[原创] 【2021.01.28 最终更新】Xbox 360 有线&无线手柄 morii 驱动汉化版 [复制链接]

Dreamcast

帖子: 248
精华: 1
积分: 454
金钱: 1452
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

楼主

发表于 2009-5-6 03:08:01 |只看该作者

【2021.01.28 最终更新】Xbox 360 有线&无线手柄 morii 驱动汉化版

本帖最后由 Dreamcast 于 2021-9-5 11:21 编辑

2021最终版：有线版更新，无线版不变。原高级设置里的“开启投票”改翻为“开启轮询”，英文“Enable polling”，日文“ポーリングを行う”，具体啥意思自行百度吧。
有网友测试说是关闭后可能按键一下会变两下连发，开启后则一切正常，具体功能还是不明朗，作者的联系方式也找不到了。

微软官方驱动 —— 玩带有如上LOGO和最新游戏的最佳驱动，进游戏直接识别。小小的遗憾是一些老游戏和部分模拟器之类的无法使用LT、RT和十字键，会将其识别为轴而非按键。另外想在一些原本支持震动但无法震动的老游戏中实现震动（比较绕口，语文不太好-_-），如极品飞车10，可以用morii提供的震动补丁试试，据说效果还可以，具体可以看→ 这里
XBCD+XBCD360 —— 用的人比较多的第三方驱动，不过很久没有更新了，据说可以在官方模式和自定义模式间自由切换。
morii —— 小日本的第三方驱动，觉得还不错，网络好像还没有简体汉化版出现过，故将其汉化了下。此驱动用于弥补上述官方驱动的小小遗憾，可自定义每个按键。此驱动只建议备用，不能完全代替官方驱动，所以各位不要再问我官方驱动与morii驱动哪个好用之类的了。

翻译结合官方英文版+日文版，取一个合适的语句，加上朋友的帮忙和自己的一些语句组织和猜测，难免有翻译不当，各位多多指正，一起来完善！

汉化历史：
最终版：最后的完善和调整。
第八版：依旧调整几处翻译和汉化新版出现的对话框。
第七版：调整几处翻译。
第六版：没啥新选项，之前的汉化照搬，顺便把遗漏的托盘程序 x360csai 汉化了。
第五版：修正一处符号。
第四版：用着用着又发现了翻译错误，修正字符串几处遗漏的翻译错误，现在应该算是比较OK了。
第三版：发布有线和无线对应各平台9种版本。再次完善汉化：（把方向杆改翻成十字键了，避免有人类比摇杆、方向杆，傻傻分不清楚 ^^）。高级——开启投票下方添加了官方网址（有空间不要浪费了，呵呵...）
第二版：修正几处翻译错误。如：摇杆键，应翻译为扳机键 LR & RT（低级错误=。=）
第一版：首发有线汉化版本，翻译不太完善，有部分翻译错误及语句不顺。

安装说明：
未装过任何驱动：解压驱动，连接手柄到PC，指定目录搜索驱动安装即可。切忌路径中不能含有 @#$%&* 等特殊符号，否则可能会搜索不到。
已装过此驱动：解压驱动，在“设备管理器”右键 Xbox 360 (Wireless) Controller for Windows 更新驱动，手动指定驱动目录下的.inf 文件强制覆盖安装一次即可。
已装过官方驱动：解压驱动，在“设备管理器”右键 Xbox 360 (Wireless) Controller for Windows 更新驱动，手动指定驱动目录下的 inf 文件强制安装一次即可，一般重启后生效。
驱动切换：若要换回官方驱动，只需在手动更新界面中选中第一个带证书的强制安装一次即可，一般重启后生效。同样，换回 morii 驱动只需选中那个没有证书的强制安装一次即可，一般重启后生效。

为了看着舒服点，将 98、ME、2000 和 XP 版字体改为 Tahoma 8 号

Win7 和 Vista 版字体改为微软雅黑9号(未能在这两个系统上测试实际效果，各位测试后反馈下吧)

有线版：

无线版：

附件下不了的可到我的网盘下载：→点击进入←
另外 X-BOX 初代有线手柄的 morii 驱动汉化版也可到我的网盘下载。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 3 人评分	金钱			人气	收起理由
白夜騎士				+ 2
mwd	+ 50	+ 3	+ 3		助人为乐，品格高尚！
cn00091874	+ 5				感谢分享^ ^

总评分: 金钱 + 55 + 3 + 3 人气 + 2 查看全部评分

[原创] 【2021.01.28 最终更新】Xbox 360 有线&无线手柄 morii 驱动汉化版 [复制链接]

【2021.01.28 最终更新】Xbox 360 有线&无线手柄 morii 驱动汉化版

回复 #1 Dreamcast 的帖子

回复 #1 Dreamcast 的帖子