天邈汉化组翻译【中级】
- UID
- 621682
- 主题
- 8
- 阅读权限
- 100
- 帖子
- 9655
- 精华
- 6
- 积分
- 6581
- 金钱
- 9224
- 荣誉
- 55
- 人气
- 11
- 在线时间
- 1721 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 9655
- 精华
- 6
- 积分
- 6581
- 金钱
- 9224
- 荣誉
- 55
- 人气
- 11
- 评议
- 0
|
路(血径迷踪)宣传介绍(哥特loli风)：角色介绍+考据+大量新图
和Tale of Tales上一部作品墓地一样，The Path（路，另译：血径迷踪）也是以死亡为主题。
游戏改编自童话小红帽，你将跟随6名红女孩在去祖母家的途中遭遇各种恐怖诡异的经历。如果你能成功到达目的地，你将会发现“活生生被狼吃掉并不是一个女孩能经历最恐怖的事”。
这是一个真正的冒险游戏，不会有谜题把你卡在游戏流程中，你可以尽情探索这个诡异黑暗的森林。
有趣的是，所有6名红女孩的名字都与红色有关
Robin
在你穿越森林的旅途中6个角色里，Robin是最小的妹妹。Robin只有9岁，性格活泼，喜欢在森林里玩耍。当然，只能在路上玩。妈妈告诉她绝对不要走进森林，但她却没说过为什么。Robin觉得森林里一定更好玩。她有时听到好像秋千摇荡的吱嘎声，或则那是远处狼的嗥叫？Robin喜欢狼，那是她最喜欢的动物。
Robin：知更鸟
欧亚鸲（学名：Erithacus rubecula），俗称知更鸟，是一种细小的雀形目鸟类，曾被界定为鸫亚科，现归类为鹟科。 欧洲很常见，由西伯利亚至阿尔及利亚，远至大西洋的亚述尔群岛和马德拉，以及东南面的高加索山脉，也有其踪迹。
它是欧洲常见的鸣禽，身长12.5–14.0厘米（5.0–5.5英寸），性好战，因胸前鲜艳的羽毛最初被称作redbreast（红色胸脯）。15世纪欧洲时兴以人名称呼常见动物，时人称它为Robin redbreast，后来简略为robin（Lack，1953：44）。
Rose
就Rose这个年纪说，她很成熟了。但她身上还有着那么一股子天真气，让人觉得既迷人，又困惑。她差不多是一个少女了——Rose11岁了，她用那双清澈的双眼不断发现新的世界。什么看起来都那么美——那掠过树木的风，那空中的鸟儿，那路边的鲜花……Rose尽情地享受着这一切。她是那么热爱自然，哪怕最弱小的动物她都要保护它们不受伤害。
可谁又能保护我们可爱的Rose呢？森林吸引着她离开道路越来越远。这种至乐非人间所有，这光明的上方从未有太阳照耀。你只是个小女孩，Rose，只是一个柔弱的小女孩……
Rose：（红）玫瑰
玫瑰之中以红色最为出名
苏格兰诗人Robert Burns写有最著名的诗句My love is like a red red rose.此后红玫瑰一直被人奉为爱情的象征。
在王德尔的小说夜莺与玫瑰中，小夜莺不惜流尽鲜血也要为别人争取爱情，更为红玫瑰增添一份不朽的凄美。
Ginger
森林是个冒险的好去处！这比去祖母家有意思多了。Ginger可不会乖乖呆在路上：去田间欢跑，去爬古怪的老树，找被人丢弃的玩具玩，捡些小石子，用树枝到处敲敲打打……长大？听起来无聊死了。谁想放弃自己的童年？可Ginger已经13岁……快结束了。
她是田间的一朵鲜花——很独立（说白了就是不合群），喜欢沉浸在游戏之中，游戏就是她的生活。她能在凋谢之前绽放吗？她会学乖吗？她是否应该……
Ginger：红姜花
红花月桃，学名 Alpinia purpurata，英文名 Red Ginger，别名红姜花。姜科，多年生草本，原产印度、摩奴加岛、新喀里多尼亚。株高 1-2 公尺，成株丛生状，地下有根茎。叶互生，长椭圆状披针形，先端渐尖，基部渐狭，波状缘，叶缘及叶背中肋被毛，具长鞘。穗状花序，顶生，斜上，小花多数，苞片鲜红色，花期夏至秋季。
红花月桃外形酷似野生的月桃花，穗状花序之苞片鲜红耀目，酷似烈焰熊熊的火炬，每支花苞均能维持 15 天左右，是切花优良花材，红色根茎亦可入药。红花月桃生性强健，向阳至稍荫蔽地点均能正常成长，庭园美化效果甚佳，但由于成株易丛生，根部伸展宽阔，不适合小盆栽。
Ruby
其他的女孩叫她“蛮子”。有一种方法可把人杀死：把他们印出来，放在盒子里，然后丢掉。但Ruby还不只是看上去这样，她15了，是个年轻姑娘了，生活在她面前却像是腐烂的花朵。她看穿了这一切，别人看她却是个谜。
人家问到她腿柱时，Ruby说很难受，但说不清楚具体哪儿疼。
Ruby并不渴望死亡，她喜欢看着成人社会腐化变质，从中享受着一种怪异的乐趣。可如果她不再是一个观察者，而是参与其中，又会发生什么事呢……
Ruby：红宝石
红宝石的英文名称为Ruby，源于拉丁文 Ruber，意思是红色。红宝石的日文名称为ルビー。红宝石的矿物名称为刚玉。
红宝石，是刚玉的一种，主要成分是氧化铝(Al2O3)，红色来自铬(Cr)。自然没有铬的宝石是蓝色的蓝宝石。
天然红宝石大多来自亚洲(缅甸、泰国和斯里兰卡)、非洲和澳大利亚，美国蒙大拿州和南卡罗莱那州也有一点。天然红宝石非常少见珍贵，但是人造并非太难，所以工业用红宝石都是人造的。
Carmen
17岁，那是一个女孩的花季。童年可以抛掉了，Carmen喜欢展示一个新的自己。她知道自己有多高的回头率。她也乐于多给他们一些意外惊喜：扭一扭臀部，眨一眨眼睛，不过就此打住。Carmen幻想着自己是个狐狸精，不过在她心里她只是想别人多注意她一些，最好是个温柔帅气的男子，紧紧搂住她，保护她的安全，哪怕用点蛮力也没关系。他不一定要像自己这样狂野，当然真那样也不坏。
Carmen：神偷卡门
Carmen的形象最早出现在上世纪60年代的神偷系列中。80年代末,在欧美流传了一个名叫Where Is Carmen Sandiego的解迷类游戏,在游戏中,玩家将在不同的国家和地区追踪一个叫Carmen Sandiego的红衣女盗,解决各种各样的迷题来获得线索,挫败她的计划.这一款游戏在当时流传甚广,从1988年开始发行第一部,到90年代一共正式制作了3部.因为它当时的知名度很高,几乎成为当时电脑游戏的代名词,到1994年,迪克动画将它搬上了电视屏幕,使得很多没有接触过这个游戏的人了解了这个红衣女盗.后来,美国一家儿童教育中心也曾经制作过一个解迷类的益智游戏.PS2上也有一部叫做Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums (卡门圣地牙哥-遗失鼓的秘密)的动作冒险游戏
Scarlet
Scarlet在六个女孩中年纪最长，是家中的老大。家里有一个看不见的母亲意味着很大一份责任，Scarlet用她的坚毅、骄傲与责任感抗了下来。她19岁了，照理正该享受她所剩不多的花样年华。可下面还有五个妹妹呢，一个比一个难管，总得有人维持家里安安定定的。不过那也不是说Scarlet不想找人分挑这担子，她也想有片刻安静，想找个和自己心心相印的人，两人独处一会儿。孤独是她将要带进坟墓的秘密，也许比她想像中来得要快。
Scarlet：腥红、斐红、深红
Scarlet词源为古波斯语säqirlāt，意为偏近橙的红色。在RGB色彩体系中，该颜色值为(255, 36, 0)。在英语文化中，这种颜色代表了火焰，也用于表示人的血液。
在Margaret Mitchell著名的小说飘（乱世佳人）中，Scarlet更被赋予了一层热烈奔放的爱尔兰精神。
更多截图：
[ 本帖最后由 Undine 于 2009-3-19 23:21 编辑 ] |
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
-
总评分: 金钱 + 15
查看全部评分
|
发表于 2009-3-19 23:07:00
分享
收藏
