[原创] 【孤岛危机弹头】7个电台广播内容全翻译(中国好多总理@_@) [复制链接]

lordsupper

帖子: 1755
精华: 0
积分: 951
金钱: 2450
荣誉: 7
人气: 33
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-10-1 12:05:36 |只看该作者 |倒序浏览

1
首先播报头条详细信息，BBS世界新闻，我是Andrew Jones。

白宫今天早些时候宣布GMT 8PM当地时间下午4点，美军展开对驻扎在灵山岛上的朝鲜人民军(KPA)的首波攻势，早前的报道称首要目标是位于主岛南岸的Hungsu港，中国总理wen zhou ban(这个名字变一变大家应该很熟悉吧)迅速发表谈话谴责美国在太平洋地区的攻击行径，并表态支持被美军包围的中方盟友KPA，白宫发言人辩称美军的进攻是由于无法再继续容忍KPA在此岛上的种ZU清洗行为。

2
首先播报头条详细信息，BBS世界新闻，我是Andrew Jones。

今天早些时候在美国宪法号上举行的简短新闻发布会上，Edmond Morrison报告了对灵山岛KPA作战令人惊诧的辉煌战果，平壤的一名发言人承认在战斗初期确实有一些损失，但再次重申美军在岛上的行为是违法国际法的，该发言人同时谴责美国政府敌对且攻击性很强的行为对岛上居民的生命安全构成威胁。Edmond Morrison质疑朝方的反应，反唇相讥的表示美军很快会把该岛归还它正义的主人

3
首先播报头条详细信息，BBS世界新闻，我是Andrew Jones。

KPA将军Ree Cheng Kyong今天在灵山岛被美军杀害,朝鲜人民共和国(PRK)发言人称这是一起政治暗杀，违反了第四次日内瓦大会议定公约的第147章相关条款，Kyong将军是PRK最高人民会议成员。一名白宫发言人称朝方这种声明是“愤怒的装作正义”(ragious hypocrisy)，并列出Kyong将军指挥下的KPA曾经违反的第147章多项条款，包括挟持平民为人质和非法遣返人员

4
首先播报头条详细信息，BBS世界新闻，我是Andrew Jones。

一名全球科学社团的杰出成员称太平洋上空的气象卫星摄取的照片显示地球“崩坏”(shattering)，世界气象协会的Adam Silver博士说这可能是从未见过全新的奇异事件，在形容这张图片时博士称他们发现了一个呈完整圆形的，可能是球体的大气层事件，导致地形完全模糊变暗。这个东西覆盖的面积约有一个曼哈顿大小，博士认为它还在不断扩张。Edmond Morrison称此报告的卫星照片是准确地，但降低它的重要性，他依然坚持自己的意见，认为KPA很快将投降，灵山岛将很快置于美军手中。

5
WBA新闻

KPA的领导者之一，有争议的灵山岛岛链上的Kyong将军今天去世，联合国的朝方代表立刻谴责这是战争罪行，同时命令朝鲜全国默哀纪念Kyong将军。白宫目前为止拒绝发表评论。涉及有关“潜在利益”和夺取关键目标区域，国防部长Blackburn敦促PRK政府立即接受由美方提出的军队撤离计划以便结束这场危机。

KPA的资料显示他们认为这个事件是暗杀，任务部队执行“速度与力量”战略虽然获得难以否认的成功，但Kyong将军死的时候正坐在他的堡垒掩体之中，时间上远早于美国海军陆战队主要团队出击之前，Kyong将军的死并没有让岛链上的观察家大跌眼镜，让他们感到惊讶的是案件发生的时间。岛上首府黑龙目前的对话焦点是巡航导弹和捕食者无人机(predator drones)，但据传闻Kyong将军在他自己的山体内部综合区域被劫持杀害，因此只有特种部队采取行动的可能性最大。

国土安全部已经把海岸威胁警戒度调高到“严重”，美国海军及其他战区都已经达到全面警戒程度，美国的所有港口也都加强安全反制措施，国土安全部长James Brouch拒绝怀疑任何可能的威胁，他号召人们拥有信心并且谨慎的继续生活。

下面是LIMATENGS从纽约带来的报道

国土安全部也许不会说但今早每个人的嘴里都在说这个词：弹头。曾经窝在blogosphere（全球网志社区）黑暗角落一隅，应该数十年后才提及的噩梦般事件，现在却出现在国家日报的首页上。在新xx港(名字不懂)海军陆战总部外聚集着一些愤怒的人，由于合约商签订的工人缺少进入高等部门必须的高级安全证明，导致他们被关在外面，纽约港口局的官员否认了潜在的安全隐患和其他因素，以及什么时候合约商才能重返工作岗位。但今天最大的新闻是6架在关岛的美国海军反潜机迅速飞离海军基地，由于太平洋的灵山岛链危机日益增加，毫无疑问每个人都明白它们飞往哪里，最让专栏作家们关心的是它们起飞的时间正好和美国国土安全部把海岸威胁警戒度调高到“严重”在同一天，如果以前还有人不关心这场危机，那么现在是时候注意了。

6
WBA新闻

俄罗斯气象卫星"egosat"发现太平洋的灵山岛岛链上空出现一种奇异的大气现象，它覆盖的面积约有一个诺丁汉大小，形状几乎呈完美的圆形。

下面是位于黑龙海岸边3英里处的Alex从美国海军船只"steamer"号上发回的报道。俯身蹲在美国海军救援船只港口岸边的木板道(boardwalk)后面，身上贴有红色标记的一群由记者、救援队员和军人组成的群体，冒雨见证了极有可能是气象学历史上最让人难以置信的怪异事件，它到底是什么物质？没有一人能给出答案，这球状物体有多么神奇，各种假说可能性就有多么宽广，目前最流行的理论是，这种怪异现象很快会消失，而且只是一种幻像，就像彩虹。大气层的反应也从来没有重复这样的过程。

7 （这个是老贴，看过得可以省略）
WBA新闻,主持人Robin Ashcrawford。

美国国防部长James Blackburn要求朝鲜人民共和国(PRK)控制并处理目前灵山岛上针对美军的活动，涉及有关“潜在利益”和夺取关键目标区域，国防部长 Blackburn敦促PRK政府立即接受由美方提出的军队撤离计划以便结束这场危机。下面是Alex从灵山岛首府黑龙带来的报道。

今早黑龙那条安静的黄金海岸边升起了黎明破晓的阳光，光芒遮掩住刚刚由位于红桥（？）港的防空炮、碉堡克星的爆炸声宣告美军“永恒自由”行动序幕的开始。黑龙现在是一座鬼镇（空城），它曾经到处是钓鱼爱好者、游客和乐团的街道现在空无一人。据几名支持PRK的当地革命党武装抵抗人员介绍，PRK的军队在遭受进攻后立刻开进，并在红桥港被占领后前进至美军可能进攻的首都区域。早前我曾和一位对PRK战术深有研究的专家讨论，他预测极有可能这支军队将在中部山谷中与kyongming将军的战斗连队汇合，在这场智力斗战中kyong拥有几张关键牌，他被怀疑扣留有美国人质，此处同样是PRK军在此岛上时间最久的基地，也被认为是应对和美军不可避免军事冲突的最稳固防御地点。

中国总理林玉（林优？）呼吁双方立刻停火，并为同华盛顿、平壤的对话作铺垫，反对美军行动的示威者在北京、上海、成都持续抗议给刘（林玉？林优？）总理增加压力使其采取反抗美国利益的举动。

LIMATENG从联合国总部报道。目前灵山岛危机的外交辐射已经导致联合国大会上各成员国的唇枪舌剑，中国发言人形容美国提出的意见“前所未有的傲慢” （Unprecedented Arrogance ）并因此非常恼怒。一项有关灵山岛问题的紧急特殊预案被单独提上议程，这是超过20年来首次出现紧急预案时段。要求美朝双方立刻停止敌对的决议目前正在争辩中，过会儿将进行投票。任何决议的出现都不可预料。

PS 虚构的人名地名可能有错

[ 本帖最后由 lordsupper 于 2008-10-1 17:58 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
Klarc	+ 20	文章不错，继续努力！

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

[原创] 【孤岛危机弹头】7个电台广播内容全翻译(中国好多总理@_@) [复制链接]

回复 #4 sardukah 的帖子

回复 #7 桔梗的徒弟 的帖子

回复 #20 warreng 的帖子

浏览过的版块

回复 #7 桔梗的徒弟的帖子