人族 天位骑士
Mount&Blade 骑士美德之荣耀
- UID
- 465727
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 784
- 精华
- 2
- 积分
- 1223
- 金钱
- 2682
- 荣誉
- 43
- 人气
- 0
- 在线时间
- 85 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 784
- 精华
- 2
- 积分
- 1223
- 金钱
- 2682
- 荣誉
- 43
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
骑马与砍杀中文站：
http://bbs.mountblade.com.cn/vie ... &extra=page%3D1
感谢sword-assassin的翻译
游戏视频：http://www.tudou.com/programs/view/POwaSOo59dE
官网相关帖子
http://forums.taleworlds.net/index.php/topic,70852.0.html
We are getting closer to starting M&B Warband multiplayer beta tests and this is an invitation to all our community to apply as beta testers and join in the fun. All you need to do is fill out the application form at:
http://beta.taleworlds.com/apply.aspx
Since server capacity will be limited, we'll be able to accept a limited number of applicants to the beta tests. Our choice criteria will be as follows:
- Applicants who enter a valid serial key are much more likely to be selected than those who do not.
- As we open new test servers, we'll invite new beta testers whose locations are close to that server's location. For example, if we open a server in Germany, we'll invite testers who live in Europe.
- Other than that, selection will be random.
Thank you in advance to all those who will apply.
Looking forward to duke it out with you guys on the beta servers...
翻译下:
我们将要发布骑马与砍杀多人联网版本----战团(测试版),现在这里邀请所有的骑友来申请参加内测的资格,共同享受这游戏带给大家的乐趣.
你所需要做的只是填写下面的这张申请表格.
表格地址:http://beta.taleworlds.com/apply.aspx
因为服务器的负荷量有限制,所有我们只能邀请一部分申请人参加这次内测.我们的择人标准如下:
❤申请人如果持有游戏的正版cdkey将更有可能被我们选中.
❤我们将会邀请一些居住在更接近于服务器位置的玩家.比如:如果我们在德国开了一个服务器,那么我们将会邀请在欧洲的玩家参加内测
❤除了上面的2个条件外,选择纯粹是随机的,公平的.
期待那一天吧.我们将在一起浴血奋战!
上面就是表格的内容.每行依次是
名:
姓:
邮箱地址:
出生年份:
有无cdkey:
输入您的cdkey:
国家:
地区(选中国后就不给地区了=.= 看来官方貌似不太提供中国人参加内测的机会.....):
==================我不告诉你我是分界线=====================
Beta servers won't be opened within the next two weeks. But there isn't a definite day for that though.
E-mails should arrive within a few seconds (or sometimes a few minutes if "your" mail server is lazy).
If you have any problems in applying, please pm me. We won't be having "resend email" or "oops I wrote my e-mail address wrong" buttons for this tiny process.
以上是20楼M&B官方工作人员Daegoth给的注释:
❤即使现在还没有确定明确的开服日期,但相关服务器至少不会在8月份中旬之前开放.
❤确认邮件正常情况下会在几分钟之内发送成功.(但是一些比较慢吞吞的邮箱服务器会导致邮件更晚抵达.)
[ps:我用的是yahoo邮箱,现在已经10个小时了,邮件还未到.只能pm了daegoth,并更换邮箱服务器为hotmail.]
[奉劝大家别用yahoo邮箱,所有yahoo邮箱的使用者都没有收到相关信件]
❤如果你在申请过程中遇到任何问题,请通过短消息告诉给daegoth.
==================我不告诉你我是分界线=====================
ok for people who haven't received their confirmation emails:
- Enter the page.
- Enter random information just to make sure you have filled all areas (these won't be needed since you've entered once before).
- Enter your email address correctly (!)
- Click on Apply button.
If you have already applied and haven't received an e-mail, our server will retry sending the confirmation e-mail.
For those who have written their e-mail addresses wrong, please refill the form without entering a serial number, click on the confirmation link, and then pm me or Armagan your e-mail address and serial number for entering your serial number to your application manually.
以上是58楼daegoth给的注释:
现在那些没有收到确认信件的朋友们有事情可以做了.
❤再次打开http://beta.taleworlds.com/apply.aspx这个申请表格.
❤任意填写邮箱之外的其它选项.(它们已经不需要再次正确填写了,因为之前的填写已经有了记录)
❤一定要正确填写你的email 地址
❤点击申请按钮
如果你已经完成了申请,但是没有收到任何信件.我们的服务器将会尝试再次发送确认信件. |
|
发表于 2009-7-25 10:01:25
分享
收藏
