【FMYX】世嘉有关游戏激活和游戏被提前发售的回应

Peace达达

各位好！
我看到一些消息说一些商店已经开始贩卖游戏了，然后购买者希望可以搞定游戏的激活程序，（从而早点玩上游戏）。


考虑要维护零售商和玩家双方的公平，我们决定将激活程序在游戏发布日11月14日的时候启动。这个决定将每个人都置于一个同等的游戏环境。对于零售商来说，这就意味着他们没必要提前发售游戏，并且按照日程来发售也不至于那么糟糕了（达达：如果某些零售商提前发售，那么大量玩家都会去他们那里购买，导致其他商家无法卖出自己的游戏了。）。对于玩家来说，这就意味着每个人都可以在同一时间玩到游戏了。那些已经从零售商购买了或者提前预定了在11月14日发售的游戏的玩家也不会处于别人在玩游戏自己却在等激活的情形了。


尽管如此，一些零售商似乎已经开始贩卖游戏了。这对于我们和那些买游戏的玩家一样，都是令人失望的，因为他们只有到了发售日才可以玩到这款游戏。


对于那些已经买到游戏的玩家，我对于“拥有游戏却无法玩到游戏”所引起的恼火感到抱歉。这并不是一个你们应该所处于的情形，但是我只能恳求你们耐心地等到游戏发售日那天来玩这款游戏。对于那些已经看到在14日之前发售的游戏的玩家，请务必知道你们在发售之前是无法玩到这款游戏的。


我所说的一切都是为了最好地保护玩家你们、零售商和游戏本身。请相信我，我知道这样的情形有多么令人沮丧，我已经为游戏的销售工作了几个月了（我们在5月份就完成了游戏包装盒的背面图案。），已经迫不及待地想要玩游戏了。我在我的桌子下就有FM2009，但是我也因为跟你们一样的原因而不能玩这款游戏了。这种“拥有游戏却无法玩到游戏”的情形会一直持续到下个礼拜五（11月14日），所以很抱歉，只能请玩家们继续玩DEMO了。但是在星期五来临时，我希望你可以与我一样享受完整版的游戏！
Thanks
Ben

Peace达达

原帖：http://community.sigames.com/showthread.php?t=58966

Hi,

I've seen reports on here about stores selling the game early and so want to clear up the activation of the game issue.

In the interests of fairness for both retailers and players we have made the decision to turn on the authentication / activation system for street date of 14th November. That decision was taken to try to give everyone a level playing field, for retailers it should mean that there is less incentive to break street date and less disadvantage that do the responsible thing and sell the game on the day of release. For players it means that everyone gets to play the game at the same time and those that have bought or pre-ordered from retailers that hold to the release date aren't left in a position where they wait for their copy whilst others are playing the game.

Despite this, it seems that some retailers are selling the game already. That's disappointing for us as it causes problems and disappointment for the people buying the game, as they won't be able to play it until the release date.

To those that have already bought copies of the game I apologise for the frustration having the game but not playing will cause. It wasn't supposed to be a position you would find yourself in, and I can only ask for your patience in waiting until the release date to play the game. For those of you that will see the game on sale before the 14th, please again understand that you won't be able to play it until release date.

All I can say is that this is done with the best of intentions for you, for the retailers, and to protect the game itself. Please believe me when I say I know how frustrating the situation is, I've been working on the marketing for the game for months and months (we shot the pack image back in May) and I can't wait to actually play the game. I have copies of the game under my desk and I cannot play them for the same reason you can't, and that is the 100% honest truth. Until Friday please continue to play the demo and, when Friday comes round, I hope you enjoy playing the full game as much as I will.

Thanks
Ben

zlzpc99

达达辛苦了啊 。。。。 支持 。。。 不过正版跟我没关系 ，买不起！

moodfeel

正版在14号以前玩不到，不代表DB也玩不到吧？
猜测~~~

clooshow

   把日期改到14号

puffytc

虽然我玩的肯定是盗版  但我还是要等901补丁  甚至中文补丁后才开始玩

虚拟人士

我预定的正版明天寄出 玩了那么多年盗版 今年就当支持一下SI了

puffytc

哪寄到你手上估计要到什么时候？

虚拟人士

原帖由 puffytc 于 2008-11-10 07:51 发表
哪寄到你手上估计要到什么时候？

说是说13号寄到 反正14号应该能到手

batildo

难道盗版也要等14号验证？？？？？？？？

jeffrey0

要是和FIFAM一样激活，那今年经理区就完蛋了~~·

dingjiany

既然已经出来了。。。希望有高手能在14号以前破解。。然后等14号的官方补丁。。。。。。。。。

niefei29

虽然不知道什么时候能玩到，看到这样的新闻还是觉得挺有意思。
支持一下翻译，辛苦了。

Peace达达

FM09的激活必须要上网才可以的。。。。。。。

所以自己电脑改日期是没有用的

jeffrey0

原帖由 Peace达达 于 2008-11-10 09:38 发表
FM09的激活必须要上网才可以的。。。。。。。

所以自己电脑改日期是没有用的

那就完了，死翘翘了，和FIFAM一样 搞不好也一周就解雇

puffytc

希望没有FIFA MANAGER 2009那么恐怖

dingjiany

原帖由 puffytc 于 2008-11-10 11:16 发表
希望没有FIFA MANAGER 2009那么恐怖

我有一种要被逼着买正版的感觉。。。。。。。不过国内又没有。。。。NND！！！！！！！！心烦

puffytc

要相信群众的力量是强大的 是可以破解的

长生诀

希望SEGA和EA一样维护同样反盗版措施

PS：这么做也是维护商家经营效益，从而有资金把游戏制作的更好

redfire8625

在线激活................破解无望啊!继续08吧.....谁破解谁吃官司