游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 赛车/竞速游戏综合讨论区 › 燃燒Fuel 詳盡的翻譯（更新地圖上的各種圖標） ...

查看: 7765|回复: 16

燃燒Fuel 詳盡的翻譯（更新地圖上的各種圖標） [复制链接]

NgYu

帖子: 707
精华: 0
积分: 364
金钱: 1305
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-7-15 11:36:27 |只看该作者 |倒序浏览

有人需要Fuel的漢化，但鑑于漢化小組沒時間，所以做了一份比較詳盡的翻譯。。。

5L更新地圖上的各種圖標~~

[ 本帖最后由 NgYu 于 2009-7-15 14:36 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
bhlsoul	+ 10	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

youxiahuiyuan

帖子: 382
精华: 0
积分: 202
金钱: 1638
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-7-15 11:42:07 |只看该作者

不错啊虽然已经知道大部分意思了支持！
20202020202020 敢问楼主是HK人吗

使用道具举报

NgYu

帖子: 707
精华: 0
积分: 364
金钱: 1305
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-7-15 12:03:54 |只看该作者

原帖由 youxiahuiyuan 于 2009-7-15 11:42 发表
不错啊虽然已经知道大部分意思了支持！
20202020202020 敢问楼主是HK人吗

確切的說我是中國人，只是從小生活在hk罷了。

使用道具举报

mantouyubaobao

帖子: 1132
精华: 0
积分: 567
金钱: 2643
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-7-15 12:12:25 |只看该作者

地图上的紫色箭头是表示有新的车辆可以解锁..
那红色蓝色绿色的箭头呢?开过去撞了代表那种颜色的卡车后?会解锁什么东西吗?

E3-1231 V3
华硕 B85-pro gamer
芝奇 sniper ddr3 2400 4G*4
技嘉GTX760 OC 2G
海盗船 RM650 定制线
利民 HR-02 Rrve B
Fractal Design Define R4
DELL P2412H

使用道具举报

NgYu

帖子: 707
精华: 0
积分: 364
金钱: 1305
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2009-7-15 12:34:25 |只看该作者

地圖上的各種圖標

原帖由 mantouyubaobao 于 2009-7-15 12:12 发表
地图上的紫色箭头是表示有新的车辆可以解锁..
那红色蓝色绿色的箭头呢?开过去撞了代表那种颜色的卡车后?会解锁什么东西吗?

紅色的有兩种，一是生涯模式的比賽，一是競速賽
綠色點的代表風景點
藍色的
等等，我還是先看看~~

好了，搞好了，看看對不對？

[ 本帖最后由 NgYu 于 2009-7-15 13:51 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

mjff

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 343
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-7-15 13:10:48 |只看该作者

蓝色的是喷漆~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

lovelqq

督察使

帖子: 2956
精华: 4
积分: 2688
金钱: 3117
荣誉: 41
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-7-15 13:30:21 |只看该作者

这个要支持的！楼主有心了！

使用道具举报

teresadeng

帖子: 147
精华: 0
积分: 74
金钱: 332
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-7-15 14:25:19 |只看该作者

光看不顶对不住楼主

使用道具举报

mantouyubaobao

帖子: 1132
精华: 0
积分: 567
金钱: 2643
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-7-15 14:40:00 |只看该作者

LZ真的很厉害.有了这些准确的翻译.要比其他一切都好..对于游戏很有帮助.谢谢了

E3-1231 V3
华硕 B85-pro gamer
芝奇 sniper ddr3 2400 4G*4
技嘉GTX760 OC 2G
海盗船 RM650 定制线
利民 HR-02 Rrve B
Fractal Design Define R4
DELL P2412H

使用道具举报

NgYu

帖子: 707
精华: 0
积分: 364
金钱: 1305
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2009-7-15 18:40:57 |只看该作者

謝了ls幾位~~

其實完整漢化fuel應該只要把
E:\Game\Codemasters\FUEL\trtext
地下的 tt01.pc 搞一份就行了，就110kb......
最多再把封面搞搞就行了~~

使用道具举报

raymond.wang

帖子: 2415
精华: 0
积分: 1208
金钱: 6863
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

11^#

发表于 2009-7-16 23:36:30 |只看该作者

不支持以下怎么可以！

辛苦了~~~，E文不好的有用

使用道具举报

qq378950015

帖子: 390
精华: 0
积分: 195
金钱: 621
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-7-16 23:43:37 |只看该作者

支持一下~这些我都了解~关键是更换营地里面的选项看不懂有的好友问好什么的~模糊了~

CPU: Intel E8400
主板：华硕X58
内存：金士顿2GX2
硬盘：希捷1.0TB
光驱 :先锋
显卡：七彩虹9800GX2
键盘：Razer 黑腹狼蛛
鼠标：Razer 巨蝮蛇3G激光鼠标
音响：漫步者S5.1标准版

使用道具举报

slihui9999

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 124
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-7-27 21:53:58 |只看该作者

好贴，先收藏了
202020202020202020

使用道具举报

萌のたま

梅阿查大门神
游侠元勋版主
『体育游戏区』
游侠实况工作组【荣誉】
世界足球先生国际米兰1号
從五位下上总介

★★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证 youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章 2013年度杰出版主勋章人气勋章·初级

帖子: 19296
精华: 3
积分: 15128
金钱: 58744
荣誉: 447
人气: 4100
评议: 97

14^#

发表于 2009-7-27 23:52:30 |只看该作者

抓地力越大越能爬坡么？

使用道具举报

ximing10

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 604
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-8-27 19:12:21 |只看该作者

nalixia zai???!~!~!
~!~!~!~!~!

使用道具举报

zraistlin61

帖子: 178
精华: 0
积分: 89
金钱: 1447
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-9-25 22:30:47 |只看该作者

非常有用！谢谢

使用道具举报

loe123loe

帖子: 163
精华: 0
积分: 82
金钱: 350
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-12-26 01:32:13 |只看该作者

非常希望有汉化推出阿!

DELL U2311H*3
Phenom II X4 965
ASUS M4A78 PLUS
A-Data DDR2 1066+ 2G*2
Sapphire HD4890
Creative X-FI XtremeMusic
Seagate 1Tsv*2

使用道具举报

返回列表

燃燒Fuel 詳盡的翻譯（更新地圖上的各種圖標） [复制链接]

地圖上的各種圖標

浏览过的版块

2015年杰出版主勋章

2014年杰出版主勋章

游侠元勋版主

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

勤劳之证

youki贡献勋章

实况工作组资深组员勋章

实况工作组组员勋章

2013年度杰出版主勋章

人气勋章·初级