【一则FIFA MANAGER 09的消息】

长生诀

Gold!

Date: 2008-10-14
Author: Gerald Köhler

Hello,

FIFA Manager 09 is final since Saturday.

Now we are completing the demo and there are just a few days of work left.

Today I would like to talk about the increased hardware requirements for FIFA Manager 09. There are two reasons for this. At first the new 3D part needs additional resources. But secondly most of you played FIFA Manager 09 with a very high number of leagues which slowed down the game - especially during the week. We have taken this into account with the new requirements. But compared to the 08 version FIFA Manager 09 is only a little bit slower.

If FIFA Manager 08 ran very slow on your machine, we would therefore recommend upgrading your RAM to 2 GB. It costs something like 30 or 40 Euros today but it’s worth the money, not only for FIFA Manager but for the entire performance of your system.

After the demo we will start to work on our Update 1. It will include many new little features and will make FIFA Manager 09 even better. As soon as a new feature is completed, we’ll put it in a special section at the bottom of the feature list. No worries, you will be able to continue with your old save games (as last year).

Regards,

Gerald

日期：2008-10-14
作者：Gerald Köhler

你好，
FIFA Manager 09游戏已于上周六大功告成

目前试玩版也已经制作完成，不久将发布

今天我要说下关于FIFA Manager 09硬件要求增加的事情。2个原因。1.3D方面不同于08版了的，是全新的3D引擎和画质，绝对震撼，所以要消耗更多的资源。2.考虑到玩家会开很多联赛，游戏运行时间长了会造成游戏度日过程慢下来（开的少就行了）。相比08，09会更加慢一点点。

如果您的电脑玩FIFAM08的时候已经比较慢了，我们建议您还是升级内存为2G吧。花个30-40欧元也是物有所值的嘛（靠，那是你们欧洲，中国买才没那么贵呢），这不仅是为了玩FIFAM，也是对您的电脑的性能有所提升嘛。

试玩版工作结束后我们将开始游戏升级补丁的制作，包括之前告诉大家的新特性，将在正式版中逐步体现。新特性完成后我们将放在特性列表尾部的特别地方。无需担心，升级补丁是不用开新档的，你可以用旧存档继续游戏（像去年那样）。

Gerald


PS：根据官方博客的消息，09试玩版也区别08的试玩版，加入“3D模式”和“新版本的文字解说模式”并存的方式（08试玩版是没有3D模式的，因为试玩版游戏本身要数百M，加入3D游戏空间会更大，而试玩版是官网提供FTP下载的，为了减少服务器负担，因此遗憾没有），这也是一个好消息啊。

[ 本帖最后由 长生诀 于 2008-10-16 09:30 编辑 ]

s7eve7n

很好，这么快，感谢翻译~沙发~

gabriel198

“At first the new 3D part needs additional resources.”原文只是说3d部分需要额外的资源，不代表新的比赛引擎，这两者有本质区别

长生诀

原帖由 gabriel198 于 2008-10-15 23:30 发表
“At first the new 3D part needs additional resources.”原文只是说3d部分需要额外的资源，不代表新的比赛引擎，这两者有本质区别

这个就不是直译了，08的3D难道不要额外资源？09区别08就是增加FIFA09的一些素材，引入到FIFAM09里面了

xierenyi

好消息，很快就有demo玩了，等了那么久了，真爽啊

cyc703

2g了啊，俺的是1g的，期待啊，试下demo再说吧

angelinter

来看看，，，然后等TT奖励，嘿嘿。。。。

dingjiany

2G 内存。。。难道是针对  XP 系统的？  那我就彻底放弃了

至尊の寶寶

前排支持。[哇哈哈]

长生诀

原帖由 dingjiany 于 2008-10-16 11:08 发表
2G 内存。。。难道是针对  XP 系统的？  那我就彻底放弃了

XP的话1G就够了

netsea

2g内存……目前还是1/2G内存，飘哇飘

Peace达达

我想把本本的VISTA 换成XP，这样我的2G就跑得更快啦~~~~

谁告诉我下更换方法吧？？？

我有正版XP

DVL

消息不错，继续期待。。。。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

huahua11

好消息啊！俺们就等着呢！！~~~~~~~~~~

xierenyi

有3d的试玩版啊，看来要先腾出点空间先啦

zjk718

很容易啊！重装下系统就OK！

leoleooc

好消息，很快就有demo玩了，等了那么久了，真爽啊

Peace达达

怎么重装。。给点图示吧。。。。。。。。。。。。。。

kakaluna

哦耶 好啊好啊 终于要 来了 啊 ·······

bono

好消息啊。不过正式版就剩不到半个月时间了，DEMO居然还没见影子。