|
|
Football Manager 2009
简体中文版
=====================
* 您当前使用的 'Football Manager 2009 简体中文版' 是 PlayGM 旗下爆棚小组(Ballpump Studio.)本着学习与交流的目的进行翻译制作的, 为非官方汉化版本。
* 本版本是以补丁的形式进行公开发布的, PlayGM 以及 爆棚小组 没有授权任何组织、个人将本汉化包用于商业用途，任何将本补丁与完整版游戏封装、打包后进行公开传播、下载、销售的行为均与本小组无关。
* 由于时间和水平有限，本次汉化难免会有错误，欢迎到 www.playgm.cn 的爆棚小组专版提出问题以及修改意见。
* 足球经理2009 (Football Manager 2009)是 Sports Interactive 公司开发的足球经理类游戏, SEGA 公司是本游戏的全球代理商。请支持正版软件。
=====================
爆棚小组 Ballpump Studio.
2009年8月21日
####################
- 汉化包目前支持 9.0.0、9.1.0、9.2.0、9.3.0 四个版本。
- 无需重新开档即可享受汉化的乐趣。
- 自己用数据库编辑器修改过数据库的，或者汉化后发现诸如 欧洲足协杯、英甲联赛 之类的问题，请手动拷贝 汉化包的 lang_db.dat (游戏是9.30的位置在 \data\updates\update-930\db\930\ ，游戏是9.20的在 \data\updates\update-920\db\920，大小为 2.15MB ** 最新的lang_db.dat 向下兼容，可适用于当前FM2009的所有版本 **)覆盖你自己所建数据库或者开档所使用数据库的对应文件(详解：如果你自己建了一个数据库名字叫 test，则请将刚才提到的 lang_db.dat 覆盖 我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2009\db\test 下的同名文件，如果你是用官方 9.10 开的档，则请用 lang_db.dat 覆盖 \data\updates\update-910\db\910 下的同名文件，依此类推)。
- Mac OS 版用户请按照安装指南来安装。
- 转载请保持安装包及说明文件完整。本汉化包谢绝 山寨爆棚 转载。
- 安装完界面未变为中文的，请手动选择 Preference -> Language: Chinese Simplified) -> Confirm
- 如无严重 bug ,1.4 版汉化包将为 FM2009 系列的最终汉化包，敬请期待 FM2010。
####################
v 1.4 (无需安装之前的汉化包,已安装过汉化的朋友也可直接安装)
1. 在1.33的基础上修正了所有汇报的BUG(理论上，部分BUG由于没有相应的存档无法测试)。
2. 更新了语言数据库，引入“欧罗巴联赛”，修正了“技术型防守中场” 无法正常显示的问题。
3. 更新了部分解说文件。
V1.33
#在1.31的基础上修正了所有汇报的BUG(理论上，部分BUG由于没有相应的存档无法测试)，仅包含语言文件。请下载附件后用压缩包内的ltc文件替换/data/languages 下的同名文件即可。
V1.31
# V1.3 的汉化包安装程序有点小问题，游戏是9.3.0时，语言数据库会被错误的写入到 9.2.0 的数据库文件夹下，1.31 与 1.3 仅仅是安装程序做了一点调整，已安装1.3的玩家无需再下载1.31。
# 如果你之前在 9.30 游戏的基础上安装了 1.3 汉化包，请手动用 \data\updates\update-920\db\920\Lang_db.dat 覆盖 \data\updates\update-930\db\930 下的同名文件。对此带来的不便深表歉意...
V1.3
# 汉化包适应于官方 9.3.0 版本
# 更新了语言文件，修正了论坛上已汇报的所有 BUG，汉化了 9.3.0 新增语句。
# 更新了语言数据库, 汉化了 9.3.0 新增的联赛、奖项。汉化了部分新增的中国联赛球队、球场、城市。
# 更新了部分解说文件。
# 加入安装程序自动设定游戏语言的功能。
# 由于几乎更新了所有的文件，因此不提供在线更新，请下载安装包进行更新。
V 1.2
# 修正了目前汇报的绝大多数错误
# 本次更新只更新了语言文件, 请用在线更新程序来更新
V 1.1 重要更新
# 修正了目前汇报的几乎所有bug(部分修正只能在 9.2.0 上才能体现...)
# 更新了语言文件、语言数据库、解说文件
# 修正了 9.10 下的部分Bug(杂交版未测试...)
#由于几乎更新了所有的文件，因此不提供在线更新，请下载安装包进行更新。
下载地址：
汉化包v1.4 For Windows 用户（建议将游戏更新到 9.3.0）
Rayfile , 纳米盘
#########################################
汉化包 v1.3 For Mac OS 用户（请先升级至 9.3.0 并仔细阅读压缩包内的说明）
纳米盘 ， Rayfile
#########################################
字库文件（字体样式传送门），如需更换字体请用压缩包内的 fonts.fmf 替换 data 下的同名文件。
样式一 (镜像) ， 样式二 ， 样式三 ， 样式四 （镜像） ， 样式五 ， 样式六（镜像）
[ 本帖最后由 Tottiseiya 于 2009-8-22 17:10 编辑 ] |
-
总评分: 金钱 + 50
+ 1
查看全部评分
|
发表于 2009-1-4 15:43:38
分享
收藏
