游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 战锤40K：末日之战-兽人入侵+战锤40K：死亡守望-加强版+战锤40K：弑君+战锤40k：末日之战+战锤40K：复仇风暴+战锤40K战争黎明2惩罚+战锤40K战争黎明2混沌崛起 › 【翻译】帝国黑历史——被诅咒的创建

查看: 11275|回复: 16

[原创] 【翻译】帝国黑历史——被诅咒的创建 [复制链接]

kaneqc

血鸦战团·药剂师

帖子: 919
精华: 1
积分: 790
金钱: 3074
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-18 22:03:58 |只看该作者 |倒序浏览

原文如下
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Twenty_First_Founding
感谢eliphasfan兄的指点，感谢228团八连兄弟们的帮助
其中恸哭者战团的内容之前小弟已经翻译过了
关于具体细节事件，参见《被诅咒的部队――对一支神秘的星际战士编成的调查》一文
由兔子半妖翻译，收录于《战锤中文背景资料集V1》

“第二十一次创建”是继“再创”之后最大规模的一次星际战士战团创建，其时间稍早于第36纪的“叛教时代”。该次创建的主要目标在于追求完美，同时去除有瑕疵的基因种子。“第二十一次创建”同时又被称为“被诅咒的创建”，其原因是所创战团都厄运连连。有些战团神秘地消失在战场上或异空间中，而每个幸存下来的战团都受到了基因种子自行变异的影响。其结果就是这些战团的规模由于无法征召新兵而逐渐减小，伤亡亦无法得到补充。更糟糕的是，有些战团已经演化出基因异徵，此类变异由于触碰了审判庭的容忍底线而威胁着战团的生存。

第二十一次创建的已知战团

战团名称	母战团	已知变异	摘要
黑龙战团	火蜥战团（可能）	骨强化器官，头部的骨冠，前臂和肘部的骨刃
火鹰战团	极限战士	无	现成为咒缚军团
恸哭者战团	圣血天使	无	巴达布之战中反叛
炎隼战团	不详	献祭
米诺陶战团	不详	无	擅长猛攻
安泰之子战团	不详	非常难以被消灭

名称：    黑龙战团
母战团：不详，怀疑为火蜥战团
创建：    第二十一次创建
战团长：不详
母星：    不详
堡垒修道院：不详
涂装：    黑色与白色龙头印记
特长：    不详
战吼：    不详
现存战力：  不详
黑龙战团的骨强化器官已经变异，他们头部会长出骨冠，前臂和肘部会长出骨刃。与圣血天使的死神连队类似，出现变异的人会被编入单独的小队，称为“龙爪”。在该小队中，他们会将增生处打磨成致命利刃并用精金武装，使其成为恐怖的近战武器。来自审判庭的不少人士对黑龙战团和曾与其并肩作战的其他战团的忠诚度持怀疑态度，其中包括黑暗天使战团与恶毒战士战团。
有传言说，尽管非常危险并被帝国所禁止，黑龙战团的药剂师们却在故意激发此种变异的成长。每当要上缴5%的基因税时，他们通常都会予以拒绝，有时甚至还以军事行动相威胁。当他们果真上缴的时候，所上缴的基因种子都来历不明。通过一道道最严格的测试之后，某些人相信这些基因种子根本就不属于黑龙战团。尽管机械神教急切地试图调查黑龙战团的医疗操作过程，此中缘由依然不得而知。

下左：携带军团战旗的星际战士下中：帝国的暗影守护者下右：与圣血天使并肩作战的咒缚军团

下组图：先前火鹰战团的涂装

名称:    咒缚军团
母战团：极限战士
创建：    第二十一次创建
战团长：无
母星：    卓洛斯（被毁）
堡垒修道院：无
涂装：    黑色，人骨和火焰的彩饰
特长：    帮助困境中的帝国军队
战吼：    无（战团在寂静无声中作战）
现存战力：  不到200名战士
背景
军团受到一场异空间感染的折磨，这场感染摧毁了他们的心智，老化了他们的肉体，但却让他们得到了超自然的力量。每名星际战士都在迅速接近他们屈服于感染的那一刻。战斗则是这种病症的最后阶段，星际战士们会在那时达到力量的巅峰并进入狂暴状态。
组织与作战条例
咒缚军团没有正式的组织——他们战斗时如同一个整体。唯一可能使用的战术便是使用此种阵型通过稳定的前进像压路机般碾过敌人。
咒缚军团不属于任何一支帝国军队，运作方式也非比寻常。经受了感染带来的疯狂，他们的灵能意识也被大大增强。其造成的结果之一便是军团用来寻找攻击目标的方式，这些事务都由用神秘的皇帝之塔罗所进行的占卜来解决。据说这种塔罗与帝皇的灵能意志有紧密联系，它的使用在整个帝国范围内既是一种消遣活动也是一种预知手段。咒缚军团每次的进攻都在“恰当的时间和地点”是不争的事实，他们坚信并表明自己是受到了帝皇的指引。
历史
第41纪963年，火鹰战团被派往乌鸦星区对抗灵族海盗，整个舰队，包括战团的移动太空要塞猛禽之王号，从距离120光年外的比雷艾弗斯星系进行了一次成功的异空间跳跃。尽管预期再过不到12小时就可以抵达，5艘舰船，超过800名星际战士和2000名其他人员却再也没有到来。
该事件的二十年之后，官方宣布战团失踪并推测已经毁灭。地球上的烈士之钟（Bell of Lost Souls）缓鸣千次，据说帝皇亲自下令在英灵殿（Adeptus Chapel of Fallen Heroes）中燃起了一支黑烛。
第41纪986年，帝国一支例行巡逻队经过了兽人占领的亚克尔—塔尔星系，整支中队遭到了意想不到的彻底毁灭。有限的设备无法记录下任何有关攻击者身份的线索。这次事件被记录下来并被内政部归档。
在将近一年时间都没有发现入侵者的情况下，临近星系内接连发生的一连串类似事件引起了审判庭的注意。之后，玛兰星区的一艘巡逻船险些与一艘位于克里夫特跳跃点的太空船发生碰撞，该巡逻船在不明飞船离开时进入了克里夫特星系。由于警惕近距离的接触，巡逻船在扫描了整个跳跃区域之后在闯入者的航迹上发现了两件长圆柱形物体，它们在被拖上船之后被证实为没有身份标记的标准太空灵柩。
灵柩被带回了地球并由机械神教开启，它们被查明属于专制号，消失的火鹰舰队的其中一艘船只。内部是星际战士的两套盔甲，非传统的涂装和非官方的军阶标志打乱了调查，但其序列号与火鹰制造或配发的装备相吻合。被认为属于失落战团成员的盔甲被小心翼翼地打开，里面的身体属于人类，但严重的腐烂使得进一步的身份确认不再可能。
将近一年之后，一座被围困的帝国研究站受到了意想不到的帮助。其卫戍部队遭到了兽人海盗的进攻，经过三个小时的战斗研究站看起来在劫难逃了。此刻，没有任何预警，兽人们发现自己的后方受到了攻击。半个小时之后，数百名兽人被神秘的、穿着动力盔甲的身影所消灭。然后，正如他们突然的到来，战士们消失了。他们留下了一面旗帜，一面属于火鹰的饱经沧桑的旗帜——上面还写着他们的箴言“为吾皇跨死亡”，与旗帜一同留下的还有一件记录器，以及其他各种被封印的物件。这些都被送往了地球。
火鹰的命运
根据记录器中所包含的资料，内政部有能力确定失落的战团到底发生了什么事情。在异空间跳跃之后，整个舰队遭遇到了一场严重的异空间风暴，被迫承受着强大异空间本体的袭击。一艘接一艘的船只被毁，很快，只剩下最后一艘。一次勇敢的次元机动使得这艘太空船冲出了异空间，出现在远离银河东部数千光年的地方，就连帝皇的灵能光芒也遥不可及。
只有200名同袍幸存。所有的基因种子全部遗失，所有的新兵全部身亡，大部分战团领导也已经不在。普通人类成员无一生还。更糟的是兄弟们的身体发生了改变，这种改变在几个月之后变得更加明显。他们的皮肤开始变黑起泡，肉体开始腐烂化脓，慢慢的，他们开始死去。在回到正常空间的几天之后战团显然遭遇了某种危险的变异或疾病。寻路回归帝国的过程花了多年时间，在此期间，大半的弟兄都被疾病击倒了，剩下的则神志不清。痛苦和绝望使得他们坚毅的精神失去了理性。由于注定痛苦的死亡，他们逐渐被命运所困扰，现在他们唯一想要的就是死。但他们仍旧是星际战士，仍旧忠于帝皇与人类，他们不能无谓的死去。
咒缚军团那势不可挡的战争便如此开始了！星际战士们去除了他们盔甲上的所有军阶标记。取而代之的是黑色的盔甲，以及每名修士自己所选择的象征死亡的装饰。大多数修士使用了同样的主题——骷髅，骨头和颅骨。
所有等级和连队都被取消，因为多数战团指挥都已死去而剩下的战士无法整合完整有效的领导层。所有的修士在死亡面前一律平等——他们最终都将面临无疑的毁灭。战士们决定在有生之日攻击所有他们能够找到的敌人，疾病已经夺走了他们的心智，但夺不走他们的忠诚！
特殊人物

森图瑞乌斯军士：为“启示录100”所制作的限量版人物，他持有“承灵骷髅”（Animum Malorium），一件颅骨状的古代神器，可以吸取目标的灵魂来复活咒缚军团的一位同袍。

名称：    炎隼战团
母战团：不详
创建：    第二十一次创建
现任战团长：不详
母星：    勒忒
堡垒修道院：不详
涂装：    不详
特长：    不详
战吼：    不详
现存战力：  不详
背景
炎隼是在第二十一次创建时诞生的一支星际战士战团，母星是勒忒。他们不太为人所知，除了他们在创建之后一世纪内被宣布为“除名叛逆”（Excommunicate Traitoris），由此而成为变节战团这一事实。据说在拉芬伯格世界上的一次战役中，炎隼打响了他们最后一次战斗。第一连的一位成员，最前沿勇猛作战的一位战士身上迸发出了火焰，开始了献祭。除了敌人，献祭并不伤害星际战士本身。在阵线得到加强的同时有关能够协助星际战士的火焰的消息也被汇报。尽管已经有一位审判官前来调查，同时担心变异的问题，战场指挥官仍然将其视为奇迹。
但审判官却有不同的看法。最终，炎隼所有的战士都开始了献祭，他们在战斗胜利之后回到母星开始庆祝，审判官则召唤了灰骑士来毁灭了变异的星际战士。到底有多少星际战士生还不得而知，关于献祭的星际战士的目击也在不止一个帝国战场上出现。

名称：    米诺陶战团
母战团：不详
创建：    第二十一次创建
现任战团长：不详
母星：    不祥
堡垒修道院：不详
涂装：    红色与黄色
特长：    闪击，近战
战吼：    不详
现存战力：  不详
背景
米诺陶是一支星际战士战团，在被诅咒的第二十一次创建中诞生。他们采用了不同寻常的涂装方案——红黄四分，配以两色条纹。
米诺陶战团的作战方式非常特殊：撤退之后再迎头痛击，类似于公牛的冲锋。这种非传统（同时也不怎么战术化）的作战方式，以及他们不太可靠的名声，使得战团成为了帝国军中一支不太受欢迎的盟友。因为其不祥的出身与名声，战团已经接受过审判庭的数次调查。
米诺陶战团最著名的一次行动就是他们在巴达布之战中对反叛的恸哭者战团进行的进攻。米诺陶战团开始了一场对于他们凶狠直接的战法十分有利的舰对舰战斗，此战以恸哭者的投降而告终。

名称：    安泰之子战团
母战团：不详
创建：    第二十一次创建
现任战团长：不详
母星：    不祥
堡垒修道院：不详
涂装：    灰色与黑色
特长：    不详
战吼：    不详
现存战力：  不详
背景
做为第二十一次创建的一份子，安泰之子有一种神秘的特质。在创建这群神秘星际战士的过程中到底哪个环节出了差错并不为人所知。
唯一有安泰之子出现的帝国官方记录是《第三次行会战争纪事》（第41纪850-901年）。征服者战团（Subjugators chapter）的拉克曼连长报告说安泰之子出乎意料地开辟了迫使灵族海盗进行重新部署的第二战线，其结果便是灵族劫掠者的覆灭。
报告声称，其他倍受尊敬的帝国部队也观察到了他们的行动。关于安泰之子有很多自相矛盾的故事，但有两件事始终不变：安泰之子的装束是灰色和黑色，而且他们能够承受可以立即杀死普通星际战士的伤害。从加强的骨骼到古代的基因——有许多传言是关于他们为什么如此难以被消灭。时至今日，事实依然不得而知。
灵感
和其他许多星际战士一样，他们也受到了某些社会文化方面的启发。安泰之子的灵感来源于希腊/柏柏尔神话人物安泰——一位力量惊人并近乎无敌的众神后裔。与大力神神话的关联暗示在安泰之子和极限战士之间可能有某种联系，但没有任何官方证据可以证明这一推测。

PS：呃，不要脸一下，小弟在这里无耻地请求各位好心的版主加个精或者多给点钱，盼着把头衔换成药剂师已经很久了。。。

，帝皇与你们同在！

[ 本帖最后由 kaneqc 于 2009-3-19 23:42 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
加里森敢死队	+ 20	我来了

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0

Silence!! I KILL YOU!!!

[原创] 【翻译】帝国黑历史——被诅咒的创建 [复制链接]

回复 #12 呕心沥血 的帖子

浏览过的版块

大头像勋章

回复 #12 呕心沥血的帖子