|
本补丁欢迎转载至其他网站，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！
【汉化感言】
对中土世界的热爱驱使着我们去完成这个项目。由于托尔金本人是一位语言大师，所以在那些牵涉到其发明的语言的翻译上的确够呛。文本的润色程度还远远未达到我们所期望的境界，但是就目前英文文本的质量而言，已经非常优秀了。在我们空闲的情况下，后续版本也会跟着翻译。另RC+RR的汉化已经完成(09年7月前的版本)
【安装方法】
1.确定你的TATW版本是干净的1.2,并且有安装过左贤王针对原版和王国的汉化补丁(或者是游侠的整合版) 2.双击汉化补丁安装程序 3.根据操作进行安装 4.开心游戏
【兼容性】 兼容至官方1.2补丁更新
【其他】 希望大家在使用汉化后积极反馈汉化错误。
--------------- 如有安装问题或者寻找资源问题请点击下 面的连接,重复开帖询问问题是可耻的...
TATW下载资源及安装等问题帮助 --------------- 注：这里的版本号是汉化补丁的版本号，不是游戏的 --------------- 【2.5更新】(注:本次更新倘若不是想要装RC的话可以无视,扩展MOD LoTR的汉化可以到该帖中寻找) 9月22日 -兼容并完全翻译了一个人气扩展MOD 指环王(Lord of The Ring)
-兼容并完全翻译了Dea Paladin的Additional Units MOD(增加了不少单位)
-兼容并完全翻译了9月18日的RC/RR MOD
-核对了几处地名
【2.1更新】
8月15日
-修正了10几处的建筑翻译错误
-修正了大地图上秘银的显示错误
-修正了一处可能导致跳出的汉化BUG
-修改了已知的中世纪风格的文本
-补充了遗漏的兵种翻译
-完全兼容1.2的戒灵补丁
-无法快速载入的BUG已被解决
【2.0更新】
8月9号
-兼容官方1.2补丁
-修正了人名不统一的问题
-界面错误及排版错误的修正
【1.5更新】
6月23日
-完全汉化了RC+RR的内容
-修正并统一了一些地名的错误
-修正了国家选择界面上翻译的遗漏
-兼容6月15日RC+RR补丁在内的所有版本(包括1.0和1.1原版)
【1.1更新】
6月13日 -修正了地图资源的说明
-更新了语录说明
-兼容6月12号版本的RC+RR补丁
-修正了舰船名字无法显示的问题
-修正了一些建筑上的错误
-更新了几个RC+RR的建筑说明和兵种说明
-修正了零零碎碎的一些错误说明
【2.5下载地址】(谢绝同网转载) 2.5简体版下载地址 2.5无繁体版 . 【2.1下载地址】
2.1简体版下载地址
2.1繁体版下载地址
【有备无患】
BIBIDU网盘：
2.1简体版下载地址
2.1繁体版下载地址
MEGA网盘：
2.1简体版下载地址
2.1繁体版下载地址
[ 本帖最后由 caizheng12 于 2009-9-26 15:31 编辑 ] | 
发表于 2009-6-5 16:46:19
分享
收藏
