游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 星际争霸2Battle Report#1外挂字幕！

查看: 3257|回复: 5

[转贴] 星际争霸2Battle Report#1外挂字幕！ [复制链接]

dde归来

帖子: 5448
精华: 0
积分: 2878
金钱: 8612
荣誉: 14
人气: 83
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-29 09:33:42 |只看该作者 |倒序浏览

适用于官方560M AVI版本

[::星际争霸核心社区 BBS.SC2.CC::]

转：lilong5811

322M FLV版本是否完美支持不详

字幕下载地址（rayfile）：
[ http://www.rayfile.com/files/c4b ... -926c-0014221b798a/ ]

560M AVI高清下载
纳米盘地址：
[ http://www.namipan.com/d/SC2-bat ... 19292ddd8f57e550623 ]

sc2p下载
[ http://sc2p.com/html/Download_Download_330_1.html ]

不是完整汉化，毕竟水平有限，但是绝对比肥猪网的版本准确……

已有 1 人评分	金钱	收起理由
zhmwwl	+ 8	文章不错，继续努力！

总评分: 金钱 + 8 查看全部评分

分享0 收藏0

不要惹我发火！当龙类不高兴的时候你就没好下场

使用道具举报

1heihei1

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 60
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-29 10:20:17 |只看该作者

我的机都配好等星际II....

使用道具举报

vista3000

帖子: 153
精华: 0
积分: 77
金钱: 1625
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-29 21:48:47 |只看该作者

下来看了看，比前几天的字幕详细，也分时间了

使用道具举报

SeaMonster

帖子: 543
精华: 0
积分: 273
金钱: 3121
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-1-5 23:37:21 |只看该作者

感谢，正在下视频，好久没关注星际2了！

使用道具举报

sparkyle

帖子: 220
精华: 0
积分: 170
金钱: 1022
荣誉: 6
人气: 4
评议: 0

5^#

发表于 2009-1-6 20:35:44 |只看该作者

谢谢LZ的分享,这个字幕我下来看了,的确比我那个自娱自乐做的字幕要详细得多,还是BBS.SC2.CC星际大站做的字幕,看来我还多加努力才行,还有向全体字幕制作人员致敬,别看小小的字幕才十来二十KB,但那都是字幕制作人员心血SO

以下纯熟个人观点:
我觉得字幕有一个地方做得不够,就是有两次运用了H&R这个对战的专业术语,对于那些不玩对战的朋友可能不知道H&R就是hit and run,有的就是不玩对战可对SC2新鲜,才看VOD的,还有我去过SC2.CC论坛上看过,那你的网友说字幕有些语法错误,那我可看不出,这个真是见人见志了,HIT&RUN反而我是看出了不对径的.

使用道具举报

StarCraft.II

神族·海盗船·下士

帖子: 612
精华: 0
积分: 307
金钱: 605
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-1-21 11:46:31 |只看该作者

好东西，强力顶上去啊！谢谢楼主的无私奉献

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-21 01:48 , Processed in 0.336376 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[转贴] 星际争霸2Battle Report#1外挂字幕！ [复制链接]

浏览过的版块