全民参与游戏本土化(第一期招募计划)

sunwayking

想参与到没有铜臭的游戏本土化事业中来吗?
想与众多志同道合的游戏本土化爱好者并肩作战嘛?
想玩到一款自己动手汉化的游戏嘛?

也会你会问,我什么都不会怎么办?不要怕,只要你有梦想,再加上100%的毅力和付出,我们就能让您掌握游戏汉化所必备的技术基础、实现您的梦想!
游戏本土化事业需要所有人的参与,他不再是少数人的专利,也不再是"高手们"的战场!

只要您在下面留下您的联系方式(论坛PM的形式发给本区lijingxing斑竹),我们就会立刻找到您!

格式和实例如下:

论坛ID: *****
个人爱好: 编程、加密解密、游戏汉化、软件汉化等
自我技术评估: 编程能力强,加密解密初学水平,曾经汉化过几款游戏(如:***)和软件(如:***).

我们为您安排了专用的技术扶持和讨论群,群里邀请了数位(正在增加)游侠汉化组的骨干技术成员,如果您有梦想,那么您还等什么呢?
第一期招募计划只提供50个名额,招募时间为1个月,活动期限待定,招募时间到期或者满额就只能等下一次机会.

注意:
1.本次活动主要面向游戏本土化中的技术环节开设,如果您的翻译能力强且对技术没爱好可以PM 本区版主lijingxing或者god545成为游侠汉化组的翻译队伍成员.
2.当我们邀请您加入技术扶持群时就算正事录用您了,请您在入群的第一刻就阅读群共享里的群规(非常简短),并严格按照群规活动.

声明:
1.所有参与全民汉化的爱好者都没有工资,全凭兴趣和爱好,这里说明一下,游侠汉化组也是没有工资的,大家都一样.
2.凡报名者须通过我们的简单审核,审核内容非常简单,采取论坛PM的形式完成.审核不通过的将无缘参与本次活动.
3.活动中失去兴趣者可以联系群管理员后自行离开.
4.活动中违反群规者立即清除出群,也就意味着您无缘继续参加活动了.清除出群者也无缘参加后继的活动.
5.在活动期间汉化的游戏须加冠以游侠网及游侠汉化组的名义并在游侠论坛发布一份,论坛会予以奖励.
6.活动期间希望每个参与者写出游戏汉化心得,并在游侠论坛汉化区发布,论坛会予以奖励.
7.活动结束时,表现最好的,心得发布最多的参与者(名额视情况而定)会得到进入游侠汉化组的许可;其他参与者可以选择继续参与下一次活动(留在该群,无须再次报名)或者退出该群.
8.本次活动是一次公益活动,解释权归游侠汉化组所有.

本贴是报名帖严禁灌水,否则扣分200!



[ 本帖最后由 sunwayking 于 2009-10-13 09:01 编辑 ]

lijingxing

呵呵，希望大家都来参与哟！

0911595378

论坛ID:0911595378
个人爱好:游戏汉化、软件汉化等
自我技术评估: 编程能力中等,加密解密还好

曾经汉化游戏:无

曾经汉化软件:Fraps   SocksCap    O&O Defrag   Daemon Tools.................等等


尚无游戏翻译经验,想与大家交流讨论  增进 游戏 汉化技术

[ 本帖最后由 0911595378 于 2009-1-23 22:07 编辑 ]

rykuwang88

论坛ID: rykuwang88
个人爱好: 编程、游戏汉化、软件汉化
自我技术评估: 编程能力还行,加密解密基本不了解,从未汉化过任何游戏和软件。
备注：非常希望能掌握破解技术、加入汉化的大家庭，让中国人都能玩汉语游戏！

deadking2005

论坛ID: deadking2005
个人爱好: 游戏汉化
自我技术评估: 参与汉化中2  SS MOD（漂流瓶） ，参与汉化中2  破碎的新月Mod（绯红之月）,文本汉化为主，无软件破解能力

chaunceyfang

申请加入

[ 本帖最后由 chaunceyfang 于 2009-6-27 21:56 编辑 ]

abamatzy

论坛ID: abamatzy

个人爱好: 小游戏汉化、小软件汉化（大型的咱技术不行）

自我技术评估: 不会编程,以至常常汉化完游戏后发现文本变成了乱码却无法无能为力！！汉化过的游戏和软件都是研究汉化时做的，并没有发布，而且都是小东西。我对汉化技术非常热爱，一但确定了汉化目标就会一直坚持下去不怕困难，不为名不为利，只为爱好汉化而汉化。

海魂传说

论坛ID：海魂传说

自我技术评估：玩了二十几年的各类电脑游戏了，终于这一天倦了，什么游戏都不感兴趣了，想为玩游戏的朋友们做些什么。虽然对游戏汉化没有相关知识的了解，但我想我有些热情吧，想学习学习，不知道有高手肯教吗？

QQ:34098799

[ 本帖最后由 海魂传说 于 2009-2-20 20:26 编辑 ]

xuezeyuan

ID:xuezeyuan
没有任何汉化经验
也没有任何编程经验，只希望对国际游戏本土化尽一份力。
QQ：491182202

HackerStar

论坛ID: HackerStar
个人爱好: 编程、加密解密、游戏汉化、软件汉化
自我技术评估: 无编程及加密解密能力
曾经汉化过几款游戏和软件: 无

rhxxqq

来晚了，希望能参加啊
论坛ID: rhxxqq
个人爱好:玩足球经理类游戏
自我技术评估: 没有什么基础，想了解汉化方面的知识
曾经汉化过几款游戏和软件: 无

z830c

似乎报名的不多，应该还有空位吧？
论坛ID: z830c
个人爱好: 游戏汉化、软件汉化，美术行吗？
自我技术评估:程序没有基础，正要补习英文，专攻3d场景（对汉化没用吧？），希望参与汉化，学习此方面的知识，同时为本土化尽一份力

海魂传说

提交帖子很久了，为什么没有什么说法呢？给不能给个回音啊？期盼中....

我也看到报名的大多是新手，就请前辈们哪怕是先告诉我们汉化游戏都需要哪些软件，让我们自己先有个感官认识也好。或者是先推荐一个超级简单的游戏，用相关软件什么的汉化一次，练练手。

[ 本帖最后由 海魂传说 于 2009-3-15 10:08 编辑 ]

xia120

论坛ID:xia120
个人爱好:爱好游戏
自我技术评估: 目前学校开了c++ 刚刚开始学编程

曾经汉化游戏:无

曾经汉化软件:无

a494143255

论坛ID: a494143255
个人爱好: 什么也不会,但有着对游戏汉化事业的一份执着,玩过很多外国游戏
自我技术评估: 菜鸟级..........但是测试个游戏还是没问题的
QQ:494143255

swordwater

有点晚了呢，不知道还招不招人。
论坛ID:swrodwater
个人爱好: 读书，各种各样的书，听音乐，看AC米兰踢球，玩除了网游之外的各种各样的游戏
自我技术评估: 编程一般，PJ不会，英语级别不明，大约四级上下（以下居多……），日语三级以上二级以下，今年目标二级以上
QQ:28113526

[ 本帖最后由 swordwater 于 2009-4-5 15:48 编辑 ]

双头斧

现在还招人不？
ID： 双头斧
玩即时战略，战棋和RPG类，
了解一点编程，英语6级，正在学日语，还没考试，不过得等到09年5月答辩完了才有时间。

late13

ID：late13
个人爱好：只要是经典的都玩一点
自我技术评估：英文游戏基本能看懂，编程会一点，几年前学过汇编

shanamomo

会不会现在申请太晚了~
但是我还是非常的想参加啊~~~~
PM版主大人试试~

MythCreator

论坛ID: MythCreator
个人爱好: 游戏汉化、软件汉化等
自我技术评估: 曾经汉化过几款游戏(如:FM08，中世纪2：全面战争，霸王等).软件汉化基本都自己玩玩，没有发布出去的。技术方面比较无力，但很有爱