14:26:35 |只看该作者
原帖由 elijhahill 于 2009-8-4 13:13 发表
苦勞了...但是這個版本的字幕還是有一些部分還沒翻到....請等完整翻譯版吧....

嗯的确 有些地方还是英文  过几天我翻译一下

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

帖子
158
精华
0
积分
89
金钱
201
荣誉
1
人气
0
评议
0
11#
发表于 2009-8-4 18:08:14 |只看该作者
装了之后好多口口啊,用繁体的就不会,然后在用简体又没有了,诡异啊

[ 本帖最后由 trybest 于 2009-8-4 18:20 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
359
精华
0
积分
180
金钱
2275
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2009-8-4 19:45:53 |只看该作者
感谢呀,鸟语就是看着不舒服~

使用道具 举报

大英帝國英格蘭總督
美國第101空降師副班長

帖子
1984
精华
2
积分
1963
金钱
188
荣誉
57
人气
9
评议
0

13#
发表于 2009-8-5 08:40:16 |只看该作者
原帖由 trybest 于 2009-8-4 18:08 发表
装了之后好多口口啊,用繁体的就不会,然后在用简体又没有了,诡异啊

除了”新闻“那个地方有几个口口外其他地方目前我还没看到 能截下图吗?
新闻应该不会影响你吧。。。。汗

[ 本帖最后由 wangzhen123666 于 2009-8-5 08:50 编辑 ]

CPU:英特尔 至强 E3-1230
主板:华硕P8P67 LE
显卡:盈通GTX560TI 1G游戏高手海螺版
硬盘:希捷新酷鱼 2T 64M 7200
内存:金士顿 4G X2
电源:安钛克VP450W DVD:先锋DVD 机箱:华硕TA515 散热器:超频3红海 显示器:22寸

使用道具 举报

帖子
245
精华
0
积分
123
金钱
462
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2009-8-5 18:19:11 |只看该作者
对战发现战巫的技能都没有翻译,因为刚用战巫玩,其它的英雄还没试!
以前的:                                                                      现在的:
PD915 2.8G 烧到357 5G                                            E5200-4.2
2G DDR2 800                                                             DDR2 800  4G
启亨3850                                                                    BGF8800GTX-OC

使用道具 举报

帖子
204
精华
0
积分
102
金钱
1287
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2009-8-5 19:09:31 |只看该作者
好东西,下完就要顶,谢谢!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
788
精华
0
积分
394
金钱
2129
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2009-8-5 20:37:09 |只看该作者
下不了附件我晕哦.............
CPU:   i7920
主板:   技嘉X58-UD5
显卡:   索泰GTX570
显示:  三星2232GW(发誓以后不用三星太LJ)
鼠标:  G500
内存: 芝奇6G套1600OC2000
SSD: 128G镁光
电源:海韵720W
机箱:NZXT Guardian921
手机:  HTC 不可思议

使用道具 举报

帖子
680
精华
0
积分
341
金钱
2322
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2009-8-5 21:22:16 |只看该作者
楼主真是好人哪!劲顶!楼主真是好人哪!劲顶!楼主真是好人哪!劲顶!楼主真是好人哪!劲顶!

使用道具 举报

帖子
213
精华
0
积分
117
金钱
525
荣誉
1
人气
0
评议
0
18#
发表于 2009-8-5 22:05:17 |只看该作者
谢谢楼主的无私分享。

使用道具 举报

帖子
41
精华
0
积分
21
金钱
543
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2009-8-6 00:25:00 |只看该作者
之前先知JJ的技能好多框框..........不知修正没
下来看看   顶LZ

使用道具 举报

帖子
359
精华
0
积分
180
金钱
2275
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2009-8-6 01:18:50 |只看该作者
这个补丁应该不支持1.40以上的版本.
这句话是不是说错了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-1 15:09 , Processed in 0.368183 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到