注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 14371|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

[分享] 【FMYX】【SI forum】试玩版信息及系统配置要求 [复制链接]

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-10-28 01:43:01 |只看该作者 |倒序浏览
【FMYX】【SI forum】试玩版信息及系统配置要求
FMYX编辑/翻译去日留痕 @游侠
【FMYX】欢迎转载,但请保留所有相关信息!

================================华丽的分隔线========================================

As you may have heard on the Football Manager podcast on Friday, or seen in the News of the World on Sunday, the demo of Football Manager 2009 will be released next Sunday, November 2nd, just after midnight, giving you a whole Sunday to try out the latest incarnation of the game.

The demo will, as normal, come in different "flavours".

The "vanilla" demo will be the smaller version of the demo file size wise, in that it will have very limited graphical content (no logo's, player pictures, stadiums), English language only, and only English and Scottish leagues available to play, for half a season of ingame time. This saved game will be compatible with the full release of the game, out on November 14th.

The "strawberry" demo will have all graphical content, multiple languages, and 10 leagues to play with (the list of which will be made available later in the week), also for half a season of ingame time, and saved games will also be compatible with the full release of the game, out on November 14th.

The "vanilla" demo will be available exclusively from the News of the World's website as a download file. We will be linking to the News of the World's page directly from the front page at www.sigames.com, and from the forums, as soon as the file is live.

There will be 3 ways to get the "strawberry" demo.

The first of these will be via STEAM. For those that are unaware of STEAM, it's a digital platform made by Valve Software (the developers beind the Half Life series, the Counter Strike series, Portal, and many more). They have super fast bandwidth, and it is by far and away our recommended way to get the "strawberry" version of the Football Manager 2009 demo.

STEAM will also be one of the ways to be able to authenticate your retail version of Football Manager 2009 on it's release, and our preferred route of patching, as patching through STEAM is automatic. You can download the STEAM client from http://store.steampowered.com/ and can also pre-order Football Manager 2009 from the site to be able to play it at 9am UK time on the day of release.
The "strawberry" demo will also be available as a torrent download for those who are aware of this techonology, and as a download with bandwidth provided by GameShadow, although these are likely to appear shortly after the demo becomes available on STEAM, as we will be uploading to STEAM first.

I am also now able to confirm the specs required to play Football Manager 2009.
Please note that these specs are for the machines that we are offering technical support on - the game will work with other graphics cards, and on other spec machines, but as we are not offering technical support, we cannot list these on the system spec.
If your spec is lower than the minimum spec below, it is best to download the demo and try it on your machine, as the spec for the demo is the same as the full game.
Please note that if your PC graphics card is not capable of playing the game with the 3d match engine, it will default to the 2d view from previous FM releases, but the game will still run.

As was mentioned earlier in the year, I can confirm that the game will be released as a DVD Rom this year, rather than a CD. If you do not have a DVD drive, you are still able to purchase the game, but will have to do so via STEAM.

Mac System requirements
The game is currently only being supported on Intel Mac's only, and the minimum requirements are - OSX 10.5.5, Nvidia Geforce 7300 / ATI X1600 Radeon. 1GB RAM.

PC System Requirements
OS - Windows Vista or XP
Processor Speed - Vista - 2.0GHz, XP - 1.4GHz Memory - Vista - 1GB, XP - 512MB Videocard - 128MB Nvidia FX 5900 Ultra, ATI Radeon 9800, Intel 82915G/82910GL or greater.

Personally, I would recommend more RAM than the minimum listed above.

Now, there's also been a lot of talk on the forums about copy protection, and how we are planning to handle it this year, particularly in light of recent press with certain other titles and Securom, which we have used in the past.

We have followed those stories closely, but already had our plan in place for this year, and are happy with the choices that we have made.

I am therefore happy to be able to announce today that, for the first time in the Football Manager series since we started making the game, you will not require the disc to be in the drive each time you start the game if you are playing on the PC! Instead, you will need to authenticate your game.

This can be done in 3 different ways.

The first is via STEAM, as mentioned above. By authenticating through STEAM, you will automatically receive patches as soon as they become available. The second is a simple online transaction, which will take less than 30 seconds. The third, for people who are not online, is via telephone registration, with local call numbers in each country where we release the game, and this will take about 5 minutes to complete from our experience in testing.

We highly recommend the online authentication processes, as they are quick and easy.

Despite the license agreement that comes with the game stating that you can only install on one machine, we are well aware that many people like to play the game on personal laptops, as well as desktops, and our licenses for Football Manager 2009 will work in a very similar way to ITunes.

This means that you will get 5 licenses for personal use, so you can play the game on up to 5 computers as long as you own them, and the owner of the game is the person playing on said machines. If you uninstall the game on one of the PC's you have the game installed on, you get that "seat" back.

As an example, say you have installed the machine on your work laptop, your work PC, your home PC and your home laptop. You would then have used up 4 out of your 5 uses of the game. Your home desktop has some problems, so you decide to re-install windows on it. As long as you uninstall the game from that machine first, you will get that license back, and when you re-install, will still only be using 4 of your 5 installs.

Please note that the license when you purchase the game is explicit that you are only allowed to use the game for your own personal use.

Also please note that on uninstallation of the game, everything is removed from your machine, including all remnants of the copy protection system which we are using, which was a bugbear of many of the other systems available on the market.

MAC users will still have the same protection system as with other years, although we are hopeful that this will change in the coming years when someone comes up with a similar system for MAC's.

So, what we've aimed for, and have hopefully succeeded on, is a system whereby the legitmate purchaser of the game will notice the copy protection even less than in previous years.



=========================华丽的分割线====================================

原文内容出自http://community.sigames.com/showthread.php?t=53492

[ 本帖最后由 去日留痕 于 2008-10-28 13:18 编辑 ]
已有 1 人评分金钱 收起 理由
Tottiseiya + 60 + 3 重要信息!

总评分: 金钱 + 60  + 3   查看全部评分


倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

沙发
发表于 2008-10-28 01:45:48 |只看该作者
翻译完毕~~~~~~~~~~~~

其实后面一大段都是正版啊认证啊激活啊什么的,大伙可以不看~~~不过念在俺半夜翻译的面子上,你们稍微看一下的话我是不会介意地~~~~


正如你们上周五在FM podcast上听到的或者上周日在News on World上看到的那样,FM2009的试玩版将会在11月2号的零点以后发布,你们可以用整个周日来试玩~~~

试玩版将会有两种不同的“口味”。

“香草”版本的原始文件较小,该版本仅仅包含了很少一部分的图片内容(没有球队队徽,球员头像,体育场图片等),并且只有英语版本,只可以让玩家用英格兰或者苏格兰联赛的球队玩半个赛季。不过这个试玩版的存档可以在正式版下继续玩。

“草莓”版本将包含所有的图片内容,多国语言,并且有10个联赛可以选择(具体的联赛列表半周晚些时候将会公布),同样只能玩半个赛季。存档也同样可以在正式版游戏中继续。

“香草”版本可以通过the News of the World's网站来下载。我们会直接从我们自己的主页以及论坛上尽快地把相关链接放到the News of the World's 的网页上。

而“草莓“版本可以通过三种不同的方式获得。

第一种方式是通过STEAM。STEAM是一个由Valve Software(半条命系列,CS系列以及很多游戏的背后开发商)设立的数码平台。STEAM有着非常出色的网络带宽,所以这也是目前为止我们最推荐的获取”草莓“版本的游戏的下载方式。

等到FM2009正式版发布以后,玩家也可以通过STEAM来认证您的正版游戏,以后将来可能的更新。玩家可以通过http://store.steampowered.com/来下载STEAM的客户端。另外,通过STEAM预订游戏可以保证您在游戏发布当天的上午9点以后就玩到最新的游戏。

另外的下载”草莓“版本的方式是通过BT程序来下载,如果你们更喜欢这种方式的话。或者通过GameShadow网站提供的宽带链接来下载。不过这些下载都要比STEAM的下载晚一些,因为我们首先要保证先完成对STEAM的上传工作。

现在,我也可以确认FM2009所需要的系统配置了。
请注意,下面提到的都是我们能够提供技术支持的系统 - 游戏可能也可以在其它型号或者架构的机器上运行,但是对此我们无法提供有效的技术支持,所以我们也没有把他们在下面的清单中列出。
如果你的电脑配置低于我们给出的最低要求,您最好下载试玩版并在你的电脑上试运行一下,因为正式版的系统要求和试玩版是一样的。
请注意,如果您的显卡不足以运行3D引擎,那么游戏将会默认以2D的方式来进行游戏,就像以前的版本一样,但是游戏本身还是可以运行的。

今年的早些时候我也谈到过,不过现在我可以肯定地说,今年的游戏将会以DVD作为载体来发行,而不是CD。如果你没有DVD驱动器,你也可以玩到游戏,不过那就需要通过STEAM了。

Mac系统配置要求

游戏仅支持采用Intel处理器的Mac电脑
操作系统 - OSX 10.5.5
显卡 - Nvidia Geforce 7300 / ATI X1600 Radeon
内存 - 1GB RAM.

PC 系统配置要求

操作系统 - Windows Vista or XP

Windows Vista下最低要求
处理器主频 -  - 2.0GHz
内存 - 1GB
显卡 - 128MB Nvidia FX 5900 Ultra, ATI Radeon 9800, Intel 82915G/82910GL or greater.

Windows XP下最低要求
处理器主频 - XP - 1.4GHz
内存 - XP - 512MB
显卡 - 128MB Nvidia FX 5900 Ultra, ATI Radeon 9800, Intel 82915G/82910GL or greater.


个人来说,我建议大家的内存越大越好。(这是Miles说的,不是我加的~~~~)

(下面就是关于版权啊认证啊什么的无聊内容,原因我就不说了~~~本来不想翻译的~~~挣扎了一会还是给他来个全尸比较好~~~)

现在,在论坛上有很多关于版权保护的讨论,以及如何保护版权的办法。

我们已经悉心听取了很多意见,并且对于今年的游戏版权保护作出了一套计划,对此我们感到非常高兴。

因此今天我在这里很高兴地向大家宣布,PC上的CM/FM系列游戏将第一次不需要你们在每次玩的时候都插入光盘了!不过取而代之的是你们需要认证你们的游戏(类似于微软的激活)。

一共有3种不同的认证方式。

第一种就是通过STEAM。通过STEAM认证的另外一个好处是一旦有了官方更新,您的游戏也将会自动进行更新。第二种方式是通过一个简单的在线交易过程,大概30秒钟就足够了。第三种是为了那些不经常在线的人准备的,可以通过电话来激活验证,拨打我们公布的玩家所在地区的激活电话即可,这可能需要5分钟的时间。

我们强烈建议您采用在线认证的方式,因为这样更快更简单。

尽管游戏附带的认证证书上说您只能在一台电脑上安装游戏,不过我们也知道很多人可能会同时在手提电脑,台式电脑上都安装游戏。所以我们按照iTunes的方式来设计了我们的证书。

也就是说,您可以有5个个人证书从而最多可以在5台电脑上运行游戏,只要您购买了正版游戏。如果您从其中的一台电脑上卸载了游戏,那么这张证书就被您“收回”了,您可以用它在另外的电脑上安装游戏。

举例来说,假设您已经在您的工作用手提电脑,工作用的台式机,家用的台式机和家用的手提上面安装了游戏。那么您已经使用了5张证书里面的4张。而后,很不幸地,您的家用电脑出问题了,于是您重新安装了操作系统。只要您之前卸载了游戏,那么您就收回了对应的那张证书,重新安装后您仍然只是用去了4张证书。

请注意,你获得的游戏许可都只能被用作个人用途。

另外请注意,如果您卸载了游戏,那么与游戏相关的任何内容都将会从您的电脑中移除,包括正在使用的版权保护信息等等。

MAC的用户将继续延用以往的认证系统,尽管我们也很希望改变这一系统,如果将来可能的话。

我们的目标是,希望所有的合法的游戏用户可能比以往任何时候都更少地去关注游戏版权的问题。(换而言之就是希望大家都用正版,这样当然不用关心版权问题……)

[ 本帖最后由 去日留痕 于 2008-10-28 03:20 编辑 ]

倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

板凳
发表于 2008-10-28 01:53:24 |只看该作者
以下为原文中与试玩版相关的信息

“香草”版本

“香草”版本的原始文件较小,该版本仅仅包含了很少一部分的图片内容(没有球队队徽,球员头像,体育场图片等),并且只有英语版本,只可以让玩家用英格兰或者苏格兰联赛的球队玩半个赛季。不过这个试玩版的存档可以在正式版下继续玩。

“草莓”版本

“草莓”版本将包含所有的图片内容,多国语言,并且有10个联赛可以选择(具体的联赛列表半周晚些时候将会公布),同样只能玩半个赛季。存档也同样可以在正式版游戏中继续。

[ 本帖最后由 去日留痕 于 2008-10-28 03:17 编辑 ]

倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

地板
发表于 2008-10-28 01:58:51 |只看该作者
以下为原文中与系统要求相关内容

Mac系统配置要求

游戏仅支持采用Intel处理器的Mac电脑
操作系统 - OSX 10.5.5
显卡 - Nvidia Geforce 7300 / ATI X1600 Radeon
内存 - 1GB RAM.

PC 系统配置要求

操作系统 - Windows Vista or XP

Windows Vista下最低要求
处理器主频 -  - 2.0GHz
内存 - 1GB
显卡 - 128MB Nvidia FX 5900 Ultra, ATI Radeon 9800, Intel 82915G/82910GL 或以上
Windows XP下最低要求
处理器主频 - XP - 1.4GHz
内存 - XP - 512MB
显卡 - 128MB Nvidia FX 5900 Ultra, ATI Radeon 9800, Intel 82915G/82910GL 或以上



Miles的建议是,内存越大越好~~~~~~~~~


另外,还有这样的一个信息

请注意

如果您的显卡不足以运行3D引擎,那么游戏将会默认以2D的方式来进行游戏,就像以前的版本一样,但是游戏本身还是可以运行的

[ 本帖最后由 去日留痕 于 2008-10-28 03:18 编辑 ]

倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

魏 虎豹骑

帖子
7616
精华
0
积分
3818
金钱
4101
荣誉
1
人气
0
评议
0

5#
发表于 2008-10-28 02:31:45 |只看该作者
...我显卡才64怎么办......  内存512

注册这么久才中级会员

使用道具 举报

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

6#
发表于 2008-10-28 02:46:56 |只看该作者
原帖由 wzx365 于 2008-10-28 02:31 发表
...我显卡才64怎么办......  内存512

那就跑2D~~~~

能玩08基本就能玩09

倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

7#
发表于 2008-10-28 03:28:04 |只看该作者
另外,根据SI 论坛上的问答

FM的认证是在一台电脑上装一次就要在该电脑上认证一次的,一共有5次机会。类似于iTunes。

倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

☆ 云的彼端 · 约定的地方 ☆
【足球经理系列专区】
游侠足球经理工作组【顾问】
AC米兰 功勋教练 180/200
★★★
◆◆

版主勋章大头像勋章

帖子
6851
精华
0
积分
3896
金钱
1547
荣誉
47
人气
7
评议
0

8#
发表于 2008-10-28 06:16:14 |只看该作者
不知道这个认证和激活的东西要多少时间才能破解啊~~~~~~~~

看来是要考虑让人给捎个正版的回来了……

倾我一生一世念,来如飞花散似烟。

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
46284
精华
7
积分
26556
金钱
52246
荣誉
201
人气
43
评议
0

9#
发表于 2008-10-28 07:01:11 |只看该作者
又跟08一样啊!

使用道具 举报

帖子
122
精华
0
积分
61
金钱
182
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2008-10-28 07:31:00 |只看该作者
啊,显卡达不到要求,R9600......

使用道具 举报

帖子
221
精华
0
积分
111
金钱
2239
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2008-10-28 07:43:48 |只看该作者
原帖由 nkicefire 于 2008-10-28 07:31 发表
啊,显卡达不到要求,R9600......


我是FX5200  没问题的 放心吧  我觉得只要能跑PES6的显卡玩这个3D就没问题

使用道具 举报

帖子
84
精华
0
积分
42
金钱
49
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-10-28 08:38:44 |只看该作者
MX440真的老了..............

使用道具 举报

Gooner Till I Die
游侠足球经理工作组【顾问】
阿森纳 功勋教练 200/200
英格兰 新星 威尔希尔
★★

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
16077
精华
0
积分
8620
金钱
18212
荣誉
55
人气
317
评议
0

13#
发表于 2008-10-28 08:43:05 |只看该作者
恩 去日很强大````上机课过来逛逛 不错不错 应该可以3D``娃哈哈 [哈哈]

使用道具 举报

帖子
6345
精华
0
积分
3179
金钱
14685
荣誉
0
人气
61
评议
0
14#
发表于 2008-10-28 09:05:16 |只看该作者
这个配置肯定有水分,就FM那种3D画面连FIFA2003都赶不上,对显卡的要求可以忽略不计,除非SI的优化极其差劲。
专业维修核潜艇、反应堆,核弹头翻新、抛光、打蜡,回收二手航母,清洗航母油槽,航天飞机保养换三滤,高空作业清洗卫星表面灰尘,批发歼-10.F22.F35.B2轰炸机,各类核弹头,量大从优,有发票,三个月内提货,送两年免费保养和飞机后视镜。另承接火车补胎,订做蚊子眼睛,蚂蚁刨腹产等业务.有正规发票,质量三包.另外新到一批野生散养奥特曼,纯天然,无污染.一批未调试的野生多啦A梦,欲购从速!!

使用道具 举报

帖子
2882
精华
0
积分
1461
金钱
892
荣誉
2
人气
0
评议
0
15#
发表于 2008-10-28 09:07:00 |只看该作者
原帖由 znzn1985 于 2008-10-28 07:43 发表


我是FX5200  没问题的 放心吧  我觉得只要能跑PES6的显卡玩这个3D就没问题

玩PES6的话MX400都可以开中画质

使用道具 举报

游侠足球经理工作组【采编】
曼联 主教练 110/200
PS2☆零-红蝶 红魔の新手

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章youki贡献勋章足球经理工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
17680
精华
0
积分
9262
金钱
2373
荣誉
34
人气
821
评议
0

16#
发表于 2008-10-28 09:09:53 |只看该作者
马马虎虎~~~基本可以跑得动~~~

弗格森=曼联

使用道具 举报

帖子
284
精华
0
积分
143
金钱
1645
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2008-10-28 09:11:54 |只看该作者
楼主翻译辛苦了
我看demo就下香草版了,本来正式版我就没开队徽和头像
看配置貌似我的电脑还可以,不过运行3d就不知道了,不过这个游戏很人性化,不能3d,2d一样的玩,哈哈,再次感谢楼主翻译辛苦

使用道具 举报

大天使·圣魔王·漫步雲間
巴塞罗那 功勛教練 200/200

大头像勋章

帖子
5471
精华
0
积分
3688
金钱
5013
荣誉
95
人气
0
评议
0

18#
发表于 2008-10-28 09:44:49 |只看该作者
我要加内存。[怒]

『疾風知勁草』

使用道具 举报

帖子
79
精华
0
积分
40
金钱
618
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2008-10-28 09:49:48 |只看该作者

回复 #4 去日留痕 的帖子

我的CPU 是AMD的  能跑3D吗??

使用道具 举报

帖子
79
精华
0
积分
40
金钱
618
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2008-10-28 09:51:33 |只看该作者
AMD 的CPU能跑3D吗??

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 23:16 , Processed in 0.363419 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到