|
2009年罗马回归！前三头同盟会战MOD V-1.92中文正式包发布!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
前言
近来闲着没事，于是便想回味一下罗马。想不到在自己的硬盘里居然一搜就搜到此MOD了。虽然这个精彩的MOD两年之前就有人将其汉化了，但进入游戏我才发现，原来这个汉化包的几乎都是由翻译软件弄出来的，吐血之余还惊奇地发现，这个MOD的汉化要全面修改，除了对不上号的兵种，几乎所有的文件都要重新整理和翻译，总之就不是一般的简单……
于是本着与大家共享这个好MOD的态度……本人一气便奋战了两个星期。终于把这个MOD的中文包完全制作出来了。不过高兴之余，除了不能不感谢左贤王当年的成果之外，还有之前汉化过本MOD1.86版的那位仁兄。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中文包下载地址：请点击FS2YOU下载
中文包安装方法：直接把压缩包的内容解压到罗马全战的根目录。
(不是罗马的DATA目录，而是罗马跟目录的The_Fir st_Triumvirate文件夹）
请点击：前三头同盟争霸ＭＯＤ Ｖ１．９２介绍与下载
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中文包内容
1：本MOD的汉化文件
2：全新的游戏载入图片
3：游戏选项的人物头像和战略地图图片。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
汉化工作成果
1：派系描述（campaign_descriptions）
2：派系名称（expanded与expanded_bi）
3：脚本翻译（export_advice）
4：部分兵种名称（export_units）
5：人物称号（export_VnVs）
6：重翻译所有城市名称（imperial_campaign_regions_and_settlement_names）
7：游戏菜单（menu_english）
8：重新整合所有人物的姓名（names）
9：新随从的翻译（export_ancillaries）
10：1.92新版本的整合工作。（这个苦……）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[ 本帖最后由 008036 于 2009-1-18 18:02 编辑 ] | 
发表于 2009-1-16 20:53:56
分享
收藏
