【442小组】【FIFA MANAGER 09官方博客（31日）】

长生诀

442汉化组翻译

Full Status Update

Date: 2008-10-31
Author: Gerald Köhler

Hi All,

At first we would like to thank everybody who has already purchased FIFA Manager or LFP Manager.

In this blog entry I would like to summarize what we plan to do in the coming weeks and months. Our focus right now is on Update 1, which will be released in around four weeks. *

* You might ask whether we release the demo or the update first, but this is a different story. The status is that the demo is still in the final testing stage, but every time we are close to complete it… Yes, it is depressing.

But back to Update 1. Firstly it will include a huge player pictures update, secondly a new database update. But in addition there will be much more. I’ve tried to collect all the important bits and pieces for you, so here we go:

- Improved line-up screen: more players, talent stars are displayed, and coloured team units
- match reports for the Live Ticker => after the match, in the stats section, in the line-up section, for the Reserves and for the Youth Teams
- sound for the Live Ticker, ideally even goal and stadium entry anthems
- player positions are displayed optionally behind the player names
- new text elements in Live Ticker
- better “live” elements in Live Ticker (faster)
- several little improvements to create more excitement in Live Ticker
- number of assists displayed in Live Ticker
- reduced number of goals in Live Ticker
- new videos in Live Ticker (e.g. for own goals)
- in the Assistant Manager widget we additionally show the team status (shocked, depressed, euphoric, bored etc.) - new conditions for text elements, therefore even more variation
- new badge elements for CaC
- more varied badges for the computer clubs in CaC mode
- Reserves promotion bug in CaC fixed (please currently play CaC only without strengthening the Reserves) - there is a national manager mode without sacking
- you can immediately own a club right from the start of the game
- instant calculation speed is saved for the next match
- 3D match will make a another big step forward
- “Cancel Highlights” problem fixed (please press ESC after the match, do not press the button!)
- “Numbers” feature on the weekly progress screen extended
- improved manager points calculation, e.g. more points for successful cup matches
- taxes, they make the game financially more difficult

In the coming days we’ll release further information about Update1. But I hope you are happy with the list so far and that we are working in the right direction.

Thanks for reading and have a nice weekend,

Gerald

首先我们对已经购买FIFA Manager或者LFP Manager的所有人表示感谢.

在这篇博客里,我将概述一下我们在未来几周和几个月内的计划.我们接下来将发布第一个升级补丁（Update 1）【和数据库补丁无关】,它将在未来四周左右内发布.

你也许会想知道我们是否会先发布demo或者update,但这完全是两码事.现在demo仍处于测试阶段,每一次我们接近完成时.....................是的,令人沮丧.

话题回到Update 1.首先它包括了大量球员照片的更新,其次是更新了数据库.但另外也令数据更加庞大（数据库扩充）.我们为你选取一些重要的内容介绍,以下是详细内容:

--改进了“一线队阵容画面”:球员会更多，天才球员星星会被标明显示，球队的不同部分将以不同颜色区分
--现场直播将有更多报道－－包括赛后，比赛统计、一线阵容、预备队员和年轻队员。
--现场直播的音效－－进球时及开场奏国歌（估计是国家队比赛）
--可以选择将球员的位置显示在球员名字后面
--现场直播有新的文字摘要
--现场直播更快
--现场直播中的许多细微之处得以改进
--现场直播中有显示助攻次数
--现场直播的进球数量被减少
--现场直播有新的音乐，比如：乌龙球
--在助理教练画面，我们将另外展示球队状态（震惊、沮丧、高兴、厌倦等等），文字摘要内将包含有更多的情况，因此变数也更大。
--CaC模式内有新标志
--CaC模式下电脑球队有更多各式各样的标志
--CaC模式中预备队提升的bug得到修正（请在使用该模式时不要加强预备队阵容），将有不会被解雇的国内经理模式
--你可以在游戏一开始便拥有一个俱乐部
--即时计算速度将在下场比赛时被保存
--3D比赛将有很大程度的改进
--取消精彩画面的问题得到修正（请在比赛后开始后按ESC，而不要按底部按键）
--每周进程画面中的“数量”特性得到扩展
--主教练点数的计算得到改进，比如成功的杯赛将有更多点数（关于主教练等级执教水平提升）
--税收，将会令游戏的财务问题更加困难


在接下来的几天我们会发布有关Update1的更多信息 。但我希望您对以上几条信息会感到开心，那我们就可以朝正确的方向前进。

[ 本帖最后由 长生诀 于 2008-11-1 19:17 编辑 ]

weboys

还是没说解决炒老板的问题 [汗水]

puffytc

我还是喜欢FM    玩了会FIFA M   总是感觉别扭

jjwyy

我想知道被解雇这个BUG能解决不。。。。

万里独行

我很不喜欢fm的潜力系统，现在fifam的战术系统也变垃圾了，超级郁闷

focus1980

原帖由 jjwyy 于 2008-11-1 20:57 发表
我想知道被解雇这个BUG能解决不。。。。

同问。。。

20202020202020202020202020

mousefire

也就是个Update了一下以后才算是真正玩上这个游戏了。。。EA这家伙，好的不学坏的倒学的开心。。。

DVL

坏了，习惯等补丁。。。。