[原创] 由一些汉化组想到的---你愿意汉化不汉化，谁他妈指望你？ [复制链接]

liuyangnanjue

帖子: 374
精华: 0
积分: 187
金钱: -41
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-30 23:40:46 |只看该作者 |倒序浏览

最近逛了逛几个汉化论坛，游侠爆棚以及几个国内汉化psp游戏的论坛都去了，连跟游侠有嫌隙的3DM我也有去，主要也不是有意为之，只是自己是个游戏迷，平常就逛逛罢了。

但我真是看不惯一些个汉化组的嘴脸，本来都是在做自己喜爱的事情。但它偏要摆出一副“无私奉献”的姿态，倒好像他们真是雷锋。就拿最近在汉化fm2009的爆棚来说，以前的汉化版做的都很好，但最近跟个什么写足球文学的冠军教父搞在一起，要在汉化的游戏中加入这本书特有的语句，而且他私下这么干就算了，还得意洋洋的发表公告，广而告之。但我想问，那我不喜欢冠军教父，我不想让他那些垃圾句子来恶心我，您能再出一个普通版本吗？那当然不行，以他们的混蛋逻辑是这样的--------这是免费的--------这是我们努力的---------您没有花钱的----------你凭什么说三道四--------你爱下不下----少逼逼。这听起来似乎合情合理，本来都是免费的，我们普通玩家有什么资格吹毛求疵？但一想又不然，我只是想这个版本更加贴近原作罢了，原版没有黄健翔没有冠军教父，没有冲天一吼，你为什么人为的给我们加上？他们说那是免费的啊，我们没必要听取你的意见，那纯粹是放屁，你免费的？是，你没从我们这收到一毛钱，但你能不能把你们主页上的广告位招标撤下来再来大言不惭？这跟我们的关系是什么？那就跟你说说我的逻辑 ------ 你一个汉化组出了一款知名游戏的汉化----------广大玩家都来下载--------汉化组从此声名鹊起---------你才能广告位招租。没我们点击你们的网站和论坛拿什么来吸引商家投放广告？没有广大玩家的点击你连个鸟都不是。有的人又说了，你这个人以偏概全，并不是所有的汉化组都是以经济利益为目的的，并且他就能举出某某汉化组完全是出于个人兴趣，没有从中赚到一分钱。这都没错，但他们从中得到了他们想要的东西，是什么？虚荣心和成就感。

你如果真是世外桃源的隐士你就别在游戏之前打你们工作组的名字和汉化人员，别当婊子又立牌坊说你们什么都不为，就为了一颗喜爱游戏的心，你能不能别拿别人当白痴？我们普通玩家为什么对你们的工作不足不能说半句？难道汉化组是他妈共产主义？谁都知道一些汉化组的成员是拿工资的，你拿工资还毛病这么多？还装雷锋？一些汉化组的成员是不拿工资的，对你们说声谢谢的同时能不能请你们别再装逼了？因为你是因为喜爱这个才干的，就拿你们常要挟普通玩家的那句------不愿意玩你别玩啊。那我是不是同样能对你们说----------不愿意干你就别干呗。你喜爱踢足球你才去踢，你喜爱打篮球你才去打，你甚至在白干的同时还要花钱买球鞋和护腕，你甚至在白干的同时还能积累破解的经验，你甚至在白干的同时发现自己的翻译水平因此提高，你甚至在白干的同时因此得到快乐和成就感。

你愿意汉化不汉化，谁他妈指望你。