|
TT&F注释页中英双语版 汉化:【FMYX】Tottiseiya@游侠
文档首字母缩写和特定球员设置
Document Acronyms and Specific Player Settings | 首字母缩写
Acronym | 位置
Position | 控制球
Hold Up Ball | 自由人
Free Roles | GK | 门将
Goalkeeper | 否
No | 否
No | FB | 边后卫
Full Back | 否
No | 否
No | DC | 中后卫
Central Defender | 否
No | 否
No | DCd | 清道夫
Sweeper | 否
No | 否
No | DCa | 自由人
Libero | 否
No | 有时
Sometimes | MCd | 防守型中场
Midfielder with defensive duties | 是
Yes | 有时
Sometimes | MR/L | 边前卫/边锋
Side-Midfielders/Wingers | 否
No | 有时
Sometimes | MCa | 进攻型中场
Midfielder with attacking duties | 否
No | 有时
Sometimes | FCd | 拖后前锋
Deep Lying Forward | 否
No | 有时
Sometimes | FCa | 突前前锋
Advanced Forward | 否
No | 有时
Sometimes |
心态系统(标准)
Mentality Systems (Standard) | 位置
Position | 耐克防守
Nike Defence | 自由人防守
Libero Defence | 一规则
Rule of One | 二团体
Bands of Two | 角色理论
Role Theory | 262理论
2-6-2 Theory | 5x5理论
5x5 Theory | 一体化
Global | GK | 7 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 11 | DC | DCd:6 DCa:8 | DCd:8 DCa:13 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 11 | FB/WB | 10 | 9 | 9 | 10 | 11 | 11 | 8 | 11 | MCd | 9 | 8 | 10 | 10 | 8 | 11 | 8 | 11 | MR/L | 11 | 11 | 11 | 12 | 13 | 11 | 12 | 11 | MCa | 12 | 13 | 12 | 12 | 11 | 14 | 12 | 11 | FCd | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 9 | FCa | 14 | 15 | 15 | 15 | 15 | 14 | 15 | 13 | | 心态(防守比赛战略):非门将球员设置降低5-7格。 Mentality (Defensive Match Strategy): Lower outfield settings by 5-7 notches. | 心态(进攻比赛战略):非门将球员设置提高5-7格。 Mentality (Attacking Match Strategy): Raise outfield settings by 4-7 notches. | |
球员角色和前插
Player Roles and Forward Runs | 角色
Role | 角色描述
Role Description | 前插设置
FW Rs Setting | 防守
Defend | 这类球员格外注重防守职责。
The player will focus heavily on defensive duties. | 很少
Rarely | 支援
Support | 这类球员会兼顾进攻和防守职责。
The player will perform defensive and attacking duties. | 混合
Mixed | 进攻
Attack | 这类球员格外注重进攻职责。
The player will focus heavily on attacking duties. | 经常
Often |
球员角色和比赛战略(建议设置)
Player Roles and Match Strategies (Suggested Settings) | 比赛策略
Match Strategy | 防守角色
Defend Roles | 支援角色
Support Roles | 进攻角色
Attack Roles | 防守Defensive | 5 (DC, MCd, FB) | 2 (MCa, FCd) | 3 (MR/L, FCa) | 标准Standard | 3 (DC, MCd) | 4 (FB, MCa, FCd) | 3 (MR/L, FCa) | 进攻Attacking | 3 (DC, MCd) | 2 (MCa, FCd) | 5 (FB, MR/L, FCa) |
逼抢 (x = 中后卫心态)
Closing Down (x = DC Mentality) | | GK | DC | FB | MCd | MCa | MR/L | FC | 最小Minimum | x | x | x+1 | x+2 | x+3 | x+3 | x+4 | 最大Maximum | x | x | x+4 | x+6 | x+8 | x+8 | x+10 |
传球方式和比赛战略
Passing Patterns and Match Strategies | | 防守角色
Defend Roles | 支援角色
Support Roles | 进攻角色
Attack Roles | 防守战略
Defensive Strategies | 直传
Direct | 混合
Mixed | 短传
Short | 标准战略 Standard Strategies | 长直传
Long Direct | 混合
Mixed | 混合偏短传
Low Mixed | 进攻战略
Attacking Strategies | 短传
Short | 混合
Mixed | 直传
Direct |
比赛战略 Match Strategies | 球队指令
Team Instructions | 防守
Defensive | 标准
Standard | 进攻
Attacking | 防线
Defensive Line | 收缩
Deep | 正常
Normal | 压上
High | 节奏
Tempo | 慢
Slow | 正常
Normal | 快
Quick | 宽度
Width | 窄
Narrow | 正常
Normal | 宽
Wide | 拖延时间
Time Wasting | 经常
High | 正常
Normal | 很少
Low | 铲抢
Tackling | 轻度
Easy | 正常
Normal | 凶狠
Hard | 传球重点
Focus Passing | 中路
Middle | 混合
Mixed | 边路
Flanks | 自由人
Free Roles | 一
One | 一
One | 三
Three | 防守反击
Counter Attack | 是
Yes | 可选
Optional | 否
No | 越位陷阱
Play Offside | 否
No | 可选
Optional | 是
Yes | | | | | 球员指令
Individual Instructions | 防守角色
Defend Role | 支援角色
Support Role | 进攻角色
Attack Role | 自由度
Creative Freedom | 低
Low | 正常
Normal | 高
High | 盯人
Marking | 盯人
Man | 盯人
Man | 区域
Zonal | 紧逼盯人
Tight Marking | 紧
Tight | 紧
Tight | 松
Loose | 带球
Run with Ball | 很少
Rarely | 混合
Mixed | 经常
Often | 远射
Long Shots | 很少
Rarely | 经常
Often | 混合
Mixed | 直塞
Through Balls | 很少
Rarely | 经常
Often | 混合
Mixed | 传中
Cross Balls | 很少
Rarely | 混合
Mixed | 经常
Often | 从……传中
Cross From | 边线/45度
Deep | 混合
Mixed | 底线/下底
Byline |
[ 本帖最后由 Tottiseiya 于 2009-4-12 12:48 编辑 ] |
|