游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 维京人：神域之战+战神格尔沙普：龙之庙宇+末日余痕+魔岩山传说+黑镜3+回到未来+ 灰质+寂静岭5 › 《寂静岭5归途》游侠原创简体中文测试版汉化发布 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 下一页

发新帖

查看: 92986|回复: 388

上一主题

下一主题

[公告] 《寂静岭5归途》游侠原创简体中文测试版汉化发布 [复制链接]

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 504
精华: 1
积分: 622
金钱: 3165
荣誉: 17
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-12-25 15:36:41 |只看该作者 |倒序浏览

　　经过了1个多月的努力，游侠汉化组——寂静岭工作组倾心制作了《寂静岭5归途》的测试汉化，历尽艰辛攻克了无数难题，终于将《寂静岭5归途》的所有技术难题解决，汉化已经成功发布，由于是第一版汉化尚不完美，并且刚刚经过测试发现了一个较大的问题，目前尚不公布本BUG具体情况，眼下汉化组已经开始在修复中。在后续的第二版中我们将会对汉化进行全面的完善和改进，届时我们可能还会对游戏的稳定性、兼容性方面作出全面的调整。让大家享受到一个完美的——《寂静岭5归途》！第一版作为尝鲜之用，请勿用于正式的游戏环境！～

【制作人员】（排名无分先后，以ID首字母为序）

主管：Jaicent、Lijingxing
技术：小旅鼠
翻译：annbo、Jaicent、Jt、leohuang、Leonhart、mengqa、meoow、鬼眼狂俊少、萧萧风兮、游侠老侠、吱吱
校对：eason001、Jaicent、Lxc89816
测试：2296363、Jaicent

【使用方法】
直接双击安装！Vista操作系统下如果安装了卡巴斯基的玩家请临时关闭卡巴监控，否则汉化安装的时候会报错！

【转载说明】

本补丁欢迎转载。如转载必须附以上说明。

【预览截图】

【游侠补丁网】下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/6015.html

英文版还原文件(适合有问题的玩家，请解压缩到安装目录)
http://www.rayfile.com/files/ec7 ... -92f1-0014221b798a/

分享0 收藏0

無情的死神來了哈哈哈哈

使用道具举报

【游侠汉化专区】

帖子: 410
精华: 1
积分: 415
金钱: 812
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-25 15:56:42 |只看该作者

估计不是沙发了,来支持下

共享网络，服务人民

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 4521
精华: 0
积分: 2261
金钱: 3994
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-25 15:57:19 |只看该作者

顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

恭喜游侠汉化组！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2008-12-25 15:57:59 |只看该作者

汗，我在地板了！啊哈哈大家辛苦了！

使用道具举报

杀手
天邈汉化组美工

帖子: 10586
精华: 6
积分: 7769
金钱: 18623
荣誉: 127
人气: 64
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-25 15:58:04 |只看该作者

顶！！！！！！不顶不行！！

使用道具举报

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34923
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-25 15:58:49 |只看该作者

废物利用了啊。。。。。

[ 本帖最后由 eason001 于 2008-12-25 23:42 编辑 ]

使用道具举报

沉默的执行者
拥夜者仆从破坏者
工程学院院长

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 1840
精华: 5
积分: 2940
金钱: 11961
荣誉: 102
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-25 17:17:52 |只看该作者

家具党退散!!!
祝贺汉化包发布~~

Most people think time is like a river,it flow swift ensure in one direction,
but I have seen the face of time,and I can tell you,
they are wrong.
time is an ocean in a strom.

使用道具举报

QUAKE☆雷神的小铁锤
钢铁鲨鱼阿库拉潜艇

大头像勋章荣誉勋章战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 4000
精华: 0
积分: 3452
金钱: 73899
荣誉: 145
人气: 12
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-25 17:56:05 |只看该作者

赶上前十了，恭喜恭喜

使用道具举报

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 794
精华: 1
积分: 768
金钱: 751
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-25 18:28:54 |只看该作者

这会来了也没人顶么

超级家用机··
原厂小霸王学习机
  CPU 不详
显卡不详
   内存  不详
      硬盘  不详
      其他  不详
无开机等待  无任务等待  免安装插卡即用完美支持双人COOP模式超轻便携

使用道具举报

游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 20012
精华: 17
积分: 13923
金钱: 49269
荣誉: 51
人气: 69
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-25 23:12:46 |只看该作者

发布了，大家多帮忙测试测试把。。。呵呵！～

使用道具举报

白衣似雪长剑如虹
游侠资深版主
【冒险游戏区/PC游戏综合区】
游侠制作组
猎杀者
海軍陸戰隊少尉
★★★★★
◆◆◆◆◆◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5111
精华: 5
积分: 4766
金钱: 20202
荣誉: 121
人气: 7
评议: 0

11^#

发表于 2008-12-25 23:17:28 |只看该作者

支持一下，感谢汉化组。

使用道具举报

帖子: 318
精华: 0
积分: 159
金钱: 3456
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-12-25 23:23:15 |只看该作者

总于等到勒，支持一下先！！！感谢汉化组。

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 63
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-12-25 23:26:47 |只看该作者

支持支持再支持20202020202202020202020202

使用道具举报

帖子: 217
精华: 0
积分: 110
金钱: 773
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-12-25 23:31:45 |只看该作者

感谢汉化组的辛苦付出，不过刚刚才装上汉化包进入游戏还在看片头就弹出来了

使用道具举报

梅阿查大门神
游侠元勋版主
『体育游戏区』
游侠实况工作组【荣誉】
世界足球先生国际米兰1号
從五位下上总介

★★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证 youki贡献勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章 2013年度杰出版主勋章人气勋章·初级

帖子: 19296
精华: 3
积分: 15128
金钱: 58754
荣誉: 447
人气: 4100
评议: 97

15^#

发表于 2008-12-25 23:32:27 |只看该作者

首页支持来了

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 256
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-12-25 23:34:10 |只看该作者

太好了，一直盼着圣诞这天呢，谢谢游侠汉化组！！！！

使用道具举报

帖子: 3745
精华: 1
积分: 2203
金钱: 4618
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

17^#

发表于 2008-12-25 23:34:23 |只看该作者

等完美版先。。。。。。

精益求精最高。。。。。。。。。

大红朝就有这么一大群奇怪D人,本身是中.底阶层,利益每天都在被损害,却具有统治阶级D意识,在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能。
Across the Great Fire Wall we can reach every corner in the world ! ! !
Dear Girls, If a guy pauses a pc game just to text you back. Marry him.

使用道具举报

youki贡献勋章

帖子: 2477
精华: 5
积分: 2950
金钱: 4257
荣誉: 71
人气: 2
评议: 0

18^#

发表于 2008-12-25 23:34:41 |只看该作者

测试出来了。。。大家安装后有啥问题到BUG反馈贴里反馈下。。。

一切皆为过去，现在努力开始。
现在处在打工状态

使用道具举报

帖子: 452
精华: 0
积分: 226
金钱: 217
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-12-25 23:35:59 |只看该作者

修改好了？？恭喜阿

使用道具举报

帖子: 240
精华: 0
积分: 120
金钱: 1302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-12-25 23:37:55 |只看该作者

首页支持！

CPU：Intel go e2160 @ OC 3.4G
主板：ip-p35e
内存：1×3GB
显卡：华硕 EAH4850
硬盘：WD 7200.11 320GB

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-27 10:33 , Processed in 0.383228 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到