Football manager 2010 第一张截图

adaikuaipa

日前在国外网站twitpic.com网站上出现了一张FM2010的截图。

"Isn't she looking beautiful already? " by milessi



此图一出，立刻引起了官方论坛暴动。不得已，Miles Jacobson在官方论坛发帖承认截图为他自己所发，并且还透露不少FM2010信息以及SIgames使用的twitter账号。

Miles jacobson在帖子中说道“图里是FM10未完成的GUI （Miles Jacobson喝了伏特加 喝醉了才 泄露秘密的），然后八月中才会陆续放出FM10的预告 真正的游戏截图，现在到八月中不会再有任何消息  更不会有图放出” (翻译来自8楼juntakashi )

http://community.sigames.com/showthread.php?t=136548

Twittergate (aka FM2010 work in progress screenshot)

以下是版大 无门冰箱 的全文翻译，感谢。

Miles Jacobson说：

论坛里（指SI官方）的其他贴子我也已经看到了，那个昨天发到twitter上的FM10的截屏已经被很多人看到了。那是小弟弟偶昨晚几杯伏特加后有点喝高了……

现在删除掉这个截屏已经没有必要了，就让它放着吧，现在偶终于明白了twitter的传播有多么广泛了。

我承认这是我的错误啦，不小心把这个截屏发布了出去，但是我相信这个也能满足一正在期待FM10的广大玩家吧，尽管现在游戏的界面还在继续开发中。

在八月中旬之前我们不会再发布任何关于FM10的信息，这是因为游戏的开发进度，只有等到那个时候FM10才能基本确定最终版本，那样才能发布给大家准确的游戏特性。所以希望大家见谅啦，直到那个时间之前，我们都不会以任何官方的形式对这个因为我一时失误错流出来的截屏进行确认。

因为这个引起大家的关注后，其实还有一件事俺要说明一下。对于这个游戏我们会在下个月给出更多细节预告，不过我们目前已经开始重新整合我们SI的客服组，相信重组后的客服组能够更好的在SI这样一个日趋扩大的公司里运作。（目前SI拥有60名全职员工，三年前却只有35人）

这个重组的一个重要部份，就是尼尔·布劳克（Neil Brock）现在开始担任FM官方论坛和SI公司之间的联系人，主要是一些QA方面情况的收集。这并不是正统的客服（现在正统的客服依然是由世嘉公司在提供），但这个意味着，论坛上玩家的建议会被我们的工作人员收集并直接影响到我们对新数据库的建立；在论坛里报告bug也会被更快地反馈到我们的开发小组。并且以后FM10的客服工作会由尼尔和世嘉的客服部门共同负责。这样一来，相信大家在FM10遇到问题的时候，会有更多的途径去寻找解决办法啦。另外，我们的FM官方论坛也会更新论坛总规则，希望可以尽量避免一些不愉快的事情。

我们想让官方FM论坛重回过去的兴盛，那时很多的开发信息都会在官方论坛里第一时间发布，玩家们的信息反馈也是靠着论坛来收集。这点优秀的传统却在过去几年里被我们因为各种各样的原因放弃了。现在我们相信我们可以重新把论坛恢复到过去的样子。

好了，就说这些了，偶继续潜水了，下个月俺会来发布新的游戏信息的，大家期待着吧！

As I've seen from other posts on the forum, some of you have seen the FM2010 screenshot that got posted on twitter late last night. That'll trust me to experiment with twitpix late at night after a couple of vodkas...

There's no way for me to take it down that I can find so it's staying up, and it just goes to show the power of Twitter that it made it back onto the forums

Oh well, it's out there now, and it's my own fault, but also good for people to be able to see something, even though the new GUI is very much work in progress at the moment.

We're not going to be announcing anything about FM2010 until mid August, as that's the time when we should be "feature complete" and ready for proper screenshots. So speculate away, as you are already doing, but please understand that there will be no official word til then, or questions answered about the screenshot that is out there.

One other thing whilst I've got peoples attention. Again, this is something that I'll go into more detail on towards the end of next month at a guess, but we've recently restructured our QA team at SI to make it work better for us now that we're a larger studio (we currently have 60 full time members of the team here at SI, which has grown from 35 3 years ago).

As part of that restructure, Neil Brock is now working as a link between the forums and the studio, mainly from a QA point of view. This does not mean customer service, which is still provided by SEGA via their help system, but it means that suggestions will get logged into our features database, bug reporting from the forums to the dev team will be a lot smoother and informed, and things like FAQ's for FM2010 and beyond will be maintained by a team of people including Neil and SEGA's customer services team, so you should, in theory, always be able to find a solution to any common problem.
It should also lead to a few more mods, as Neil will be heading up the moderation of the forums, and over the coming months, new forum rules to try and make the forums a bit more friendly again, although it has been noted that it's been getting much better on here over the last few months.

What we would like is a way to get the forums back to the glory days when a lot of the dev team were regularly posting on here, providing feedback and getting feedback, which has been lost over the last couple of years for lots of different reasons. It's going to take time and patience, but we're confident that we'll get there.

Anyway, that's it for now. I'm going to go back into hiding, waiting for Sonic the Hedgehog to come and tell me off for the screenshot getting out there, and I'll be back mid next month with details of our next games.

If you are on Twitter, and not already following us, we can be found @si_games - it will be a good place to find out when we do post more info on FM2010, as we'll be tweeting links to stuff as it goes live. If you're interested in my ramblings (although I promise that there will be no more drunken screenshots being posted!) you can find me @milessi

Miles Jacobson所使用的twitter账号

http://community.sigames.com/showthread.php?t=127706

SI now on Twitter

Not entirely sure what the account will be used for yet, but SI are now on Twitter.

www.twitter.com/SI_games

另外，官方论坛网友发现英国网站Play.com(UK)居然放出了Football manager 2010的预定购买页面，很囧。



[ 本帖最后由 adaikuaipa 于 2009-7-18 15:14 编辑 ]

adaikuaipa

详情请论坛的大大翻译咯，小弟英文水品有限。。。嘿嘿

Tottiseiya

图刷不出来……

ganggang678

图挂了~！ [汗水] [汗水] [汗水] [汗水] [汗水]

adaikuaipa

马上上传一张本地图，抱歉抱歉。。。。

ganggang678

　　Twittergate(aka FM2010工作进程截图)。
　　
　　我从未见过的其他职位在论坛上,你们当中的一些人已经看见了FM2010截图,张贴在昨晚很晚鸟鸣。那就会相信我尝试twitpix深夜在几杯伏特加……
　　
　　没有办法让我把它记下来。这样一来,我就可以找到这样的熬夜,这说明鸟鸣的力量,它使它回到这个论坛
　　
　　哦,这是现在,是我自己的错,但也对人们能看到什么,即使新的GUI非常工作正在进行中。
　　
　　我们不会被公布任何关于FM2010一样,直到8月中旬的时候我们应该是“功能齐全的“准备适当的截图。所以,当你有投机已做了,但请理解,将没有官方的词,或问题的回答,是关于截图。
　　
　　另一件事情而我已经得到人们的重视。再次,这是我去更多的细节在年底将于下个月在猜测,但我们最近重组我们QA队伍,是使它更好地开展工作,我们现在我们是一个大的工作室(我们目前有60个全职的小组成员在斯,现已从35 3年前)。
　　
　　作为交易的一部分,重组,尼尔·布洛克正在为这个论坛和工作室,主要从QA的观点。这并不意味着客户服务,这仍然是由世嘉通过他们的帮助系统,但是它意味着建议将得到登入我们的特色数据库、臭虫报告的论坛,以开发团队会很通顺、通知、之类的常见问题是FM2010和超越将由一组人,包括内尔和世嘉的客户服务团队,所以你应该在理论上,总是能找到解决任何普遍存在的问题。
　　它也应该引起更多的属性,像尼尔会向上的适度的论坛,并在未来的几个月,新论坛规则,尝试让论坛更友好,虽然它已经指出,它已经得到更好的在这里过去几个月。
　　
　　我们所希望的是一种方式去论坛回的光荣时代,当大量的开发团队经常在这里张贴,提供反馈,并得到反馈,它已经在过去的几年中,许多不同的原因。这需要时间和耐性,但我们相信我们会做到的。
　　
　　无论如何,它为好。我要回去躲藏起来,等待的音速小子来告诉我得到外面的截图,我会回来的细节在下个月的中期和我们下次比赛。
　　
　　如果你在鸟鸣,而不是已跟着我们,我们可以发现@si活动——这将是一个很好的地方发现当我们做更多信息,我们将FM2010 tweeting链接到生活的东西。如果你感兴趣,我肯定(虽然我保证不再有醉酒截图发帖!),你可以找到我

Tottiseiya

貌似界面有了变化……

juntakashi

那么多废话，就 只是出了一幅图，图里是FM10未完成的GUI （Miles Jacobson喝了伏特加 喝醉了才 泄露秘密的），然后八月中才会陆续放出FM10的预告 真正的游戏截图，现在到八月中不会再有任何消息  更不会有图放出

SI，Miles Jacobson也有玩Twitter，可以联系他们

其他都废话 不翻了

juntakashi

原帖由 Tottiseiya 于 2009-7-17 15:25 发表
貌似界面有了变化……

嗯嗯，又变了   又要重新适应了

adaikuaipa

原帖由 juntakashi 于 2009-7-17 15:29 发表
那么多废话，就 只是出了一幅图，图里是FM10未完成的GUI （Miles Jacobson喝了伏特加 喝醉了才 泄露秘密的），然后八月中才会陆续放出FM10的预告 真正的游戏截图，现在到八月中不会再有任何消息  更不会有图放出

SI，Miles Jacobs ...

嘿嘿，Miles Jacobson这个衰人估计是被BOSS警告了，发帖澄清一下。哈哈

Tottiseiya

传说中的小树没了，跑上面去了…
这么说FM10的皮肤不分左右手了？

adaikuaipa

我最关心的是皇马的起始转会资金有多少？

chanvid

玩家应该可以做成左右手

我个人喜欢左手！

咖啡怪

前排欣赏...........

不错..

期待啊

dingjiany

第一张图片看不到········

dingjiany

6楼是机器翻译？

dingjiany

日历的位置  让我想起了CM

princepeng1986

TT考研忙不忙，偷空来上网啦，嘿嘿ie

ajaxallstar

一张不过瘾啊，再来一张~~

dingjiany

觉得SI这张图有炒作嫌疑···毕竟 CM 之前的消息发布的很早