注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 17197|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

六翼天使技能中文说明 [复制链接]

帖子
129
精华
0
积分
125
金钱
827
荣誉
6
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-10-9 00:05:10 |只看该作者 |倒序浏览
无聊翻译下,不求准确,但求通俗。

Exalted Warrior 圣战士系


Soul Hammer 灵魂之锤


A focused, forceful weapon attack against a single target.


集中武器的力量攻击单个目标

Pelting Strikes 怒斩


This is a series of hits directed against one or more enemies. This powerful attack might weaken or even disarm the opponent.


对一个或多个敌人实施连续打击,可以使敌人虚弱或缴械。

Dashing Alacrity 迅捷术


Temporarily increases run and attack speed. The art also grants immunity against root-based spells.


暂时提升跑步和攻击速度。这项技能可以获得对足部影响魔法的免疫。

Battle Stance (BUFF) 战斗姿态


Increases attack and defense values as well as weapon damage.


提升攻防及武器伤害。

Assailing Somersault
跳斩

The Seraphim leaps into battle, inflicting damage when she lands in her target area. In critical situations, this jump may also be used in order to escape.


跳向空中,对目标所在区域造成伤害。情况危急时,可以用来逃离。


Celestial Magic 神圣魔法系

Baneful Smite 圣光术


A sudden flash of lightning leaps from the hands of the Seraphim, damaging and weakening the enemy. It may be further modified to become chain lightning.


一道圣光从头而降,伤害并削弱敌人。可以升级为圣光链。

Radiant Pillar 神圣光束


A pillar of intense, bright light will appear from the heavens and strike down onto the target area. Adaptations include one short burst against a single strong enemy or a devastating area attack against groups of enemies.


猛烈的神圣之光从天而降,袭击目标所在区域。可以选择升级为对单个敌人的快速冲击,也可以升级为对多个敌人的范围攻击。

Instill Belief 神圣转化


Chance to convert the target and nearby opponents into allies for a brief period. Has no effect on boss enemies.


有机会把目标和敌人暂时转化为盟友,对BOSS无效。

Hallowed Restoration 圣疗术


Heals a considerable amount of the Seraphim's health or that of a targeted ally.


恢复自身或者盟友的大量生命。

Cleansing Brilliance (BUFF)圣洁光环


This extrememly intense light will illuminate the area, damaging all minions of the dark especially undead and T-Energy creatures.


强光照亮大地,灼伤黑暗的奴仆,特别是亡灵和“T”能量生物。


Revered Technology神圣科技系



Archangel’s Wrath 天使之怒

When using this combat art, the weapon damage will be converted into bolts of fire erupting from the weapon.


当使用这项技能时,武器的伤害转化为火焰伤害喷涌而出。

Flaring Nova 光之新星


A devastating nova that damages all enemies around the Seraphim within range.


范围攻击魔法,不翻译了,是地球人都知道。

Divine Protection 神圣防护


Activates a protective energy shield for a brief period. Incoming damage will be reduced and fully absorbed until energy is depleted or the shield's duration has come to an end. After use the energy used needs to be recharged for a considerable period of time.


持续的能量防护盾能够减少甚至完全吸收受到的伤害,只到盾的能量耗尽或持续时间结束。每次使用后需要相当长的时间才能再次启动。

Warding Energy (BUFF)守护能量


An energy field which partly absorbs incoming damage for as long as energy is available to maintain the field.


启动后会在一定范围内吸收所受到的伤害。

BeeEffGee (BUFF) 火星语?


Conjures a powerful, divine weapon and improves ranged weapon use. Requires at least one empty weapon slot. As a ranged weapon, Dexterity will modify it's damage, as will Tactics Lore. Choosing Ranged Weapons will increase the rate of fire, as well as the chance to hit.


召唤一个强力武器或者加强远程武器的效果。要求至少一个空余的武器槽。当使用远程武器时,如果策略专精一样,你的敏捷对伤害会有加成。当使用远程武器时,会提升速度和命中。


[ 本帖最后由 fengye99 于 2008-10-9 00:11 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
eason001 + 10 + 1 文章不错,继续努力!

总评分: 金钱 + 10  + 1   查看全部评分

生活就象强奸,痛苦并爽着!
FreeCU===>黑山老妖,是也。

使用道具 举报

S.W.A.T☆久经沙场の巨蟒9毫米
猎兵系 海克力斯之眼 

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
17024
精华
1
积分
9325
金钱
30803
荣誉
59
人气
225
评议
0

沙发
发表于 2008-10-9 00:06:04 |只看该作者
看着很受用········可是游戏不受用·····哎····等星空的货了·············

使用道具 举报

帖子
76
精华
0
积分
38
金钱
246
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2008-10-9 00:28:14 |只看该作者
很喜欢这个游戏角色性能的设计
主板:捷波 HA01
CPU:AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 4800+
内存:万紫千红 DDR800 1GB*2
显卡:昂达 NVIDIA GeForce 9600 GSO 384MB
显示器:宏碁 AL1916W 19宽
硬盘:希捷ST3160812AS 160GB

使用道具 举报

帖子
2592
精华
0
积分
1318
金钱
2618
荣誉
2
人气
15
评议
0
地板
发表于 2008-10-9 01:31:37 |只看该作者
难怪这么这么多人喜欢这个角色,技能很全面,很实用,很强大。

使用道具 举报

人族 魔法船乘客

帖子
1106
精华
0
积分
553
金钱
2713
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2008-10-10 15:48:49 |只看该作者
怎么没放到置顶里面?
最爱的韩剧:薯童谣
最爱的音乐:经典老歌
最爱的作家:三毛
投入时间最多的游戏:万恶的魔兽世界。。。。。。

使用道具 举报

帖子
68
精华
0
积分
34
金钱
828
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2008-10-11 00:41:34 |只看该作者
对啊这么有用的贴咋没放顶置

使用道具 举报

天邈汉化组美工

帖子
7429
精华
0
积分
3746
金钱
8174
荣誉
3
人气
12
评议
0
7#
发表于 2008-10-11 01:02:37 |只看该作者
把天使的被动技能翻译一下吧。。。
物是人非,转头皆是空。

使用道具 举报

帖子
1473
精华
2
积分
1347
金钱
1669
荣誉
21
人气
0
评议
0
8#
发表于 2008-10-11 01:05:12 |只看该作者
最后一个BeeEffGee.....难道是指雷神之锤里的BFG......[害怕]
I bear the Stigma of Apocalypse !

使用道具 举报

帖子
233
精华
0
积分
117
金钱
1378
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2008-10-13 00:48:46 |只看该作者
没错,doom全系列和quake全系列的最强枪支:Big Fucking Gun,和谐简写bfg...

使用道具 举报

帖子
2098
精华
0
积分
1049
金钱
9334
荣誉
0
人气
4
评议
0
10#
发表于 2008-10-19 00:24:57 |只看该作者
很不错,多谢啦

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-11 06:26 , Processed in 0.333709 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到